105道汉译英及填空题横线部分doc.docx

105道汉译英及填空题横线部分doc.docx

《105道汉译英及填空题横线部分doc.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《105道汉译英及填空题横线部分doc.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

105道汉译英及填空题横线部分doc

105道汉译英及填空题（横线部分）

不定式

1.我答应留下来帮他复习功课。

Ihavepromisedtostayandhelphim（to）reviewhislessons.

2.让我带你去看看要用作语音实验室的那个房间吧。

Letmeshowyoutheroomtobeusedasourlanguagelab.

3.为了给家里多挣钱，他业余时间卖报纸。

Toearnmoremoneyforthefamily,hesellsnewspaperonhissparetime.

4.我有一本好书给你看。

Ihaveagoodbookforyoutoread.

5.汤姆是一个可袭来的人。

Tomisapersontodependon.

6.他打开收音机让她女儿听英语。

SheturnedontheradioforherdaughtertolistentoEnglish.

7.他母亲听到这个消息吗，感到惊奇。

Hismotherwassurprisedtohearthenews.

8.玛丽父亲决定不送她去日本学习。

Mary'sfatherhasdecidednottosendhertostudyinJapan.

9.你能告诉我哪里能买到这本书吗？

Canyoutellmewheretobuy/getthebook?

10.他们似乎在谈论重要的新闻。

Theyseemtobetalkingaboutsomeimportantnews.

11.下个月要动工建设的那座桥是这座城市最宽最长的桥。

Thebridgetobebuiltnextmonthisthewidestandlongestoneinthiscity.

12.那本小说据说已被译成多种语言了。

Thenovelissaidtohavebeentranslatedintoseverallanguages.

13.我们认为由他来做这项工作较合适。

Wethinkitbetterforhimtodothework.

14.我看到他们走进房间里去了。

Isawthemwalkingtowardtheclassroom.

15.这间教室太小了，容纳不下这么多人。

Thisclassroomistoosmalltoholdsomanypeople.

动名词

1.我打开窗户你介意吗？

Would/Doyoumindmyopeningthewindow?

2.我建议再等半个小时。

Hesuggestedwaitingforanotherhalfanhour.

3.你应该试着用英语写信。

YoushouldtrywritinglettersinEnglish.

4.我记得曾经在北京见过他。

Iremember（once）meetinghiminBeijing.

5.雨停了，太阳开始出来了。

Itstoppedrainingandthesunbegantoshine.

6.花园里的花需要浇水。

Theflowersinthegardenneed/want/requirewatering.

7.和他辩论毫无用处。

Itisnousearguingwithhim.

8.我很抱歉没有就是完成作业。

Iamsorryfornothavingfinishedmyhomeworkintime.

9.没有请他，他就进来了。

Hecameinwithoutbeingasked.

10.他后悔没有听你的劝告。

Heregrettednottakieg/havingtakenyouradvice.

II.学好英语不是像你想象的那么难。

LearningEnglishwellisnotsodifficultasyouthought.

12.他总是避免给我们直截了当的答复。

Healwaysavoidsgivingusadirectanswer.

13.他的工作是在这所大学里从事科学研究。

Hisjobisengaginginthescientificresearchinthisuniversity.

14.他喜欢看书，但这类书却不喜欢看。

Helikesreadingbooks,buthedoesn'tliketoreadbooksofthiskind.

15.他弟弟精通法语，这给他学习英语起很大帮助。

Hisyoungerbrother9sknowingFrenchwellhelpshimalotinlearningEnglish.

16.乘飞机旅行比乘火车更舒服。

Travelingbyplaneismorecomfortablethan（traveling）bytrain.

17.读书是学习，运用也是学习。

Readingislearningandapplyingisalsolearning.

18.他可以不查字典看英文小说。

HecanreadEnglishnovelswithoutlookingup/cnnsultingadictionary.

19.他期待尽快收到你的来信。

Heislookingforwardtohearingfromyouassoonaspossible.

20.请教那些孩子别在讲话了。

Pleasetellthosechildrentostoptalking.

分词

1.这是我们目前实验室里正在进行的一项试验。

Thisisanexperimentbeingcarriedinourlaboratory.

2.这个消息令人振奋，我们很受鼓舞。

Thenewsisveryinspiringandwearemuchinspired（byit）.

3.我在什么地方能找到人修自行车呢？

WherecanIhavemybikerepaired?

4.从山上看去，这座城市显得更加漂亮。

Seenfromthetopofthetower,thecitylooksmorebeautiful.

5.我往窗外一看，看见街上站着许多人。

Lookingoutofthewindow,Isawmanypeoplestandinginthestreet.

6.坐在树下的那位老人是他的父亲。

Theoldmansittingunderthetreeishisfather.

7.因为不懂英语，他昨天没法跟美国人交谈。

NotknowingEnglish,shecouldn'thaveatalkwiththeAmericanguestsyesterday.

8,他手里拿着一把伞出去了。

Hewentout,holdinganumbrellainhishand.

9.由于在福州住的不长时间，他对这座城市还不很了解。

NothavinglivedinFuzhouforalongtime,hedoesn'tknowthecityverywell.

10.有人听到她在隔壁房间唱歌。

Shewasheardsinginginthenextroom.

11.这台电脑用了多年，看上去很旧了。

Havingbeenusedformanyyears,thecomputerlooksveryold.

12.他在上周举行的会议上作了重要报告。

Hemadeanimportantreportatthemeetingheldlastweek.

13.问他要去哪里，他也不吭声。

Askedwherehewouldgo,hedidn'tsayaword.

14.那个国家讲哪种语言呢？

Whatisthelanguagespokeninthatcountry?

15.如果给他机会，他愿意再试一下。

Givenachance,hewilltryitagain.

16.公共汽车开走了，我们只好步行回家。

Thebushavinggone,wehadtowalkhome.

17.工作做完，我们就离开办公室回家了。

Theworkhavingbeendone,welefttheofficeforhome.

18.他满脸是汗跑进屋里去。

Heranintothehouse,hisfacecoveredwithsweat.

19.她摸了一下口袋，发现钱包被偷了。

Feelingherpocket,shefoundherpursestolen.

20.这项计划与原来的计划比起来，要好得多。

Comparedwiththeoriginalplan,thisoneismuchbetter.

定语从句

1.咋夭我收到的那封信是我父母寄来的。

Theletter（which）Ireceivedyesterdayisfrommyparents.

2.在明天会上讲话的那个人是来自北京的科学家。

ThemanwhowillspeakatthemeetingtomorrowisascientistfromBeijing.

3.1949年10月1日是中华人民共和国成立的日子。

OctoberIst,1949wasthedaywhenthePeople'sRepublicofChinawasfounded.

4.世界上只有四个地区被人们发现有大量的金刚石。

Thereareonlyfourregions/areasintheworldwherealargenumberofdiamondshavebeenfound.

5.儿子在我们班上学习的那个工人较什么名字？

What'sthenameoftheworkerwhosesonisstudyinginourclass?

6.他把在交通事故中所看到的都告诉了警察。

Hehastoldthepolicemeneverything（that）hesawinthetrafficaccident.

7.那位教授今晚要做的第一件事就是写一份科学实验报告。

Thefirstthingthattheprofessorisgoingtodoistowriteascientificresearchreport.

8.你上星期天买的那幅漂亮图画在哪儿？

Whereisthebeautifulpicture（which/that）youboughtlastSunday?

9.1956年建造的那座桥现在正在重建。

Thebridgewhich/thatwasbuiltin1956isbeingrebuilt.

10.他告诉我昨天没有出席会议的原因。

Hehastoldmethereasonwhyhewasabsentfromthemeetingyesterday.

11.你认为我们昨天看的那部影片怎么样？

Whatdoyouthinkofthefilm（which/that）wesawyesterday?

12.你认识写这篇文章的人吗？

Doyouknowthemanwhowrotethisarticle?

13.在12教室看书的那个人是谁？

WhoisthemanthatisreadingabookinClassroom12?

14.他永远难忘的一天就是他入党的那一天。

Theday（that/which）hewillneverforgetistheonewhen（onwhich）hejoinedtheParty.

15.他正在写字的这只钢笔是他父亲送个他的生日礼物。

Thepenwithwhichheiswritingwasgivenbyhisfatherashisbirthdaygift.

16.我们上个月参观的那家工厂生产汽车。

Thefactory（which/that）wevisitedlastmonthproducesautomobiles.

17.那位科学家已经到上海去了，在那里要举行一次国际会议。

ThescientisthasgonetoShanghai,whereaninternationalconferencewillbeheld.

18.商业广告是我们在看电视时不得不忍受的东西之一。

Thecommercialadvertisementisoneofthethingsthatwehaveto

tolerate/endure/putupwithwhen（weare）watchingTV.

19.第二册有20篇课文，其中3篇比较难。

TherearetwentylessonsinBookII,threeofwhicharemoredifficult.

20.他没搭上五点的火车，这是他感到很恼火。

Hemissedthe5o'clocktrain,whichmadehimannoyed.

名词性从句

1.我不知道他是否愿意把那本书借给我。

Idon'tknowwhetherheiswillingto/willlendmethebook.

2.谁主持明天的会议还没有决定。

Ithasn'tbeendecidedwhowillchairthemeetingtomorrow.

3.昨天你没去看那部影片真遗憾。

Itisapitythatyoudidn'tgoandseethefilmyesterday.

4.你今晚回来还是明天早上回来对我都一样。

Itisjustthesametomewhetheryouwillcomebackthiseveningortomorrowevening.

5.他在昨天会上所说的话值得考虑。

Whathesaidatthemeetingyesterdayisworthconsidering.

6.这正是我想要买的东西。

ThisisjustwhatIwanttobuy.

7.我记不得哪辆车是这儿买的。

Idon'trememberwhichcarwasboughthere.

8.你能告诉我飞机什么时候起飞吗？

Canyoutellmewhentheplanewilltakeoff?

9.我们能够学会我们原来所不懂的东西。

Wecanlearnwhatwedidn'tknowbefore.

10他将和我们谈谈在非洲的见闻。

He'lltalktousaboutwhathesawandheardinAfrica.

11.那位小姑娘说她父亲要给她买一辆新自行车作为生日礼物。

Thelittlegirlsaidthatherfatherwasgoingtobuyheranewbikeasherbirthdaypresent.

12.没有人知道这是谁的钱包。

Nobodyknowswhosewalletitis.

13.我的顾虑是他经验不足。

Myworryisthathedoesn'thavemuchexperience.

14.他没有参加运动会的原因是因为生病了。

Thereasonwhyhedidn'ttakepartinthesportsmeetisthathewasill.

15.我们学校将要建造一座新大楼的消息使我们很激动。

Thenewsthatanewbuildingwillbebuiltinourschoolhasexcitedus.

16.问题是我们能否尽快完成这项任务。

Thequestioniswhetherwecanfinishthetaskassoonaspossible.

17.据说他已经到上海开会去了。

ItissaidthathehasgonetoShanghaiforameeting.

18.众所周知，电在我们日常生活中非常重要。

Itiswell-knownthatelectricityisveryimportantinourdailylife.

19.我给他打电话时他碰巧不在家。

IthappenedthathewasoutwhenIranghimup.

20.他没有告诉我昨天为什么没来参加会议。

Hedidn'ttellmewhyhedidn'tattendthemeetingyesterday.

形容词与副词比较等级

1.他的英语讲得比你慢但比你清楚的多。

HespeaksEnglishmoreslowlybutmuchmoreclearlythanyou.

2.这里的风光比我们所想的还要美的多。

Thelandscapehereismuchmorebeautifulthanweimagined.

3.他越想这件事就越生气。

Themorehethoughtaboutit,theangrierhegrew.

4.全球的气温变得越来越暖和了。

Theclimateontheearthisgettingwarmerandwarmer.

5.两本书中这本更贵。

Thisbookisthemoreexpensiveofthetwo.

6.在这座大楼里，这间房间比任何其他房间都大。

Inthebuilding,thisroomisbiggerthananyotherone.

7.汤姆比我大两岁，但我比他高一个头。

TomistwoyearsolderthanI,butIamaheadtallerthanhe.

8,上海比德国的任何一座城市都大。

ShanghaiisbiggerthananycityinGermany.

9,第十课是第一册中最难的一课。

LessonTenisthemostdifficultinBookOne.

10,太阳币地球要大得多，但月亮没有地球大。

Thesunismuchbiggerthantheearth,butthemoonisnotsobigastheearth.