Lesson Five The Day I Was Fat综合英语一下册课文练习语法讲解.docx
《Lesson Five The Day I Was Fat综合英语一下册课文练习语法讲解.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Lesson Five The Day I Was Fat综合英语一下册课文练习语法讲解.docx（26页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
LessonFiveTheDayIWasFat综合英语一下册课文练习语法讲解
LessonFiveTheDayIWasFat
当我肥胖的日子
LoisDiaz-Talty
LearningGuide
中国有句古话，不能因人废言。
对我们身上的缺点或缺陷，亲朋好友往往视而不见，或因为不愿伤害我们，而尽量回避。
有时反而是恶意中伤的人道出了我们真实情况，使我们猛醒。
本文作者的一次不愉快的经历，改变了她对生活的态度，成了一生的转折点，使她获益匪浅。
一、词 汇
1.great（adj.） （口语）美妙的，出众的
2.shape（n.） （尤指女子的）体形，身段
3.plump（adj.） 丰满的（指胖得均匀好看）
4.make（v.） 成为……的一员
5.squad（n.） 小队；（军队中的）班
6.cheer-leadingsquad（n.）（体育比赛中的）啦啦队
7.split（adj.） 裂开的，劈开的
8.thesplits（n.） 劈叉
9.elegant（adj.） （动作）优美的
10.cartwheel（n.） （体操动作）侧身翻跟头
11.maintain（v.） 保持，维持
12.respectable（adj.） （质、量等）还好的；可尊敬的
13.highschool（n.） （美）中学
14.adulthood（n.） 成年（期）
15.childhood 童年时期
16.mat（n.） （门口的）擦鞋垫
17.right（adv.） 径直
18.tease（v.） 取笑，嘲笑
19.couch（n.） 长沙发
20.anymore（adv.） （用与疑问句，否定句等）再，更
21.overweight（adj.） 超重的，过重的
22.nonetheless（adv.） 然而
23.slim（adj.） 苗条的，修长的
24.pretty（adj.） 漂亮的
25.diet（v.＆v.） （为了调节体重等的）饮食疗法；进行饮食疗法
26.ondiet 节食疗法
27,dietetic（adj.） 营养（学）的
28.by（prep.） 按……计算
例：
Iampaidbythehour.
29.sister-in-law（n.） （复sisters-in-law）配偶的姐妹；兄弟之妻？
30.head（v.） 朝……方向去
31.teenager（n.） （13至19岁的）青少年
32.tail（v.） 尾随，紧随……之后
33.run（v.） 使……移动，奔跑
34.glare（v.） 怒目而视
35.stareat表示凝视；glareat表示怒视
36.disapproval（n.） 谴责；不赞成
37.approve（表示赞成）sb.ofdoingsth.
名词：
approval
38.concern（n.） 忧虑，担忧
39.swollen（adj.） 浮肿的，肿起的
40.rotten（adj.） 腐烂的，已腐败的
41.heated（adj.） 激烈的
42.bitch（n.） （俚语）臭婆娘，泼妇
43.okay（interj.） （口语）明白了吗，行了吧，好吧
44.incident（n.） 事情（尤指小事）
45.rude（adj.） 粗野的；无礼的
46.mind（n.） 头脑
47.sting（v.） 刺痛
48.whip（n.） 鞭子
49.plain（adv.） 完全的，彻底的
50.terribly（adv.） 非常，很
51.bathing（n.）suit 游泳衣
52.hideous（adj.） 丑陋的，可憎的
mit（v.） 承担，保证
54.shed（v.） 去掉
55.rigorous（adj.） 严格的，严厉的
56.gym（n.） 体育馆；体操，体育
57.workout（n.） 体育锻炼，训练
58.buddy（n.） 好朋友，伙伴
59.reshape（v.） 重新塑造
60.attitude（n.） 态度；看法
61.lifestyle（n.） 生活方式
62.self-image（n.） 心目中自己的形象
63.nutrition（n.） 营养；滋养
64.aerobics（n.） 增氧健身操，健美操
65.instructor（n.） 教员，教练
66.low-fat（adj.） 低脂肪的
67.lean（adj.） 瘦的，少脂肪的
68.protein-rich（adj.） 蛋白质丰富的
69.ingredient（n.） （烹调等的）原料，材料
70.roller-blade（v.） 滑旱冰；（n.）旱冰鞋
71.fitness（n.） 健康，身体状况良好
72.household（n.） 一家人
73.confident（adj.） 自信的
74.ironically（adv.） 具有讽刺意味地
75.abuse（n.） 辱骂，诋毁；滥用
76.endure（v.） 忍受
77.regain（v.） 重新获得，恢复
78.self-esteem 自尊（心）
69.source（n.） 来源
二、课文分析
Page111Para.1
1.TheDayIWasFat（当我肥胖的日子）
=thedaywhensomeonecalledmefat
2. Iwasneveringreatshape.
我的身材从来没有很棒过。
A.in（good）shape身体健康苗条
e.g.Youwillneverbeinshapeuntilyoueatlessandtakemoreexercise.
只有少吃、多锻炼才能保持健美。
outofshape身体状况不佳，体形不好
e.g.Afterthreemonthswithoutanytrainingthechampionisoutofshape.
由于三个月没有进行训练，那位冠军状况不佳。
3.Asachild,Iwasalwayscalled“plump.”IcouldneversitIndian-style
thewayotherkidsdid,
当我还是一个孩子的时候，我总是被说“胖嘟嘟的”。
我永远不能像印度人的坐姿坐
着，像其他的小孩子一样。
Aplump丰满的；肥胖的；丰富的；充裕的
slender苗条的
BIndian-style印度风格的，印第安风格的，即：
指坐在地上挺直腰板，盘腿而坐
4.andwhenImadethecheer-leadingsquadineighthgradeitwasbecauseIhadabigmouthandagreatsmile,notbecauseIcoulddothesplitsorperformelegantcartwheels.
在我八年级的时候，我能够成为啦啦队的队员，只是因为我有一张大嘴，有一个非常棒的微笑，而不是因为我能够劈叉，或者是能够表演非常优美的翻跟头。
Amadethecheer-leadingsquad:
=becameamemberofthecheer-leadingsquad
成为拉拉队的一员。
Bdothesplits劈叉;劈一字腿;扒一字腿
Ccartwheel侧身翻跟头侧手翻，侧身筋斗
5.AlthoughImaintainedarespectableweightthroughouthighschool,therewasalwaysafatpersoninsideofmejustwaitingtoburstontothescene.
整个中学阶段我的体重还说得过去，可是隐藏在我里面的那个胖墩儿一直在等着亮相
呢。
A.respectable令人尊敬的，可敬的；
respectful充满尊敬的；有礼貌的尊重他人的
respective各自的
Bburstinto突然闯入，突然进入
Cscene现场，景色
Page111Para.2
6. Adulthood,marriage,andsettlingdownhadbadeffectsonmyweight:
Iblew
up!
Thefatladyhadfinallyarrived,sawthewelcomemat,andmovedrightin.
成年时期，结婚了，并且安定下来对我的体重有了影响：
我像皮球一样被吹了起来！
这
个胖太太终于到来到了，她看到了门口写着欢迎字样的蹭脚垫，就径直走了进去。
Ahaveeffecton/upon对….有影响
B.blow吹；过去式blew；过去分词blown这里指发胖了，像吹起来一样。
Cmat席子，垫子
welcomemat上面写着“欢迎光临”的脚垫
Dsettledown安顿下来，落户，定居
e.g.We'llgoandsettledownwhereconditionsarehardest.
哪里艰苦哪安家。
e.g.Heshouldgetahouseandsettledown.他应该买幢房子安定下来。
7.NooneinmyfamilycouldtellmeIwasfat.TheyknewthatIhadgainedweight,
IknewthatIhadgainedweight,andIknewthattheyknewthatIhadgained
weight.
我的家人没有一个人告诉我我很肥胖。
他们都清楚我发胖了，我自己也知道我发福了，
我也明白他们全看出来了。
A. loseweight减肥；gainweight增肥
8.Buttodiscussthetopicwasoutofthequestion.
.直接谈及此事简直是不可能的。
A outofthequestion＝impossible
e.g.Sheknewthataholidaythisyearwasoutofthequestion.
她知道今年休假是不可能了
cf.outofquestion毫无疑问没问题
e.g.Heisoutofquestionthebestplayerinourteam.
毫无疑问，他是我们队里最优秀的运动员。
9.Once,mymothersaid,“You’retooprettytobesoheavy”；thatwastheclosestanyonehadevercometocallingmefat
有一次，我的妈妈说，“你这么漂亮，看上去一点也不显得胖。
”；
（我妈妈说的这句话）还真是我听到的最接近实际情况的话。
Atooprettytobesoheavy,too….to…..太….而不能
即：
tooprettytolooksoheavy
Bthat指前面她妈妈说的话（即tooprettytobesoheavy）
Cclosest最接近
Danyonehadevercome
定语从句，前面省略了that即：
thatanyonehadevercometothe
closest
（以前有人说过的（话），妈妈说的比以前任何人的都最接近说我胖
胖是真实情况。
callingmefat修饰theclosest叫我胖的说法
thatwastheclosestcallingmefatinthosewhohadevercometo
在那些说我的真实情况中（胖）的人当中，妈妈说的是最接近说我胖的（真
实情况）
10.Later,myhusbandteasedmebecausewecouldn’tlieonthecouch
together
anymore,后来，长沙发已经容不下我们俩人同时躺下，我丈夫和我开玩
笑，
Atease取笑，嘲弄
Bnot….anymore（lie动作不能在持续了）
11.andIjustcriedandcried.Heneverdaredtomentionitagain,but
Ididn’tstopeating.
我因此伤心地哭了好几次。
于是我不停的哭。
他再也不敢提这件事了，但
是我仍不停
的吃东西。
Astopdoing停止做某事
stoptodo停止甲事去做乙事。
e.g.OurheadmasterWanghascome,let’sstoptalking.
e.g.Wehavestudiedawholemorning,let’sstoptohavearest.
Page112Para.3
12. Ihadjustgivenbirthtomyfirstchildandwasatleastfifty
poundsoverweight.Nonetheless,Irememberfeelingthatthat
timewasthegreatesttimeinmylife.
那个时候我刚刚生完我第一个孩子，当时至少超重五十磅。
但是我记得
感觉是我一生中最棒的时候。
A. sb.wasborn出生在……；givebirthto母亲生小孩
Bpound指重量时apound=0.453599公斤
指货币apound=100.05人民币（截止2012/12/1）
Cnevertheless:
inspiteofthat尽管如此，然而
Dremember/forget/regret这三个动词后面既能接不定式，又能接v-ing,
接不定式时，表示不定式的动作还没有发生，接v-ing是表示v-ing的动作已经发生了。
e.g.Imustremembertodotakemynotebookwithmenexttime..下次我必须记住把笔记本带着。
e.g.Irememberseeingheroncesomewhere.我记得在哪里见过她。
14.Ihadabeautifulnewbaby,newfurniture,agreathusband,andalovelyhouse.
15.Whatmorecouldanyonewant?
Well,IknewwhatelseIwanted:
Iwantedtobeslimandhealthy.
一个人还有什么可以再要求的呢？
然而我知道我还想要什么：
我想要苗条和健康。
Amore表示“另外的，附加的”一般位于数词，代词之后。
e.g.onemorequestion还有一个问题
somemore再来一些
16.Ijustdidn’tcareenoughaboutmyselftostopmyeating.
我太不注意自己的身材，总是不停地吃。
Acareabout关心，在意
e.g.Idon'tcareaboutmoney.我不看重钱。
e.g.Idon'tcareabouttheprice,solongasthecarisingoodcondition.
我不计较价钱，只要车很好用就行了。
17.Itriedtoloseweighteveryday,butIcouldn’tgetstarted.Dietsdidn’tlastthroughlunch,andIgotbiggerbytheday.
我每天尽力减肥，可我总也开始不了。
早上决心节食到午饭就又大吃起来。
我一天比一天胖。
Atrytodo企图做，尽力做（往往不成功）
trydoing尝试着做，试着做
e.g.Itriedtoescape,butIfailed."我努力着想逃走，但是没有成功。
"
e.g.-------"Sohothere,isn'tit?
"
-------"Yes,whynottryturningontheairconditioner?
"
Blastv持续，延续
Cbytheday一天一天的，按日
e.g.Theoutlookfortheglobaleconomyisworseningbytheday.
对全球经济的展望一天坏比一天。
e.g.Gaswasbullinghigherandhigherbytheday.汽油价格每天上涨。
e.g.Doyourentthecamerabythehourorbytheday?
你的照相机出租是按小时算，还是按天数算？
Page112Para.4
18. Onesummerafternoonin1988,asIwasheadedtothepoolwithmysister-in-lawandourchildren,Igotintoanargumentwithateenagerwhowasdrivingfastandtailingourcar.
在1988年的一个夏日的午后，我正（开车）和我嫂子带着孩子们去游泳池的时候，我和开车很快的而且在后面追着我们的小孩吵了起来。
A headto/towards/for朝….走
e.g.e.g. Heheadedstraightforthebar.他径直向酒吧走去。
Bgetinto陷入
getintoargument:
arguewithsb.和某人争吵
Ctrailvt尾随，追逐togoafterwiththeintenttocatch;
e.g.Twodetectivesweretrailinghim...
两个侦探正在追踪他。
e.g.ItrailedhertoashopinKensington.
我跟踪她来到肯辛顿的一家商店。
trailn足迹；臭迹；小径；一缕
ontrail受审；在试验中；试行；试用
intrail成一列纵队
19.Whenhenearlyranusofftheroad,Iturnedaroundandglaredathim
toshowmydisapprovalandmyconcernforoursafety.Suddenly,webegan
shoutingateachother.Hewasabout18,withanugly,red,swollen
face.
当他几乎把我们挤出马路的时候，我扭过头怒视着他，来表示我对他的厌恶
以及对我们安全的担忧。
突然，我们开始互相朝着对方大喊。
他大约18岁，
长着一张又红、又丑，而且还有些浮肿的脸。
Aturnaround转身
Bglareat怒视
Cdisapproval谴责，不同意，不赞成
Dconcernabout/for/over担心，关心
e.g.There’sagrowingconcernabouttheharmfuleffectsofpollution
onhealth.人们越来越担心污染对健康的影响。
20.Thefewteethhehadwereyellowandrotten.Hefollowedustothe
pooland,ashepulledintotheparkinglotbehindus,ourargument
becameheated.
他仅有的几颗牙被龋齿了而且是黄的。
他尾随着我们到了游泳池，当他把车
开进游泳池的停车场的时候，我们开始争吵起来。
Afollowsb.to尾随….到
Bpullinto驶入
Cparkinglot停车场
Dheaded热烈的，激烈的
Page113Para.5
21. “What’syourproblem,bitch?
”hescreamed.
“你到底想干什么？
”他尖叫。
Abitch（俚语）臭婆娘，泼妇母狗；淫妇；牢骚事；坏女人
Page113Para.6
22.“Youdrivelikeanidiot!
That’smyproblem,okay?
”
“你开车像个白痴！
这就是我的问题。
”
Page113Para.7
23.WhenIgotoutofthecarandwalkedaroundtogetthebaby,helaughed
tohisfriend,“Ah,lookather.She’sfat!
Gotohell,fat
bitch.”Andthentheydroveaway.
当我下了车，走到车的另一侧去把孩子抱出来的时候，他向他的朋友取
升级会员 