厦门十中 早读诵读材料2.docx

厦门十中 早读诵读材料2.docx

《厦门十中 早读诵读材料2.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《厦门十中 早读诵读材料2.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

厦门十中早读诵读材料2

厦门十中2019-2020学年第一学期高二英语美文诵读　

:

Passage1·Lifeisagift享受生活

Todaybeforeyouthinkofsayinganunkindword,如今，在你出言不逊前，

Thinkofsomeonewhocan'tspeak.想想那些身患哑疾的人吧。

Beforeyoucomplainaboutthetasteofyourfood,在抱怨事物不够美味前，Thinkofsomeonewhohasnothingtoeat.想想那些还在忍饥挨饿的人们吧。

Beforeyoucomplainaboutyourhusbandorwife,在抱怨婚姻对象不尽如意时，Thinkofsomeonewho'scryingouttoGodforacompanion.

想想那些还在为找不到对象而愁苦的人吧Todaybeforeyoucomplainaboutlife,在为生活的种种深感郁闷前，

Thinkofsomeonewhowenttooearlytoheaven.想想那些早已离开人世的人吧。

Beforeyoucomplainaboutyourchildren,在为孩子不听话而气恼前，

Thinkofsomeonewhodesireschildrenbutthey'rebarren.

想想那些不能生育而渴求孩子的人吧。

Beforeyouargueaboutyourdirtyhousesomeonedidn'tcleanorsweep，

在为房子没人清洁打扫而发牢骚前

Thinkofthepeoplewhoarelivinginthestreets.想想那些无家可归的人吧。

Beforewhiningaboutthedistanceyoudrive,在抱怨行车旅途太长前，

Thinkofsomeonewhowalksthesamedistancewiththeirfeet.

想想那些要走相同距离的徒步者吧。

Andwhenyouaretiredandcomplainaboutyourjob,在你感到疲惫，厌烦工作前，

Thinkoftheunemployed,thedisabledandthosewhowishedtheyhadyourjob.

想想那些失业工人和残疾人以及渴望有一份你这样的工作的人吧。

Butbeforeyouthinkofpointingyourfingerorcondemninganother,在指责他人前，

Rememberthatnotoneofusiswithoutsinandweallanswertoonemaker.

想想吧，人都不是完美的，我们都对上帝尽责。

Andwhendepressingthoughtsseemtogetyoudown,当消极思维让你深感沮丧时，

PutasmileonyourfaceandthankGodyou'realiveandstillaround.

微笑吧，并感谢上帝赐予你生命。

Lifeisagift,生活是一份礼物，Enjoyit,享受它，

Celebrateit,庆祝它，Andfulfillit...充实它。

Andwhileyouwanttogivelovetosomeonetoday,当你要向某人表达爱意，

Lovesomeonewithwhatyoudoandthewordsyousay，用你的言行去爱吧。

Loveisnotmeanttobekeptlockedinsideofusandhidden,爱并非要深藏于心底，

Sogiveitaway"Givelovetosomeonetoday!

"表达出来吧，“现在就去爱！

”

Passage2·Begratefultolife感恩生活

OncePresidentRoosevelt’shousewasbrokenintoandlotsofthingswerestolen.Hearingthis,oneofRoosevelt’sfriendswrotetohimandadvisedhimnottotakeittohisheartsomuch.

美国总统罗斯福的家曾经失窃，财物损失严重。

朋友闻此消息，就写信来安慰他，劝他不必把这件事放在心上。

PresidentRooseveltwrotebackimmediately,saying,”Dearfriend,thankyouforyourlettertocomfortme.I’mallrightnow.IthinkIshouldthankGod.Thisisbecauseofthefollowingthreereasons:

firstly,thethiefonlystolethingsfrommebutdidnothurtmeatall;secondly,thethiefhasstolensomeofmythingsinsteadofallmythings;thirdly,mostluckilyforme,itwasthemanratherthanmewhobecameathief…”

罗斯福总统很快回信说：

“亲爱的朋友，谢谢你来信安慰我，我一切都很好。

我想我应该感谢上帝，因为：

第一，我损失的只是财物，而人却毫发未损；第二，我只损失了部分财物，而非所有财产；第三，最幸运的是，做小偷的是那个人，而不是我……”

Itwasquiteunluckyforanyonetobestolenfrom..However,PresidentRoosevelthadsuchthreereasonstobesograteful.Thisstorytellsushowwecanlearntobegratefulinourlife.

对任何人来说，家中失窃绝非幸事。

但是，罗斯福总统却能找到三个感恩的理由。

这个故事告诉我们，生活中，我们应该学会感恩。

Beinggratefulisanimportantphilosophyoflifeandagreatwisdom..Itisimpossibleforanyonetobeluckyandsuccessfulallthetimesolongashelivesintheworld.”Ifyouaregratefultolife,itwillbringyoushiningsunlight.

感恩是一项重要的处世哲学，是生活的大智慧。

人生在世，不可能事事顺通。

对于各种失败和不幸，我们要豁达大度，勇敢地面对，并想办法解决。

Weshouldlearnhowtofacefailureormisfortunebravelyandgenerouslyandtotrytodealwithit.Ifso,shouldwecomplainaboutourlifeandbecomefrustratedanddisappointedeversincethenorshouldwebegratefulforourlife,riseagainourselvesafterafall?

WilliamThackeray,afamousBritishwriter,said,“Lifeisamirror.Whenyousmileinfrontofit,itwillalso

面对困难，我们是懊恼抱怨、沮丧气馁，陷入绝望，还是对生活满怀感恩之心，跌倒后再爬起来呢？

英国著名作家威廉·萨克雷说过，“生活是一面镜子，你对它笑，它也会对你笑；你对他哭，它也会对你哭。

”

Ifyoualwayscomplainabouteverything,youmayownnothingintheend.Whenwearesuccessful,wecansurelyhavemanyreasonsforbeinggrateful,butwehaveonlyoneexcusetoshowungratefulnessifwefail.

如果对生活感恩，你的生命将充满灿烂的阳光；如果一味怨恨，终将一无所获。

我们成功时，有千万个理由感恩生活，而失败时，只要一个借口就会表现出忘恩负义。

Ithinkweshouldevenbegratefultolifewheneverweareunsuccessfulorunlucky.Onlybydoingthiscanwefindourweaknessandshortcomingswhenwefail.Wecanalsogetreliefandwarmthwhenweareunlucky.Thiscanhelpusfindourcouragetoovercomethedifficultieswemayface,andreceivegreatimpetustomoveon.WeshouldtreatourfrustrationandmisfortuneinourlifeintheotherwayjustasPresidentRooseveltdid.Weshouldbegratefulallthetimeandkeephavingahealthyattitudetoourlifeforever,keephavingperfectcharactersandenterprisingspirit.Beinggratefulisnotonlyakindofcomfort,notanescapefromlifeandnorthinkingofwinninginspiritlikeAhQ.Beinggratefulisawaytosingforourlifewhichcomesjustfromourloveandhope.

我想，不论是遭遇失败还是不幸，我们都应该感谢生活。

只有这样，失败后，我们才能发现自己的缺点和不足，不幸时，我们还能感受到安慰和温暖。

这些就能帮我们找回勇气，战胜困难，并获取前进的强大推动力。

我们应像罗斯福总统那样，换一个角度去看待生活中的失败和挫折，永远对生活充满感恩，才能时刻保持健康的心态，积极地生活，并能保持完美的人格和不断进取的精神。

感恩不仅仅是一种精神慰藉，也不是对现实的规避，更不是阿Q的精神胜利法。

感恩源于我们对生活的热爱和希望，它是我们歌颂生活的一种方式。

Whenweputasmallpieceofalumintomuddywater,wecanseethealumcansoonmakethewaterclear.Ifeachofushasanattitudeofbeinggrateful,we’llbeabletogetridofimpulse,upset,dissatisfactionandmisfortune.Beinggratefulcanbringusabetterandmorebeautifullife.

把一小块明矾放入混沌的水中，我们发现，水很快就澄清了。

如果人人都有一颗感恩的心，就能沉淀许多的浮躁和不安，消融许多的不满和不幸。

感恩能让我们的生活变得更加美好。

Passage3·Ifwereaboyagain如果再回到童年

IfIwereaboyagain,Iwouldpractiseperseverancemoreoften,andnevergiveupathingbecauseitwashardorinconvenient.Ifwewantlight,wemustconquerdarkness.Perseverancecansometimesequalgeniusinitsresults.“Thereareonlytwocreatures,”saysaproverb;“whocansurmountthepyramids-theeagleandthesnail.”

谚语说：

“能登上金字塔的生物只有两种——雄鹰与蜗牛。

”如果我们需要光明,我们就得征服黑暗.在产生的结果方面,毅力往往可以与天才相媲美。

假如我再回到童年,我会更多地培养自己的毅力,决不因为事情艰难或麻烦而放弃不干

IfIwereaboyagain,Iwouldschoolmyselfintoahabitofattention.Iwouldletnothingcomebetweenmeandthesubjectinhand.Iwouldrememberthatagoodskaternevertriestoskateintwodirectionsatonce.Thehabitofattentionbecomespartofourlife,ifwebeginearlyenough.

假如我再回到童年，我会培养自己专心致志的习惯；一旦手头有事，决不让任何东西使我分心。

我会牢记：

一位优秀的溜冰手从不试图同时滑向两个不同的方向。

如果及早养成专心致志的习惯，它就会成为我们生命的一个部分。

Ioftenheargrown-uppeoplesay,“Icouldnotfixmyattentiononthelectureorbook,althoughIwishedtodoso,”andthereasonis,thehabitwasnotformedinyouth.

我常常听到成年认说：

“尽管我希望集中注意力听讲课或读书，但往往做不到。

”其愿意就在于年轻时没有养成这种习惯。

IfIweretolivemylifeoveragain,Iwouldpaymoreattentiontothecultivationofthememory.Iwouldstrengthenthatfacultybyeverypossiblemeans,and,oneverypossibleoccasion.Ittakesalittlehardworkatfirsttorememberthingsaccurately;butmemorysoonhelpsitself,andgivesverylittletrouble.Itonlyneedsearlycultivationtobecomeapower.

假如我能重新活过，我会更加注意培养自己的记忆力。

我要采取一切可能的办法，在一切可能的场合,增强记忆力。

要精确地记住一切事物，起初的确要作出一番小小的努力；但用不了多久，记忆力本身就会起作用，使记忆成为轻而易举的事。

只需及早培养，记忆自会成为一种才能。

IfIwereaboyagain,Iwouldcultivatecourage."Nothingissomildandgentleascourage,nothingsocruelandpitilessascowardice,"saysawiseauthor.Wetoooftenborrowtrouble,andanticipatethatmayneverappear.Thefearofillexceedstheillwefear.Dangerswillariseinanycareer,butpresenceofmindwilloftenconquertheworstofthem.Bepreparedforanyfate,andthereisnoharmtobefeared.

假如我又回到了童年，我就要培养勇气。

"世上没有东西比勇气更温文尔雅，也没有东西比懦怯更残酷无情。

"一位明智的作家曾说过我们常常过多地自寻烦恼，"杞人忧天。

"怕祸害比祸害本身更可怕,凡事都有危险，但镇定沉着往往能克服最严重的危险。

对一切祸福做好准备，那么就没有什么灾难可以害怕的了。

IfIwereaboyagain,Iwouldlookonthecheerfulside.Lifeisverymuchlikeamirror:

ifyousmileuponit,itsmilesbackuponyou;butifyoufrownandlookdoubtfulonit,youwillgetasimilarlookinreturn.Innersunshinewarmsnotonlytheheartoftheowner,butofallthatcomeincontactwithit.

假如我能再回到童年，我会凡事都看光明的一面。

生活就像一面镜子：

你朝它微笑，它也会朝你微笑：

但如果你朝它皱眉头，它也会朝你皱眉头；内心的阳光不仅温暖了自己的心，同时也温暖了所有跟他接触的人的心。

Whoshutsloveout,inturnshallbeshutfromlove.

“谁将爱拒之门外，谁就会被爱拒之门外。

”

IfIwereaboyagain,Iwouldschoolmyselftosay“No”oftener.Imightwritepagesontheimportanceoflearningveryearlyinlifetogainthatpointwhereayoungboycanstanderect,anddeclinedoinganunworthyactbecauseitisunworthy.

假如我再回到童年，我就要养成经常说“不”的习惯。

我可以写上好几页，谈谈早期培养这一点的重要性,一个少年要能挺得起腰杆,拒绝做不值得做得事——就因为它不值得做。

IfIwereaboyagain,Iwoulddemandofmyselfmorecourtesytowardsmycompanionsandfriends,andindeedtowardsstrangersaswell.Thesmallestcourtesiesalongtheroughroadsoflifearelikethelittlebirdsthatsingtousallwinterlong,andmakethatseasonoficeandsnowmoreendurable.Finally,insteadoftryinghardtobehappy,asifthatwerethesolepurposeoflife,Iwould,ifIwereaboyagain,trystillhardertomakeothershappy.

假如我再回到童年，我会要求自己对待同伴和朋友更礼貌，而且对陌生人也同样如此。

再坎坷得人生道路上，最细小的礼貌犹如在漫长的冬季为我们唱歌的小鸟，使得冰天雪地的严冬变得较易忍受。

最后，假如我再回到童年，我不会竭力为自己谋幸福——仿佛那是人生的唯一目标；与之相反，我会更加努力——让他人幸福。

Passage4·Weareonajourney我们在旅途中　

Whereveryouare,andwhoeveryoumaybe,thereisonethinginwhichyouandIarejustalikeatthismoment,andinallthemomentsofourexistence.Wearenotatrest,weareonajourney.Ourlifeisamovement,atendency,asteady,andceaselessprogresstowardsanunseengoal.

不论你处在什么地方，也不论你是什么人，不管是在此时此刻，还是在我们生命中的任何一个瞬间，有一件事对你我来说是恰巧相同的，我们不是在休息，我们是在一次旅途中，我们的生活是一种运动，一种趋势，是向一个看不见的目标稳定而不停地进步。

Wearegainingsomething,orlosingsomething,everyday.Evenwhenourpositionandourcharacterseemtoremainpreciselythesame,butinfact,theyarechanging.Forthemereadvanceoftimeisachange.ItisnotthesamethingtohaveabarefieldinJanuaryandinJuly.Theseasonmakesthedifference.Thelimitationsthatarechildlikeinthechild,butchildishintheman.

每一天，我们都会赢得某些东西，或者会失去某些东西。

甚至当我们的位置和我们的性格看起来跟以前完全相似时，它们事实上仍然在变化着。

因为仅仅是时间的前进就是一种变化。

对于一块荒地来说，在1月和7月是不同的，季节会制造差异。

能力上的缺陷对于孩子来说是一种可爱的品质，但对于大人来说就是一种幼稚的表现。

Everythingthatwedoisastepinonedirectionoranother.Eventhefailuretodo