英语大赢家110.docx
《英语大赢家110.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语大赢家110.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
英语大赢家110
英语大赢家：
Topic001看电视WatchingTV
Dad:
Daniel,haveyoufinishedyourhomework?
Daniel:
Notyet,Dad.IamwatchingUltramaninstead.
（FathergetsangryandturnsofftheTV.）
Daniel:
No,no,Dad.Please.Thisprogramisononlyonceaweek.
Dad:
Daniel,asamatteroffact,TVisbadforyourhealth.
Daniel:
Whatmakesyouthinkthat?
Dad:
It'sfullofviolenceandyouaresoyoung.
Daniel:
ButtherearecartoonsonTV.Bees,bigtrees,seas,andalotofotherinterestingthings.
Dad:
Wait.What'sthetime,honey?
Daniel:
About6:
00.
Dad:
It'shomeworktimenow.Goanddoyourhomeworkandthengotobed.
（FatherturnsontheTV）
Dad:
（murmur）AmericanIdol,Thereyougo.
Daniel:
Dad,it'snotfair.Iamsodisappointedwithyou!
爸爸：
丹尼尔，你完成作业了吗？
丹尼尔：
还没呢，爸爸。
我正在看《奥特曼》。
（父亲生气了，把电视关了。
）
丹尼尔：
不，爸爸，求求您了。
这个节目一个星期才放一次的。
爸爸：
丹尼尔，事实上，电视不利于你的健康。
丹尼尔：
您怎么会这样想呢？
爸爸：
电视上充满着暴力行为，而你太小了。
丹尼尔：
但是电视上还有卡通片啊。
蜜蜂，大树，大海，还有其他很多有趣的东西。
爸爸：
等等。
现在几点了，亲爱的？
丹尼尔：
大概6：
00了。
爸爸：
现在是家庭作业时间。
去做作业，然后上床睡觉。
（爸爸打开了电视）
爸爸：
（自言自语）《美国偶像》来了！
丹尼尔：
爸爸，不公平。
我对你太失望了！
经典背诵Recitation
Daniel:
Hi,myname'sDaniel.IlikewatchingTV.Therearealotofinterestingcartoonsonit.IalwayswatchtheUltramanafterIfinishmyhomework.DadsaysTVisbadformyhealth.Buthewatchesiteverydayat6:
00.HelikeswatchingtheAmericanIdol.It'snotfair.I'myoung.
生词小结
programn.节目asamatteroffact事实上healthn.健康cartoonn.动画片，漫画
honeyn.蜜，宝贝儿fairadj.公平的disappointedadj.失望的
注释
Ultraman奥特曼日本著名动画片AmericanIdol美国偶像美国著名选秀类电视节目
英语大赢家：
Topic002奥运梦OlympicDreams
May:
Hi,Daniel.
Daniel:
Hi,May.Isdinnerready?
May:
What'sup?
Daniel:
I'msohungryIcouldeatahorse.
May:
Soon,DadiswatchingTV.
Daniel:
What'son?
AmericanIdolagain?
May:
No,ashowabout2008BeijingOlympicGames.
Daniel:
Oh,yes,theyarecomingsoon.
May:
Youknow,theBirdNestisjustnotfarfromhere.
Daniel:
Really?
Canyouimagine?
WecanseeBeckhamin2008righthere!
Iamsoexcited.
May:
Daniel,youaresoboyish.Beckhamisoldatthattime.
Daniel:
Youareagirl.Ofcourseyouarenotboyish.WhatdoyouexpectoftheOlympics,sister?
May:
Iwanttobeavolunteerin2008.AndIwillgivetheforeignfriendsabighand.
Daniel:
Howbigareyourhands?
Evenbiggerthanfather's?
May:
Wow,that'sharsh,Danny.
阿美：
嗨，丹尼尔。
丹尼尔：
嗨，阿美。
晚饭准备好了吗？
阿美：
怎么了?
丹尼尔：
我饿了，我能吃下一匹马。
阿美：
快了，爸爸在看电视呢。
丹尼尔：
什么节目？
又是“美国偶像”？
阿美：
不，是关于2008年北京奥运会的。
丹尼尔：
噢，是啊，马上就要开办了。
阿美：
知道吗，鸟巢就离这里不远。
丹尼尔：
是吗？
你能想象吗？
2008年我们就能在这儿看见贝克汉姆啦！
我很兴奋！
阿美：
丹尼尔，你太幼稚了。
贝克汉姆那个时候就老啦。
丹尼尔：
你是个女孩儿，你当然不幼稚啦。
那你对奥运会有什么期待，姐姐？
阿美：
2008年我想成为一名自愿者，我要帮那些外国朋友们大忙。
丹尼尔：
你的手有多大？
比爸爸的手还大吗？
阿美：
哎呀，真让我伤心，丹尼尔。
经典背诵Recitation
May:
Hi,Myname'sMay.I'mDaniel'seldersister.The2008BeijingOlympicGamesiscomingsoon.Weareveryexcitedaboutit.OurhomeisnotfarfromtheBirdNest.Iwanttobeavolunteerin2008.AndIwillgivetheforeignfriendsa“big”hand.Iamsoexcited.
生词小结
What’sup怎么了？
Hungryadj.饥饿的Olympicadj.奥林匹亚的（奥林匹克）
Imaginevt.想象excitedadj.兴奋的boyishadj.孩子气的，幼稚的
volunteern.志愿者give…abighand给……很大帮助stranger陌生人
注释
BirdNest鸟巢2008年北京奥运会标志性体育场馆Beckham贝克汉姆原英格兰队队长，国际足球巨星
Youareagirl.Ofcourseyouarenotboyish.
在这里，boy是男孩的意思boyish是孩子气的意思，但丹尼尔说他姐姐是女孩（不是男孩），当然不是boyish，这是一种幽默的自嘲方式。
Howbigareyourhands?
丹尼尔不知道上下文的意思，完全断章取义，直接问姐姐的手有多大？
英语大赢家：
Topic003客人来访Vistors
Benjamin:
Lisa,I'msogladtoseeyou.Howareyoudoing?
Lisa:
Fine.Imissyousomuch,uncleBenjamin.
Benjamin:
Metoo.Wehaven'tseeneachotherforyears.
Lisa:
It'sbeen3yearsnow.
Benjamin:
Howtimeflies!
Nowyouareacollegestudentoutofalittlegirl.
Lisa:
HowisauntyShirley?
Benjamin:
Couldn'tbebetter.
Lisa:
HowhasMaybeen?
Benjamin:
She'sbeengood.SheisingradeoneinJoyChainhighschool.Andshedreamstobeavolunteerin2008.
Lisa:
That'sgreat.HowaboutlittleDanielthen?
Benjamin:
Hestartedtoelementaryschoollastyear.HeiscountingthedaystotheOlympicGames.Howareyourparentsdoing?
Lisa:
Notbad.Theyplantovisityounextyear.
Benjamin:
Really,I'llbesoexcitedtoseethem.Makeyourselfathome.Letmemakesometeaforyou.
Lisa:
OK,thankyou,uncleBenjamin.
本杰明：
利萨，见到你真是太高兴了。
你好吗？
利萨：
很好啊。
我非常想念您，本杰明叔叔。
本杰明：
我也是啊。
我们有好几年没见面了，是吧？
利萨：
是啊，我们有3年没见了。
本杰明：
时间过得多快啊！
你现在都是个大学生了，不再是个小女孩了。
利萨：
雪莉阿姨还好吗？
本杰明：
好得不能再好了。
利萨：
阿美现在怎么样？
本杰明：
阿美很好。
她在卓成高中读一年级。
她现在做梦都想当2008奥运会的志愿者。
利萨：
那太好了。
那么丹尼尔怎么样呢？
本杰明：
他去年上了小学，他现在天天盼着奥运会。
你父母好吗？
利萨：
还行。
他们打算明年来看您。
本杰明：
是吗？
真是盼望与他们见面。
你先坐，我去给你沏茶。
利萨：
好啊，谢谢你，本杰明叔叔。
经典背诵Recitation
Benjamin:
Hello,I'mBenjamin,Danielismyson.Hestartedelementaryschoollastyear.AndMayismydaughter.Sheisahighschoolstudent.Shirleyismywife.Lisaismybrother'sdaughter.Lisavisitsussometimes.Sheisacollegestudentnow.Wearesohappytogether.
生词小结
unclen.叔叔eachother彼此collegen.大学auntyn.阿姨
dreamvt.做梦elementaryschool小学maketea沏茶
注释
Heiscountingthedays.他在数日子。
意思是焦急地盼望。
功能性语句扩展Functionalstructure——问候句型
请朗读以下句型，家长和孩子交替进行。
1．打招呼（非正式）
Hello.你好。
（回答）Hello.你好。
Hi.你好。
（回答）Hi.你好。
How'rethingsgoing?
你怎么样？
What'sup?
怎么了？
How'severything?
怎么样了？
How'sitgoing?
怎么样了？
2．打招呼（正式）
Goodmorning.早上好。
（回答）Goodmorning.早上好。
Goodafternoon.下午好。
（回答）Goodafternoon.下午好。
Goodevening.晚上好。
（回答）Goodevening.晚上好。
Goodnight.晚安。
（回答）Goodnight.晚安。
Howareyou?
你好吗？
How'reyoudoing?
你好吗？
Nicetomeetyou.很高兴见到你。
（回答）Nicetomeetyou.很高兴见到你。
Howdoyoudo?
你好。
（回答）Howdoyoudo?
很高兴见到你。
3．回答
Fine,thanks,andyou?
很好，谢谢，你呢？
Good.Thanks,howaboutyou?
很好，谢谢，你怎么样？
Notbad,you?
不赖，你呢？
Couldn'tbebetter.好得不能再好了。
Great.好极了。
Justsoso.一般化。
Nothingnew.没什么新鲜事。
Sameold,sameold.老样子。
Awful.糟透了。
英语大赢家：
Topic004激励Encouragement
May:
LisawinsthefirstprizeintheEnglishspeechcontestofhercollege.
Mom:
Really?
That'sreallywonderful.I'msohappyforher.
May:
ButIalwaysfeeldisappointed.IhavemanyproblemswithEnglishlearning.
Mom:
Honey,cheerup.
May:
Ifeelconfusedaboutthegrammars.
Mom:
I'msureyou'lldofineifyoutryyourbest.
May:
Andmywritingisnotgood.Ifeelsofrustrated.
Mom:
Beconfident,andnevergiveup.
May:
Iknowthat,mom.ButsometimesI'mjustsad.
Mom:
Keepyourchinup.Remember?
Nothingisimpossibletoawillingheart.
May:
Yes,mom.Youareright.Nothingisimpossibletoawillingheart.Iwillkeepgoing.
阿美：
利萨在她大学里的英语口语竞赛中得了第一名。
妈妈：
是吗？
那真是太棒了。
我真为她感到高兴。
阿美：
可是我总是感觉很失落。
我学英语时遇到了很多问题。
妈妈：
亲爱的，振作一点。
阿美：
很多语法我都搞不清。
妈妈：
我确信只要你努力，你一定会做好。
阿美：
而且我作文写得不好。
我很失落。
妈妈：
自信一些，别放弃。
阿美：
我知道的，妈妈。
可是有的时候，我就是难过。
妈妈：
昂首挺胸。
记得吗？
有志者，事竟成。
阿美：
是，妈妈。
您说的对。
有志者，事竟成。
我会继续努力的。
经典背诵Recitation
Shirley:
Hello,I'mShirley,DanielandMay'smother.Benjaminismyhusband.Mayisnothappytoday.Sheisupset.ShehassomeproblemsinlearningEnglish.Andherwritingisnotsogood.Shefeelsdisappointed.Hey,honey,cheerup.Beconfidentandnevergiveup.Remember!
Nothingisimpossibletoawillingheart.
生词小结
thefirstprize一等奖speechcontest演讲比赛wonderfuladj.极好的，棒的problemn.问题cheerup振作起来confusedadj.困惑的，迷惑的grammarn.语法confidentadj.自信起来
注释
Keepyourchinup.
这句话直译是：
“抬起你的下巴”，意译为“振作起来”。
Nothingisimpossibletoawillingheart.
这句话直译是“对于一颗有毅力的恒心来说，没有什么不可能”，意译为“有志者，事竟成”。
语法小结Grammer——时间的表达方法
1．美式语法，直接读数字
9:
00读作nine或nineo'clock8:
01读作eightoone
9:
15读作ninefifteen9:
32读作ninethirtytwo
2．英式读法，用past和to来辅助计算读数字
（1）当分钟数小于或等于30分钟时
表达法是“几点过几分”，先说表示分钟的数字，然后说past,最后说表示小时的数字。
如：
9:
01读作：
onepastnine
9:
15读作：
fifteenpastnine或aquarterpastnine
10:
30读作：
thirtypastten或halfpastten
（2）当分钟数大于30分钟时
表达法变成“差几分几点”。
先说表示差几分的数字，然后说to，最后说表示小时的数字，如：
8:
32读作：
twentyeighttonine9:
45读作：
fifteentoten或aquartertoten
英语大赢家：
Topic005社区布告栏Bulletin
Daniel:
Oh,comeon,Ultraman!
May:
What'sup,Bro?
What'sinthebulletin?
Daniel:
Itsaysthattherewillbeablackoutfrom5p.m.to7p.m.inourneighborhoodtoday.
May:
Blackout?
EventheTVhasthelimit.
Daniel:
（startingatMayangrily）Don'tyouknowyouwilllooklikeamonsterintheblackout?
May:
Oops,no,Daddycan'twatchAmericanIdol,either!
Daniel:
That'snotthepoint.Comeon,canyouimaginethattherewillbenoelectricityonsuchahotday?
May:
Oh,mygod!
Noair-conditioner!
Daniel:
OK,sinceyouarethesmartone,canyoucomeupwithabetterplan?
Sothatwewon'tbebakedlikecookieshere.
May:
HowaboutplayingBarbieoutthereintheneighborhood?
Daniel:
Barbie?
Youknow,Imightbeseven,butI'mnotagirl.
May:
Doyouhaveabetterplan?
Daniel:
Allright,allright.
丹尼尔：
噢，天哪，《奥特曼》！
阿美：
怎么啦？
弟弟。
布告栏上面说的是什么？
丹尼尔：
布告栏上说社区今天晚上5点到7点要停电。
阿美：
停电？
就连电视也不能看了。
丹尼尔：
（怒视着看阿美）难道你不知道你现在看起来就像黑暗中的魔鬼吗？
阿美：
啊，爸爸也看不了他的《美国偶像》了！
丹尼尔：
那根本就不是重点。
拜托，你能够想象在那么热的天没有电的情况吗？
阿美：
噢，天哪，空调也用不了了！
丹尼尔：
既然你很聪明，你能想出一个更好的计划吗？
这样的话我们就不会像被烘烤的饼干一样了。
阿美：
那么带小狗芭比一块儿去社区玩怎么样？
丹尼尔：
芭比？
虽然我只有七岁，但是我又不是女孩子。
阿美：
那么你有更好的计划吗？
丹尼尔：
算了，随便。
经典背诵Recitation
May:
WhenblackouthappenedinourcommunitymylittlebrotherDanielcouldn'twatchhisfavoritecartoonUltraman,andmyDadcouldn'twatchAmericanIdoleither.Sotheywouldsayblackoutisadisaster.Butformeit'sfine.I'djustplayoutwithourdogBarbie.Andthatisreallyfun.
生词小结
limitn.限度，限制air-conditionern.空调monstern.怪物smartadj.聪明的，漂亮的
blackoutn.停电bakevt.烘，烤electricityn.电bulletinn.公告
注释
bro.=brotherYouknowI'mseven,butI'mnotagirl.
在这一句中，丹尼尔认为只有女生才会和小狗一起出去玩。
英语大赢家：
Topic006天气Weather
May:
Hurryup,Daniel,it'sBarbietime.
Daniel:
Allright,Sis!
May:
Comeon,it'scooloutside.
Daniel:
IreallywishMomandDadwereherewithus.
May:
Hey,Daniel,what'syourfavoriteweather?
Snowyorsunny?
Daniel:
Me?
Er,Ilikehotweather,justliketoday.
May:
What?
Areyoucrazy?
Daniel:
IliketowatchBarbiestickinghertongueout.
May:
Ew,Danny,gross!
Daniel:
Bytheway,what'syourfavoriteweather?
May:
I
升级会员 