何兆熊版 综合教程 第六册 课后答案 选词填空 汉翻英.docx

何兆熊版 综合教程 第六册 课后答案 选词填空 汉翻英.docx

《何兆熊版 综合教程 第六册 课后答案 选词填空 汉翻英.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《何兆熊版 综合教程 第六册 课后答案 选词填空 汉翻英.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

何兆熊版综合教程第六册课后答案选词填空汉翻英

Unit

III.Fillintheblankineachsentencewithawordor

phrasetakenfromthebox,usingitsappropriateform.

1.Thelocalcouncilhasdecreedthatthehospitalsthatarenotabletoreachtheservicestandardsshouldclose.

2.WhenHamletmurmured"Tobe,ornottobe",hewasfacedwithanagonizingdilemma.

3.Theyoungmothersmiledapprovinglyathersonwhoaskedtoplayoutdoors.

4.ThePrimeMinisterisnowfirmlyensconcedinDowningStreetwithalargemajority.

5.WeneedamanagerwithplentyofflairtorunthebusinessinChina.

6.Itisnoticedthatquick-mindedpeoplesuffernovulnerabilitytocriticism.

7.Itwasarelieftobeoutsideinthefreshairagainafterstayingweeks-longunderground.

8.Thegovernment'savowedcommitmenttoreducetaxhasbeenlargelyappreciated.

Unit333

1.Shethoughtshewastoohomelytogetadate.

2.Icouldhearthenoteofappealinhervoiceassheaskedmetotalkthingsoveragain.

3.Inthisdecadeofpolitics,manymorewomenhavebecomemagistrates.

4.Ihopethatwecansettlethisissueamicably.

5.Thisisafarfromsolemnbook--itisarichmixofpleasuresandinformation,andisfullofsurprises.

6.Werushedoutoftheshopinhotpursuit,butthethiefhadvanishedintothinair.

7.Hetwistedandturned,tryingtofreehimselffromtherope.

8.Itriedtoexcusemyselfformissingherpartybutmadetheattemptsveryclumsily.

U555

1.Ausefuldefinitionofanairpollutantisacompoundaddeddirectlyorindirectlybyhumanstotheatmosphereinsuchquantitiesastoaffect

humans,animals,vegetation,ormaterialsadversely.

2.Themostdistantluminousobjectsseenbytelescopesareprobablytenthousandmillionlightyearsaway.

3."Wantsomewine?

"sheasked.Hesmiledandtookaswigfromthebottle.Hethankedherandretreatedagainintohissilence.

4.Theself-educatedsonofaDelawarefarmer,Evansbecameobsessedbythepossibilitiesofmechanizedproductionandsteampower.

5.Stonecarversengravedtheirmotifsofskullsandcrossbonesandotherreligiousiconsofdeath,intothegrayslabsthatwestillseestandingtodayinoldburialgrounds.

6.Theemploymentdepartmenthasundergoneseveralmetamorphosesoverthepastfewyears.

7.Respectisnevergivenfreely;everyshredofithastobeearnedandyouearnitbyhowwellyoutreatothers.

8.Theprofessorarguedthatthesebookshadaperniciouseffectonyoungandsusceptibleminds.

Uu

1.Hermannerisfriendlyandrelaxedandmuchlessformidablethansheappearsatherafter-gamepressconference.

2.Nothinghaseverequaledthemagnitudeandspeedwithwhichthehumanspeciesisalteringthephysicalandchemicalworldanddemolishingtheenvironment.

3.Whenheated,themixturebecomessoftandmalleableandcanbeformedbyvarioustechniquesintoavastarrayofshapesandsizes.

4.WhereIpartcompanywithhim,however,isoverthelinkheforgesbetweenscienceandliberalism.

5.Percywaslyingprostrate,hisarmsoutstretchedandhiseyesclosed.

6.Givendatawhicharefreefrombias,therearefurthersnarestoavoidinstatisticalwork.

7.Inpragmatics,thestudyofspeech,oneisabletoseehowspecificactsarerelatedtoatemporalandspatialcontext.

8.Hisdadmighthavebeenabletosaysomethingsolacing,hadhenotbeenfightingbackhisownfloodofanguish.

Unit

1.Whenhisprospectiveemployerslearnedthathesmoked,theysaidtheywouldn'thirehim.

2.Inhimthepolaritiesoflifeareresolvedandbalanced,maleandfemale,

strengthandcompassion,severityandmercy.

3.Inarticulateandrathershy,hehadalwaysdreadedspeakinginpublic.

4.Allegationsofbrutalityandthefthavebeenleveledatthearmy.

5.Ourgovernmentcannotkeepdolingoutmoneytothosewhoarefastidiousaboutthejobsofferedtothem.

6.Hewasdeeplygrievedbythesufferingsofthecommonpeople.

7.Manystudieshaveshownthat"restrainedeaters"willeventuallybingeandrelapse.

8.Hereaffirmedhiscommitmenttothecountry'seconomicreformprogramme.

Unit

1.Thisfigureisfivetimestheoriginalestimate.

2.Theyhavenowaytodisposeofthehazardouswastetheyproduce.

3.BritainisintensifyingitseffortstosecurethereleaseofthreeBritishhostages.

4.Translationmustalwaysbeaprocessofapproximationandcompromise.

5.There'sasizzlingsummerofsoccerahead--we'rekickingitoffwithaseriesofcrackingquizzes.

6.Turningthatvisionintoarealityisnoteasy.

7.Idon'tenvisageIwilltakeanexecutiverole,butratherbecomeaconsultantonmerchandiseandmarketing.

8.Surelyitiseconomicnonsensetodepletetheworldofnaturalresources.

Unit10

1.Hallucinationiscommoninpatientswhosuffereddamagestothebrain.

2.Therearetwomainproblemswhichafflictpeople'shearing.

3.Havingbegunmylifeinachildren'shome,Ihavethegreatestempathywiththelittleones.

4.Somepeopleneedtoconfrontatraumaticpast,othersfinditbettertoleaveitalone.

5.Anewsurveyfoundthat50%ofwomenhadexperiencedsomeformofsexualharassmentintheirworkinglives.

6.He'slargeandlanguid,meetingeachinquirywithanimpassivecountenance.

7.Fromtheveryfirstdaysofthereforms,theparliamentkeptonanincessantdrumbeatofprotest.

8.Ideeplyresentedthosesortofrumorsbeingcirculatedatatimeofdeeplypersonalgrief.

Unit12

.Theneweconomicplanseekstoachieveamoreequitabledistributionofwealth.

2.Anumberofenlightenedlandownershaverecentlysetanexamplebymakinglandavailableatlessthannormalmarketvalue.

3.Theconsensusamongsttheworld'sscientistsisthattheworldislikelytowarmupoverthenextfewdecades.

4.Itisuselesstryingtoconvinceherthatshedoesn'tneedtoloseanyweight.

5.Agreatnumberofindustrieshavetosackmanagerstoreducetheirhugeadministrativecosts.

6.Sadly,themainbeneficiariesofpensionequalitysofarhavebeenmen,notwomen.

7.Heprofessedaviolentdistasteforeverythingrelatedtocommerce,production,andmoney.

8.Tomakeasounddiplomatistofirstbelievethatbureaucraticdelaysareinevitable.

Unit13

1.TheMinisterwasallegedtohavemadedisparagingremarksabouttherestoftheCabinet.

2.TheCEOwascensuredforhisindecisivenessduringtheperiodofeconomiccrisis.

3.Theactualdamagetothebraincellsissecondarytothedamagecausedtothebloodsupply.

4.TheEarthisthoughttobearound4,600millionyearsold,analmostinconceivabletime-span.

5.Harvardisoneofthebestequippedandmostprestigiousschoolsinthecountry.

6.ItwasaPuritanwhotriedeffectivelytorenouncetheancientcustomsofhiscountry.

7.Lloyd'sresultswerecarefullyscrutinizedasaguidetowhattoexpectfromtheotherbanks.

8.Weoftengetcomplimentaryremarksregardingthecleanlinessofourpatio.

Unit15

II.1.conform2.adapt3.adapt4.conform

1.neglecting2.neglect3.ignoring4.ignore

1.zest2.interest3.zest4.interests

1.strain2.strain3.stress4.stress

III.

1．Excessiveconformityisusuallycausedbyfearofdisapproval.

2．Itdidnotrequireagreatdealofperceptiontorealizethattheinterviewwasoverwhentheinterviewershadabsent-minded.

3．Anewmachinemaysaveanimalsfromtheagonyofdrugtests.

4．Hehaspublishedagreatnumberofpoems,butmostanonymously.

5．Hehasmadealong-terminvestment,sohemightexpecttoincurlightlossesinthefirstfewyears.

6．Whenabookgetstranslated,allthoselinguisticssubtletiesgetlost.

7．Itisyourprerogativetostopseeingthatparticulartherapistandfindanotherone.

8．Theproposalisathinlydisguisedefforttorevivethepricecontrolsofthe1990s.

TranslatethefollowingsentencesintoChinese（20%）.

Blackmail

TheDuchessofCroydon–threecenturiesandahalfofinbredarrogancebehindher–didnotyieldeasily.Springingtoherfeet,herfacewrathful,gray-greeneyesblazing,shefacedthegrossnessofthehousedetectivesquarely.

　克罗伊敦公爵夫人——依仗着三个半世纪祖传下来的狂傲天性——并没有轻易就范。

她猛地一下跳了起来，怒容满面，灰绿色的眼睛里喷射出火光，直直地逼视着肥肉成堆的探长。

Oncemore,shewasaware,theroleofleadershiphadfallentoher,herhusbandnowatensebutpassivespectatoroftheexchangebetweentheeviltatmanandherself.

她意识到，唱主角的责任又一次地落到了自己的肩上。

此时此刻，在她与这个存心恶毒的肥佬之间的激烈交锋中，她的丈夫只当了一名紧张而被动的旁观者。

Theremustbenomistake,novacillationordallyingbecauseofherownsmallnessofmind.Whenyouwereplayingforthehigheststakes,youmadethehighestbid.

决不能因自己的见识有限而出半点差错，决不能优柔寡断或举棋不定。

要想赢大钱，就得下大注。

Assumingthehotelmanwasboughtoff,theironlychance--aslimone--layinremovingthecarquickly,Ifitcouldbegotnorth,tooneofthebigcitieswheretheNewOrleanstragedyandsearchwouldbeunknown,repairscouldbemadequietly,theincriminatingevidenceremoved.假使买通了这个旅馆侦探，他们唯一的一个机会——一个渺茫的机会——就在于迅速将汽车弄走。

若能弄到北方某个大城市里去，那儿人们不知道新奥尔良发生的这起车祸和警方的搜查行动，车子可以在那里悄悄修好，这样罪证也就消灭了。

Thetrialthatrockedtheworld

Darrowwalkedslowlyroundthebakingcourt."Todayitistheteachers,"hecontinued,"andtomorrowthemagazines,thebooks,thenewspapers.Afterawhile,itisthesettingofmanagainstmanandcreedagainstcreeduntilwearemarchingbackwardstothegloriousageofthesixteenthcenturywhenbigotslightedfaggotstoburnthemanwhodaredtobringanyintelligenceandenlightenmentandculturetothehumanmind."达罗在热得像烘箱似的法庭里来回踱着方步。

“今天受攻击的是教师，”他接着说道，“明天就会轮到杂志、书籍和报纸。

要不了多久，社会上便会是一种人与人为仇，教派与教派为敌的局面，直到我们的社会大踏步地退回到十六世纪那光辉的年代，那时如果有谁胆敢给人类带来智慧、知识和文化，就会被那些愚昧的偏执狂们点燃柴堆活活烧死。

”

　2）"TheBible",hethunderedinhissonorousorgantones,notgoingtobedrivenoutofthiscourtbyexpertswhocomehundredsofmilestotestifythattheycanreconcileevolution,withitsancestorsinthejungle,withmanmadebyGodinHi