初二英语翻译练习试题集.docx
《初二英语翻译练习试题集.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《初二英语翻译练习试题集.docx（59页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
初二英语翻译练习试题集
初二英语翻译练习试题答案及解析
1.【1】Kitty去香港2个月了。
_____________________________________________________________________________
【答案】KittyhasbeeninHongkongfortwomonths.
【解析】句意：
Kitty去香港2个月了。
故填KittyhasbeeninHongkongfortwomonths.。
【2】我们俩已经不可能像过去那样经常见面了。
_____________________________________________________________________________
【答案】Ithasbecomeimpossibleforustoseeeachotherasoftenasbefore
【解析】句意：
我们俩已经不可能像过去那样经常见面了。
故填Ithasbecomeimpossibleforustoseeeachotherasoftenasbefore.
【3】我们每周使用电子邮件来互相交流。
_____________________________________________________________________________
【答案】Weuseemailstocommunicatewitheachothereveryweek.
【解析】句意：
我们每周使用电子邮件来互相交流。
故填Weuseemailstocommunicatewitheachothereveryweek.。
【4】Kitty已决定如何处理这些书了吗？
_____________________________________________________________________________
【答案】HasKittydecidedwhattodowiththesebooks?
【解析】句意：
Kitty已决定如何处理这些书了吗？
故填HasKittydecidedwhattodowiththesebooks?
。
【5】她说：
“活到老，学到老。
”
【答案】Hesays,“Youarenevertoooldtolearn.”
【解析】句意：
她说：
“活到老，学到老。
”故填Hesays,“Youarenevertoooldtolearn.”。
【考点】句子翻译。
2.
【1】我认为踢足球没有游泳危险。
【答案】Ithinkplayingfootballislessdangerousthanswimming/
Idon’tthinkplayingfootballisas/sodangerousasswimming.
【解析】lessthan少于，Ithink我认为，后面跟宾语从句。
as+adj/adv+as和……一样。
【2】英语是世界上最重要的语言之一。
【答案】Englishisoneoftheworld’smostimportantlanguages./
Englishisoneofthemostimportantlanguagesintheworld.
【解析】oneofthe形容词的最高级+可数名词复数，最……之一。
itheworld在世界上。
【3】当地震发生时，许多人正在睡觉。
【答案】Many/alotof/lotsofpeopleweresleepingwhentheearthquakestarted/happened
【解析】many="a"lotof="lots"of许多大量。
was/weredoing过去进行时。
【4】看!
人们在忙着清理街道上的积雪。
【答案】Look!
Peoplearebusyclearingthesnowfromthestreets
【解析】bebusydoingsth忙于做某事clear打扫，清除。
【5】扬州园林（YangzhouGardens）不仅在中国出名，而且在世界上也很有名。
【答案】YangzhouGardensarefamousnotonlyinChinabutalsointheworld.
YangzhouGardensarefamousbothinChinaandintheworld.
【解析】notonly…butalso不但而且，both…and两者都。
befamous有名的。
【考点】翻译句子。
3.根据汉语意思完成句子。
（每空1分）
【1】那个女孩从自行车上摔下来，并且摔伤了她自己。
Thatgirl______downfromthebikeandhurt______.
【答案】fellherself
【解析】摔倒falldown，伤着自己hurtoneself
【2】我相信我们的中国梦一定会实现。
IbelieveourChinesedreamswill______________.
【答案】cometrue
【解析】实现cometrue
【3】你不应该总是拿他与别的孩子作比较。
Youshouldn’t________him________otherchildren.
【答案】comparewith
【解析】与……作比较comparewith
【4】每天晚上我姐姐都要浏览杂志。
Mysisterwantsto________________magazineseveryevening.
【答案】lookthrough
【解析】浏览lookthrough
【5】你感冒了，你应该呆在家里。
Youhaveacold.You________________athome.
【答案】shouldstay
【解析】呆在家stayathome，应该should
【考点】汉译英。
4.翻译下列词组或短语。
（10分）
【1】尽力做某事_______________________
【答案】trytodosrh
【解析】trytodosrh
【2】寻求建议___________________________
【答案】askforadvice
【解析】askforadvice
【3】三个基本问题_____________________
【答案】threebasicquestions
【解析】threebasicquestions
【4】跟某人说话_________________________
【答案】talkto/with
【解析】talkto/with
【5】北京的人口______________________
【答案】thepopulationofBeijing
【解析】thepopulationofBeijing
【6】.和……一样繁忙_____________________
【答案】asbusyas
【解析】asbusyas
【7】越来越忙_________________________
【答案】busierandbusier
【解析】busierandbusier
【8】通过电脑看比赛_____________________
【答案】watchamatchoncomputer
【解析】watchamatchoncomputer
【9】看起来漂亮_______________________
【答案】lookbeautiful
【解析】lookbeautiful
【10】打篮球__________________________
【答案】playbasketball
【解析】playbasketball
【考点】词组翻译
5.英汉互译（10分）
【1】spacestation________
【答案】空间站
【解析】空间站
【2】垃圾食品__________
【答案】junkfood
【解析】junkfood
【3】cut up________
【答案】切
【解析】切
【4】照看，照料________
【答案】lookafter/takecareof
【解析】lookafter/takecareof
【5】前天_______
【答案】thedaybeforeyesterday
【解析】thedaybeforeyesterday
【考点】英汉互译。
6.根据汉语写单词。
【1】Waterandairareveryimportantinour _____________ （日常的）life .
【答案】daily
【解析】句意：
在我们的日常生活中水和空气是非常重要的。
inourdailylife在我们的日常生活中。
【2】I have anewsubjectinGrade8.Itis _____________ （物理）.
【答案】physics
【解析】句意：
八年级我们有一门新课程。
它是物理。
故填physics。
【3】He ___________（选择）metobealeaderin2009.
【答案】chooses
【解析】句意：
2009年他选我做一名领导人。
主语为单数第三人称，故填chooses。
【4】Andywantstobea ____________（歌手）whenhegrowsup..
【答案】singer
【解析】句意：
Andy长大后想成为一名歌手。
故填singer。
【5】Sandywillbean ___________ （出色的）teacherinthefuture.
【答案】excellent
【解析】句意：
Sany将来将成为一名出色的教师。
excellent出色的，优秀的。
【考点】考查单词拼写。
7.根据汉语提示和提示词完成句子
【1】我给我父母买了一些东西，但自己没买什么。
（buy）
I formyparents, formyself.
【答案】boughtsomethingnothing
【解析】考查不定代词something一些动词；nothing什么也没有。
结合语境可知本句描述的是过去发生的动作，故用一般过去时态。
【2】我们等了一个多小时的火车，因为有太多的人。
（because）
We overanhour thetrain toomanypeople.
【答案】waitedforbecauseof
【解析】考查短语waitedfor等待；becauseof因为。
结合语境可知本句描述的是过去发生的动作，故用一般过去时态。
【3】所有这些节目都有一个共同点。
（common）
Alltheseshowshaveonething .
【答案】incommon
【解析】考查短语incommon共同的，共有的。
【4】当今才艺演出变得越来越受欢迎。
（popular）
Todaytalentshowsaregetting .
【答案】moreandmore
【解析】考查短语moreandmore越来越。
【5】父母们在决定他们的孩子接受好的教育方面发挥着作用。
（play）
Parents ingettinggoodgradesfortheirchildren.
【答案】playarole
【解析】考查短语playarole扮演一个角色。
结合语境可知本句描述的是客观性的动作，故用一般现在时态。
主语parents是复数形式，故谓语动词用原形。
【6】我希望某一天能当一名电视台记着。
（hope）
I aTVreporteroneday.
【答案】hopetobe
【解析】考查hope的用法，结合语境可知本句描述的是客观性的动作，故用一般现在时态。
主语I是第一人称，故谓语动词用原形。
动词不定式做宾语，表示具体的将要进行的动作。
【7】雷锋总是乐于助人。
（ready）
LeiFengwasalways helpothers.
【答案】readyto
【解析】考查短语bereadyto准备做某事。
【考点】考查补全句子。
8.根据所给汉语完成下列句子，词数不限。
（共5小题，每空3分，共15分）
【1】坐公共汽车总比骑自行车快。
______________________isalways _____________________
【答案】Takingthebusisalwaysfasterthanridingabike/cycling.
【解析】考查动词-ing形式做主语。
本句中takingthebus和ridingabike相比，形式一样。
【2】请给我一些怎样做蛋糕的建议。
Please___________________about_________________cakes.
【答案】Pleasegivemesomeadviceabouthowtomakecakes.
【解析】名词advice，是不可数名词，没有复数形式；howtomakecakes是疑问词加动词不定式做about的宾语。
【3】我认为并非所有的户外运动都危险，如果你足够小心的话。
Idon’tthink___________________if__________________.
【答案】Idon’tthinkanyoftheseoutdooractivitiesaredangerousifwe’recarefulenough.
【解析】并非所有户外活动，anyoftheseoutdooractivities；足够小心，carefulenough，enough放在careful之后。
【4】当我得知我获得了全班最高分，我不敢相信自己的耳朵。
WhenIknowI____________inourclass,I__________myears.
【答案】WhenIknewIgotthemostpointsinourclass,Icouldn’tbelievemyears.
【解析】最高分，themostpoints;不敢相信自己的耳朵，couldn’tbelievemyears。
【5】看到如此多的世界名胜真有趣。
Itwasinteresting______somany_______fromallovertheworld.
【答案】Itwasinterestingtoseesomanyplacesofinterestfromallovertheworld.
【解析】名胜，placesofinterest。
本句用了Itis+adj.+todosth.这一句型。
【考点】完成句子。
9.完成句子（每小题2分，共10分）
【1】今天下午我们将一起去北京。
We’llgotoBeijing_______________thisafternoon.
【答案】alltogether;
【解析】考察短语alltogether,一起,一道,同时.
【2】开始他们有点儿紧张。
_______________theywerealittlenervous.
【答案】Atfirst;
【解析】考察短语Atfirst;首先.
【3】王老师说他会帮助我们克服数学难题。
MrWangsaidhewould_______us________withmathsproblems.
【答案】helpout;
【解析】考察短语helpout;支援,帮助……解决问题。
【4】那个外国朋友给了他许多礼物，比如：
钢笔、小刀、帽子等。
Theforeignfriendgavehimlotsofpresents,__________apen,aknife,ahatonsoon.
【答案】suchas;
【解析】考察短语suchas;比如，诸如。
【5】李华一回到教室就看见了他的书包在地上放着。
LiHuafoundhisbaglyingonthefloor__________ashecamebacktotheclassroom.
【答案】assoon.
【解析】考察短语assoonas一……就。
【考点】固定句式及词组短语
点评：
句式和短语的考查也是英语考查的一个重点，熟记这些句式和短语的固定结构及固定搭配可以减少答题中的分析判断时间，答题中注意根据汉语提示确定符合语境的短语或者句式，然后根据语境及时间状语，确定单词的词形变化.注意主谓一致及时态一致等问题.
10.根据中文提示，用词组的适当形式填空，每空一词。
（每小题1分，共5分）
【1】Thepolicemanaskedhimwhat________________________（发生）him
【答案】happenedto
【解析】句意：
警察问他他发生了什么事。
结合语境可知本句宾语从句中描述的是过去发生的动作，故用一般过去时态。
短语sthhappentosb某人发生了某事。
故填过去式动词happenedto。
【2】Itseemsdifficultforusto（切碎）theonions.
【答案】cup，up
【解析】句意：
切碎这些洋葱对我们来说好像很难。
本句中to是不定式符号，后面接原形动词，结合语境及汉语提示，可知填原形动词cup，up。
【3】Howtodesignouruniformsshouldn’tonly（取决于）whatwelikesanddislikes.
【答案】depend，on
【解析】句意：
如何设计我们的校服不能仅仅取决于我们的喜好。
本句should是情态动词，后面动词用原形。
结合语境及汉语提示，可知填原形动词depend，on。
【4】Couldyoutellmewhetherthispairofshoes（由…制成的）ofleather?
【答案】is，made
【解析】句意：
你能告诉我这双鞋是否是用皮革制成的吗？
结合语境可知宾语从句中描述的是客观性状态，故用一般现在时态。
主语是动作对象，故用被动语态。
根据汉语提示，可知填is，made。
【5】ThenewspaperChinaDaily（值得）reading..
【答案】is，worth
【解析】句意：
报纸中国日报值得一读。
句式beworthdoing值得做某事。
结合语境及汉语提示，可知填is，worth。
【考点】词汇基础及词形变化
点评：
解答此类题型首先要根据句子中的关键信息，如：
首字母，汉语提示，上下文，句意，习惯搭配等，判断出所需单词。
然后根据该单词在句子中的句子成分，所起作用，确定单词词形，进行适当词形变化。
11.【1】Wealllikeher____________________________________________.
（因为她与我们相处得好）
【答案】becauseshegetson/alongwellwithus.
【解析】考查短语getonwell/alongwith与……相处融洽，注意一般现在时态中第三人称单数后面动词变化。
【2】WhenhespeaksEnglish,_______________________.（他感觉紧张）
【答案】hefeels/isnervous.
【解析】考查系表结构。
注意一般现在时态中第三人称单数后面动词变化。
【3】_________________________tocheckyourvocabularynotebookeveryday.（它是个好主意）
【答案】Itisagood/greatidea
【解析】考查句式Itisadjtodosth。
【4】 昨天我花了20元钱买了这本书。
___________________________________________________________.
【答案】Ispent20yuanonthebookyesterday.
Ipaid20yuanforthebookyesterday.
Thebookcostme20yuanyesterday.
【解析】考查花费的英语表达。
可以表达这一含义的单词有四个，注意他们之间用法的区别，采用自己熟悉的句式。
答案不唯一。
【5】我很久没收到你的来信。
___________________________________________________________.
【答案】Ihaven’theardfrom/got/receivedaletterfromyouforalongtime.
【解析】考查过去时态，注意介词from的使用。
【考点】汉译英
点评：
在做汉译英时，首先应该根据句子的时间状语，逻辑关系确定句子的时态；
升级会员 