Incoterms.docx

Incoterms.docx

《Incoterms.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Incoterms.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

Incoterms

Incoterms2000

I）Généralités

Avantd’envisageruntransportdemarchandisesàl’international,ilfautrépondreàcettequestionimportante:

Aquelmomentlesrisquesetlesfraissont-ilstransférésàl’acheteur ?

En1936,pourlapremièrefois,laChambredeCommerceInternationale（CCI）,situéeàParis,publiesouslenomd'Incoterms1936（INternationalCOmmercialTERMS）,unesériederèglesinternationalespourrépondreàcettequestionetl'interprétationdestermescommerciauxlesplusutilisésdanslecommerceextérieur（ladernièrerévisiondecesrèglesdatede2000）.

Ainsienseréférant,dansleurscontrats,àl'undesIncotermsdelaCCI,l'acheteuretlevendeurréduisentl’incertitudeinhérenteàtoutetransactioninternationale :

pratiquescommercialesetinterprétationsdifférentesd’unpaysàl’autre.Ilsprécisentleursresponsabilitésetobligationsrespectivespourlalivraisondemarchandisesetlesobligationsdocumentairesduvendeur.

AinsilesINCOTERMS,bienquefacultatifs,sontdesclausesstandardiséesetreconnues,quipermettentd’éviterleslitigesenrépartissantclairemententrel’acheteuretlevendeur :

∙lesfrais,

∙lesrisques.

Deplus,ilsdissocientlaquestiondutransfertdesrisquesdecelledutransfertdepropriété,cedernierrestantrégiparlaloiapplicableaucontrat.

Concrètement,dansuncontrat deventeinternational,lesIncotermsvontclarifierlespointssuivants :

-1.Situerlepointcritiquedutransfertdesrisquesduvendeuràl'acheteurdansleprocessusd'acheminementdesmarchandises（risquesdeperte,détérioration,voldesmarchandises）permettantainsiàceluiquisupportecesrisquesdeprendresesdispositionsnotammententermed'assurance ;

-2.Indiquerquiduvendeuroudel'acheteurdoitsouscrirelecontratdetransport ;

-3.Répartirentrelesdeuxlesfraislogistiquesetadministratifsauxdifférentesétapesduprocessus 

-4.Préciserquiprendenchargel'emballage,lemarquage,lesopérationsdemanutention,dechargementetdedéchargementdesmarchandisesoul'empotageetledépotagedesconteneursainsiquelesopérationsded'inspection ;

-5.Fixerlesobligationsrespectivespourl'accomplissementdesformalitésd'exportationet/oud'importation,lerèglementdesdroitsettaxesd'importationainsiquelafournituredesdocuments.Ilexiste13incotermsretenusparlaCCI,（codificationoriginaleanglaisesur3lettres,ex :

FOB）plusunelocalisationpréciseex :

« FOBLeHavre ».

II）LISTEEXHAUSTIVEdesINCOTERMS:

a）Classementpardegrécroissantd’obligationspourlevendeur :

LibelléAnglais

LibelléFrançais

code

Descriptif

Descriptif

code

EXW

EXWorks...namedplace

Usine（EN）,usine（àl'）…lieuconvenu

ENU

FCA

FreeCArrier…namedplace

FranCoTransporteur…lieuconvenu

FCT

FAS

FreeAlongSideship…namedportofshipment

FrancoleLongduBateau...portd’embarquementconvenu

FLB

FOB

FreeOnBoard…namedportofshipment

FrancoABord...portd’embarquementconvenu

FAB

CFR

CostandFreight…namedportofdestination

CoûtetFRet...portdedestinationconvenu

CFR

CPT

CarriagePaidTo…namedplaceofdestination

POrtPayéjusqu’à…lieudedestinationconvenu

POP

CIF

Cost,Insurance,Freight...namedportofdestination

Coût,AssuranceetFret...portdedestinationconvenu

CAF

CIP

CarriageandInsurancePaidto...namedplaceofdestination

PortetAssurancePayés,pointdedestinationconvenu

PAP

DAF

DeliveredAtFrontier...namedplace

RenduAlaFrontière...lieuconvenu

RAF

DES

DeliveredExShip…namedportofdestination

RenduNonDéchargé…portdedestinationconvenu

RND

DEQ

DeliveredExQuay…namedportofdestination

RenduAQuai…portdedestinationconvenu

RAQ

DDU

DeliveredDutyUnpaid...namedplaceofdestination

RenduDroitsDus…lieudedestinationconvenu

RDD

DDP

DeliveredDutyPaid...namedplaceofdestination

RenduDroitsAcquittés…lieudedestinationconvenu

RDA

Tabled’équivalence,source française:

JOdu14août1998,conditionsinternationalesdevente

Voirl’analysedechaqueincoterm

Ilestrecommandédedonnerdesprécisionsgéographiquesquipermettentd'éviterdegravesmalentendusentreacheteuretvendeur.

EXEMPLE :

« sortied'usine » :

s'agit-ild'uneusineenFranceoud'uneusineimplantéeàl'étrangerparunefirmefrançaise ?

b）Classementdesincotermsventilésparmodedetransportettypedevente,départouarrivée :

Modedetransport

Venteaudépart

Venteàl’arrivée

Toutmode

EXW,FCA,CPT,CIP

DDU,DDP

SpécifiqueTerrestre

DAF

SpécifiqueMaritime

FAS,FOB,CFR,CIF

DES,DEQ

III）Tableausynoptiquedelarépartitiondesfraisparincoterm2000 :

Code

Incoterm

Embal

lage

Charge

ment

Pré-achemi

nement

Formalités

Export

Manutentionaudépart

Tptprincipal

Assur

anceTpt

Manutentionàl’arrivée

FormalitésImport

Post-achemi

nement

Décharge

mentaulieuconvenu

Vente

 EXW 

V

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

（1）

P

 FAS 

V

V

V

V

A

A

A

A

A

A

A

（1）

M

 FCA 

V

V

V

V

A

A

A

A

A

A

A

（1）

P

 FOB 

V

V

V

V

V

A

A

A

A

A

A

（1）

M

 CFR 

V

V

V

V

V

V

A

A

A

A

A

（1）

M

 CPT 

V

V

V

V

V

V

A

A

A

A

A

（1）

P

 CIF 

V

V

V

V

V

V

V

A

A

A

A

（1）

M

 CIP 

V

V

V

V

V

V

V

A

A

A

A

（1）

P

 DAF 

V

V

V

V

V

V/A*

V/A*

A

A

A

A

（2）

T

 DES 

V

V

V

V

V

V

V

A

A

A

A

（2）

M

 DEQ 

V

V

V

V

V

V

V

V

A

A

A

（2）

M

 DDU 

V

V

V

V

V

V

V

V

A

V

A

（2）

P

 DDP 

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

A

（2）

P

V:

àlachargeduvendeur

A:

àlachargedel'acheteur

（1）:

Venteaudépart

（2）:

Venteàl'arrivée

*V/A :

Partagedesfraisetrisquesentreacheteuretvendeur,àpréciserdanslecontrat,comptetenudelalocalisationgéographique.

Pourinformation :

fréquenced’utilisationdesincotermsparlesPME/PMIauseindel’U.E :

EXW    

Al'usine:

fréquent

CIP    

Portetassurancepayés:

fréquent

FCA    

Francotransporteur:

fréquent

DAF    

Renduàlafrontière:

rare

FAS    

Francolongdubateau:

rare

DES    

Rendunondéchargé:

rare

FOB    

Francoàbord:

fréquent

DEQ    

RenduàQuai:

rare

CFR    

CoûtetFret:

rare

DDU    

RenduDroitsDus:

fréquent

CIF    

Coût,AssetFret:

rare

DDP    

RenduDroitsacquittés:

exception

CPT    

Portpayéjusqu'à:

fréquent

IV）Enrésumé :

Tableausynoptique :

LesIncotermsdéfinissent:

•Lepointdetransfertdesfrais:

répartitiondesfraisdetransport,assuranceetdouanesentrevendeuretacheteur.

•Lepointdetransfertdesrisques:

àpartirdequellieul'acheteurestresponsabledesrisquesencourusparlamarchandise.

•Unedéfinitionprécisedesdocuments（oudonnéesinformatiqueséquivalentes）dusparlevendeuràl'acheteur.

Ilsnedéfinissentpas:

•lepointdetransfertdepropriété（quiestengénéralliéaupaiementoùàlalivraison,suivantloirégissantlecontrat）.

LesIncoterms2000précisent:

•Celuiquirèglelesfraisdela« chargeouladécharge »desmarchandisesaupointconvenu.ExceptépourleEXWquirestel'obligationminimumduvendeur.

•"Chacunfaitsadouane!

"levendeurdédouaneàl’export,l’acheteurdédouaneàl’import.ExceptépourlesincotermsextrêmesEXW/DDP.

Unenotionimportante:

lesventesaudépartetlesventesàl'arrivée:

•LesVentesauDépart:

EXW-FCA-FAS-FOB-CFR-CIF-CPT-CIP.Lamarchandisevoyage,surletransportinternational,auxrisquesetpérilsdel'acheteur.

•LesVentesàl'Arrivée:

DAF-DES-DEQ-DDU-DDP.Lamarchandisevoyage,surletransportinternational,auxrisquesetpérilsduvendeur

V）AnalysedesdifférentsIncoterms

L’incoterm" EXW "

EXW=EXWORKS…（lieuconvenu）

Typedevente=audépart

∙Vendeur :

L'uniqueresponsabilitéduvendeurestdemettrelamarchandise,dansunemballageadaptéautransport,àladispositiondel'acheteurdansseslocaux（engénéral,leprixinclutlamisesurpalette）.

∙Acheteur :

L'acheteursupportetouslesfraisetrisquesinhérentsautransport,dudépartdel'usineaulieudedestination.

Variante :

« EXWLoaded »ouenfrançais“àl’usine,ENUchargésur »

Larévision2000desincotermsaintroduitceconceptde« EXWloaded »quireconnaitunepratiquetrèsutilisée:

levendeurprendenchargeetestresponsableduchargementdelamarchandisesurlevéhiculedel'acheteur.

LegroupedesIncoterms" F "=FREEouFRANCO

FCA=FREECARRIER…（lieuconvenu）

Typedevente :

audépart

∙Vendeur :

Silalivraisons'effectuedansleslocauxduvendeur,c'estlevendeurquifaitlechargementdelamarchandiseemballéeconvenablementsurlevéhiculefourniparl’acheteur,（précisez« FCAlocauxduvendeur »）.Ledédouanementexportestàlachargeduvendeur.

∙Acheteur :

L'acheteurchoisitlemodedetransportetletransporteuraveclequelilconclutlecontratdetransportetpaieletransportprincipal.Letransfertdesfraisetdesrisquessefaitaumomentoùletransporteurprendenchargelamarchandise.Lespartiesdoiventconvenirdulieuderemisedesmarchandises（terminaldutransporteuroulocauxduvendeur）.

Variante :

"FCAlocauxduvendeur"

Cetincotermaétéofficialiséparlarévision2000desincoterms :

Ilincombealorsauvendeurdechargerlesmarchandises.

Remarque:

-OubliezleFOBAéroportcarcetermen’existeplusdepuisbienlongtemps（iladisparuilyaplusde20ans,aveclesincoterms1980）etutilisez« FCAAéroport »

-Plusencorequed