人教版六年级英语下册第一至第四单元课文翻译.docx
《人教版六年级英语下册第一至第四单元课文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《人教版六年级英语下册第一至第四单元课文翻译.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
人教版六年级英语下册第一至第四单元课文翻译
人教版六年级英语下册第一至第四单元课文翻译
UnitOneHowtallareyou?
I’m21metrestall.I’mthetallest!
我有21米高。
我是最高的。
I’m1.6metrestall.I’mtallerthanthisdinosaur.
我有1.6米高。
我比这只恐龙要高。
It’ssotall!
他真高！
Somedinosaursarebiggerthanhouses.Somearesmallerthanourschoolbags.
一些恐龙比房子还要大，一些比我们的书包还要小。
Howheavyisit?
它有多重？
It’sfivetons.
它有五吨重。
Whatsizeareyourshoes?
你的鞋是多大号？
Myshoesaresize35.
我的鞋是35号。
Let’stalkA
ZhangPeng：
Loook!
That’sthetallestdinosaurinthishall.
张朋：
看！
那是这个厅里最高的恐龙。
Mike:
Yes,itis.Howtallisit?
麦克：
是的，它是。
它有多高？
ZhangPeng：
Maybe4metres.
张朋：
可能有4米高。
Mike:
Wow!
It’stallerthanbothofustogether.
麦克：
哇!
它比我们俩加起来都高。
ZhangPeng：
Look！
Therearemoredinosaursoverthere!
张朋：
看！
这里有更多的恐龙！
Mike:
They’reallsobigandtall.
麦克：
它们全都又高又大。
ZhangPeng：
Hey,thisdinosaurisn’ttall!
I’mtallerthanthisone.
张朋：
嘿，这只恐龙并不高！
我都比这只高。
Mike:
Oh,yes.Howtallareyou?
麦克：
哦，是的。
你有多高？
ZhangPeng：
I’m1.65metres.
张朋：
我有1.65米高。
Let’stalkB
Mike:
Thoseshoesinthewindowarenice!
Let’shavealook.
麦克：
在橱窗里的这些鞋看起来很好看！
让我们去看一看。
Wuyifan:
Whatsizeareyourshoes,Mike?
吴一凡：
你的鞋是多大号，麦克？
Mike:
Size7.
麦克：
7号。
Wuyifan:
Size7?
That’ssosmall.
吴一凡：
7号?
那真小。
Mike:
InchinaIwearsize38shoes.
麦克:
在中国我穿38号鞋。
Wuyifan:
Oh!
Yourfeetarebiggerthanmine.Myshoesaresize37.
吴一凡：
哦！
你的脚比我的大。
我穿37号鞋。
Mike:
Really?
Youlooktallerthanme.
麦克:
真的?
你看起来比我高。
Wuyifan:
ButIthinkyouareheavier.Howheavyareyou?
吴一凡：
但是我认为你更重一些。
你体重多少？
Mike:
I’m48kilograms.
麦克:
我体重48公斤。
Wuyifan:
Yes,you’reheavier.I’m46kilograms.
吴一凡：
是的，你更重一些。
我体重46公斤。
Readandwrite
LittleDuckiswatchingthesungodown.Itisgettinglowerandlower,buthisshadowisgettinglongerandlonger.
小鸭子在看日落。
太阳越来越低，但是它的影子变得越来越长。
“Whyisthat?
”LittleDuckaskshisfriendOldTree.“Youareolderandsmarterthanme.Tellme—whyismyshadowlongerwhenthesungetslower?
”
“为什么会这样？
”小鸭子问它的朋友大树。
“你比我更聪明更年长。
告诉我—为什么太阳开始下山我的影子会变长？
”
OldTreesays,“That’seasy,LittleDuck.Thesungoesdowneveryday,andwegrowoldereveryday.Yourshadowgrowslongerbecauseyouaregrowingtaller.Youarebecomingabigbeautifulbird!
”
大树说，“这很简单，小鸭子。
太阳每天都落山，我们每天都会变老。
你的影子变得更长是因为你长得更高了。
你开始变得是一只又大又美丽的鸟了！
”
UnitTwoLastweekend
Whatdidyoudolastweekend?
上周末你做什么了？
IcleanedmyroomandwashedmyclothesonSaturday.
在周六我清理了我的卧室和清洗了我的衣服。
DidyouplayfootballwithZhangPeng?
你和张朋去踢足球了吗？
Yes,Idid.WeplayedfootballonSunday.
是的。
我们踢足球是在周日。
Let’stalkA
Mike:
Hi,Grandpa.Howareyou?
Howwasyourweekend?
麦克：
嗨，祖父。
你好吗？
你周末过得怎么样？
Grandpa：
I’mfine,Mike.Itwasgood,thankyou.
祖父：
我很好，麦克。
它非常棒，谢谢你。
Mike:
Whatdidyoudo?
麦克：
你做什么了？
Grandpa：
Well,Istayedathomewithyourgrandma.WedrankteaintheafternoonandwatchedTV.
祖父：
好吧，我和你祖母呆在家里。
我们在下午的时候喝茶和看电视。
Mike:
IwatchedTV,too.Iwatchedsomechildren’sshowsonTV.
麦克：
我也看电视了。
我在电视上看了一些儿童秀。
Grandpa：
That’snice.Didyoudoanythingelse?
祖父：
那很好。
你还做其他事情了吗？
Mike:
Yes,Icleanedmyroomandwashedmyclothes.
麦克：
是的，我清理了我的卧室和清洗了我的衣服。
Grandpa：
Youareagoodboy!
祖父：
你是一个好男孩。
Let’stalkB
John:
Hey,Amy.Let’sgotothebookstore,Iwanttobuythenewfilmmagazine.
约翰：
嗨，艾米.让我们去书店看看吧，我想买新的电影杂志。
Amy：
Oh,Ireaditlastweekend.
艾米：
哦，在上周我就读过它了。
John:
Wasitinteresting?
约翰：
它有趣吗？
Amy：
Yes,ittalkedaboutalotofnewfilms.Whatdidyoudolastweekend?
Didyouseeafilm?
艾米：
是的，它主要讲了很多新的电影。
上周末你做什么了？
你去看电影了吗？
John:
No,Ihadacold.Istayedathomeallweekendandslept.
约翰：
不，我感冒了。
我整个周末都呆在家里和睡觉。
Amy：
Oh,I’msorry.I’mhappyyoufeelbetternow.
艾米：
哦，我很抱歉。
我很高兴你感觉好点了。
John:
Thanks.Let’sgobybus.It’sfasterthanwalking.
约翰：
谢谢，让我们去买车票吧。
它比走路更快一些。
Let’slearn
lastweekend上周末
lastnight昨晚
lastMonday上周一
yesterday昨天
thedaybeforeyesterday前天
Readandwrite
Comments
评论
Dearsir,
UnitthreeWheredidyougo?
Youdidn’tcometoschool.Whathappened?
你没来学校。
发生了什么？
Ifelloffmybikeandhurtmyfoot.
我从自行车上摔下来而且我的脚受伤了。
Ohdear!
Areyouallright?
哦，天啊！
你还好吧？
Yes,I’mOK.Thanks.
是的，我还好，谢谢。
CanIcomeandvisityou?
我可以来拜访你吗？
Sure!
YoucanseemyphotosfromtheLabourDayholiday.
当然可以！
你可以看我劳动节假期拍的照片。
DidyougotoTurpan?
你去吐鲁番了吗？
Yes,Idid.Isawlotsofgrapesandatelotsofmuttonkebabs.Theyweredelicious.
是的，我去了。
我看到很多的葡萄还吃了很多烤肉。
它们非常美味。
Whodidyougowith?
你是和谁一起去的？
Myparentsandmyuncle.
我的父母和我的叔叔。
Let’stalkA
Amy:
Whathappened?
艾米：
发生了什么事？
John:
IfelloffmybikelastSaturdayandhurtmyfoot.
约翰：
上周六我从自行车上摔下来而且我的脚受伤了。
Amy:
That’stoobad!
Areyouallright?
艾米：
那太糟了！
你还好吧？
John:
I’mOKnow.ComeandlookatmyphotosfromtheLabourDayholiday.
约翰：
我现在很好。
看看我劳动节假期的照片。
Amy:
Wheredidyougo?
艾米：
你去哪了？
John:
Mt.Tianshan,Xinjiang.Irodeahorse.Look,it’sverysmall!
约翰：
新疆的天山。
我骑马了。
看，它非常小。
Amy:
Oh,yes.Itlookslikeamule!
DidyougotoTuepan?
艾米：
哦，是的。
它看起来像个骡子！
你去吐鲁番了吗？
John:
Yes,wedid.Wesawlotsofgrapesthere,butwecouldn’teatthem.Theywon’tbereadytillAugust.
约翰：
是的，我们去了。
我们在那看到了很多葡萄，但是我们没有吃它们。
它们还没有成熟直到八月。
Let’stalkB
Sarah:
Wheredidyougooverthewinterholiday?
莎拉：
在寒假你去了哪里？
Amy:
MyfamilyandIwenttoSanya.
艾米：
我和我的家人去了三亚。
WuYifan:
Really?
Didyoulikeit?
吴一凡：
真的吗？
你喜欢它吗？
Amy:
Yes,itwassowarm.
艾米：
是的，那里非常温暖。
Sarah:
Hainanisfarfromhere.Howdidyougothere?
莎拉：
海南离这里很远。
你怎么去哪里？
Amy:
Wewenttherebyplane.
艾米：
我们乘飞机去那里。
WuYifan:
Howwasthebeach?
Whatdidyoudothere?
吴一凡：
海滩怎么样?
你在那里做什么?
Amy:
Itwasbeautiful.Itooklotsofpictures,andIalsowentswimming.
艾米：
它非常漂亮。
我照了很多照片，我经常去游泳。
Sarah:
Soundsgreat!
CanIseeyourpicturessometime?
莎拉：
听起来非常棒！
我可以看看你的照片吗？
Amy:
Sure.
艾米：
当然。
Readandwrite
Friday,April23rd
四月二十三日，星期五
Todaywasasunnyday.Inthemorning,werodeabikeforthreepeople.Maxsatinabasketonthefrontofthebike.Thatwasfun!
Wetookpicturesofthebeautifulcountryside.Weboughtsomegiftsandatesomedeliciousfood.
今天是晴朗的一天。
在早上，我们骑了一辆三人自行车。
马克斯坐在自行车前面的（车）筐里。
那很有趣！
我们拍了美丽乡村的照片。
我们买了一些礼物，并且吃了一些美味的食物。
Intheafternoon,Mumatesomebadfruitanddidn’tfeelwell.Sowestayedinthehotel.DadandIwantedtomakeherhappy.Wedressedupandmadeafunnyplay.Robinplayedthepartofadog.Hewassocute.Maxlikedhimsomuch.Hejumpedonhimandlickedhim.Ofcourse,Robindidn’tlikeit.Welaughedandlaughed.
在下午，妈妈吃了一些坏的水果然后感觉不舒服，因此我们待在旅馆里。
爸爸和我想要使她开心。
我们打扮了一下，编排了一个有趣的戏剧。
罗宾扮演狗的角色。
他真可爱。
马科斯非常喜欢他。
它跳到他身上舔他。
当然，罗宾不喜欢这样。
我们开怀大笑。
Itwasabaddaybutalsoagoodday!
（今天）是糟糕的一天，但也是美好的一天。
UnitFourThenandnow
Yifan,that’syourfather.
一凡，这是你父亲。
Youweren’tverybigthen,MrWu!
你当时（长得）不是非常大，吴先生！
No,soIdidn’tlikePEclassverymuch.Icouldn’trunfastorplaybasketballwell.
不，所以我非常不喜欢体育课。
我不能跑得很快而且打篮球也不是很好。
Ourschoolwassmall!
我们学校（过去）真小。
Wedidn’thavealibraryandthereweren’tanycomputerroomsatall.
我们（过去）没有图书馆，而且根本没有电脑室。
Therewasnogymeither!
这里（过去）没有体育馆！
Let’stalkA
Grandpa:
Wow,alibrary!
Therewasnolibraryinmyoldschool.
祖父：
哇，一个图书馆！
我以前的学校没有图书馆。
Sarah:
Tellusaboutyourschool,please.
萨拉：
请给我们讲讲您的学校吧。
Grandpa:
Therewasonlyonesmallbuildingonahill.
祖父：
那里只有一座小房子在山上。
WuYifan:
Couldyouseestarsatnight?
吴一凡：
您在晚上能看到星星吗？
Grandpa:
Yes,Ilikedthestars.
祖父：
是的，我喜欢星星。
Sarah:
Metoo.OnedayI’mgoingtovisitthemoon.
萨拉：
我也是。
有一天我将要参观月球。
WuYifan:
TheAmericanstookaboutfivedaystogettherein1969.
吴一凡：
在1969年，美国人花费了大约五天（的时间）到达那里。
Sarah:
Howdoyouknowthat?
萨拉：
你怎么知道的？
WuYifan:
Easy,IlookeditupontheInternet.
吴一凡：
很容易，我在互联网上查的。
Grandpa:
Ah!
TherewerenocomputersorInternetinmytime.
祖父：
哦！
我那时候没有电脑也没有互联网。
Let’slearn
…yearsago…年前…monthsago…月前
lastyear去年lastmonth上个月
Let’stalk
ChenJie:
John,comeandlookatMike’soldphotos!
陈杰：
约翰，来看看迈克的旧照片。
John:
That’sfunny,Mike!
You’rewearingapinkT-shirt.
约翰：
这些真有趣，迈克!
你穿粉色的T恤。
Mike:
Yes,butIdon’tlikepinknow.
迈克：
是的，但是我现在不喜欢粉色。
ChenJie:
Wearealldifferentnow!
陈杰：
我们现在都不同了！
Mike:
Right.Before,Iwasquiet.Now,I’mveryactiveinclass.Howaboutyou?
迈克：
是的，以前我很安静。
现在，我在课堂上很活跃。
你呢？
John:
Well,Iwasshort,soIcouldn’tridemybikewell.Now,Igocyclingeveryday.Ilikeitverymuch.
约翰：
我以前个子小，自行车骑得不好。
现在我天天去骑自行车。
我非常喜欢骑自行车。
ChenJie:
That’sgoodexercise.
陈杰：
那是很好的锻炼。
Readandwrite
1Whatanimalcanrunveryfast?
1什么动物能跑得非常快？
2Whatmakesyoufeelworried？
2什么使你感到担心？
Whatadream!
多么有趣的一个梦啊！
WuTifanhadaracewithhisfatherandMax.Thereweremanypeoplethere.Hisfatherranveryfast,butWuYifancouldnot.Therewasnothinghecoulddo.Hewassoworried.“Icouldrunfastatschool,”hethought.“WhyamIsoslownow?
”
吴一凡和他的爸爸还有马克思进行了一场赛跑。
那里有很多人。
他爸爸跑得非常快，但是吴一凡不能（跑得快）。
他没有什么能做的事情。
他是如此担心。
“我（过去）在学校能跑得很快。
”他想，“为什么我现在这么慢呢？
”
TheRobinsaid,“Drinkthis!
”AndgaveWuYifansomewater.WuYifandrankitandsuddenlyhefeltgood.Hecouldrunfastagain.
然后罗宾说“喝下这个！
”并且给了吴一凡一些水。
吴一凡喝了它，他突然感觉很好。
他又能跑得很快了。
Therewasasecondrace.Thereweremanyanimalsinthatrace.WuYifanranlikeacheetah.Hecouldwintherace!
Butsuddenlyhetrippedandfell.Thenhewokeup.Hewasinbed.Itwasadream!
又有一场赛跑。
在那场赛跑中有很多动物。
吴一凡跑得像一只猎豹一样。
他能赢得赛跑！
但是突然他绊了一下摔倒了。
然后他醒了。
他在床上。
这完全是一个梦。
升级会员 