美剧摘录句子.docx

美剧摘录句子.docx

《美剧摘录句子.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《美剧摘录句子.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

美剧摘录句子

1.oneshouldnotdefecatewhereoneeat.兔子不吃窝边草

2.Ialwaystakeitliterally.我总是按字面意思理解的

3.Canyouimagineseeingsomebodyalldaylongandthenyouaresupposedtohangoutwiththemafterwork?

4.Top-notchidea天才般的点子

5.Myphoneisjustassmartasyouguys.

6.Ithoughtyousaidyouwerefinewithit.

7.Youcannottellherwhatshecanandcannotdo.不能对她颐指气使

8.Moreandmoresure.

9.Nobacksies.不可返还

10.Howwasthepajamaparty?

11.Asyouwish.遵命

12.TheNordicreputationforlackofhumoriswell-founded.北欧人没有幽默感的名声是真的。

13.Hand-holding,hugging...evenonhotdays.

14.Iamdonewithwork.下班了

15.Timewithyouismynumberonepriority.

16.Weareacouple.Ilikeyouforwhoyouare.喜欢真实的你.

17.Ichosemywordspoorly.用词不当

18.Bed-wetting尿床masturbation自慰jerkoff打飞机

19.Whichcelebritywouldyousayilookmost?

20.Thatthingisriddledwithplotholes.

21.WiththeCPCcommitteeatthehelm在党中央的领导下

22.Theyear2103hasseenthegroundbreakingofdiplomacyunderthecentralcommitteeofcommunistpartyofchina（CPC）withcomradeXiJinpingasgeneralsecretary.

23.Itisagreatpleasuretojoinyouheretobidfarewelltotheoldyearandusherinthenew.很高兴同大家欢聚一堂，同辞旧岁，共迎新年。

24.Earlierthisyear今年伊始

25.Conductacollectivestudy.进行集体学习

26.两眼居中，面部放松，嘴角上翘，满面春风

27.政治素质一流，身体条件好，个头适中，相貌英俊

28.Stickaround留下来，逗留，在附近徘徊

29.Doinganybetterwouldbeasin=couldnotbebetter再好不过了

30.Icannotagreemore非常同意

31.Excusemebeforeilosemytemper

32.Allwarfareisbasedondeception兵者，诡道也ifyourenemyissuperior,evadehim;ifangry,irritatehim;ifequallymatched,fight;andifnot,split.Re-evaluate.强而避之，怒而扰之，势均则战之，势若则避而观之。

33.Walkyouout送你出去

34.Moneyisthepainintheass,ifyouaskme.在我看来钱是大麻烦

Anydaywilldo？

哪一天都可以？

Anymessagesforme？

有我的留言吗？

Areyoubyyourself?

自己来的么？

Allrightwithyou?

你没问题吧？

Areyoufreetomorrow?

areyoukiddingme?

assoonaspossible.backinamoment.马上回来believeitornot.betterlucknexttime.下次会更好。

Boywillbeboys.本性难移。

Cometothepoint直奔主题doyouacceptplastic?

收信用卡么？

Doesitkeeplong?

可以保存么？

Donotbesofussy.别太挑剔了（theyaretoochoosyabouteverything）donotcountonme别指望我donotfallforit.别上当donotgetmewrong.别冤枉我donotgivemethat.少来这套。

Donotletmedown.donotloseyourhead.别昏了头donotoverdoit.别做过了头donotsittheredaydreamingdonotstandonceremony.别太拘束。

Dropmealine.要写信给我。

Easycomeeasygo.来的快去的也快。

Firstcomefirstserved。

Getamoveon.快点吧getoffmyback.别嘲笑我。

Icannotaffordthat.icannotfollowyou.givemeabreak.饶了我吧。

Givemeahand.greatmindsthinkalike.iwilltreatyoutolunch.inoneear,outtheotherone.一耳进一耳出。

Iamspaced-out开小差了（absent-minded,letyourmindwander）icrossmyheart.我发誓是真的。

Idonotmeanthat.不是故意的。

Ifeelmiserable/frustrated/beinabadmood/feelblue.iwillshowyouaround带你四处逛逛iwillcheckitout检查一下。

Iwillseetoit.我会留意的（iwillkeepmyears/eyesopen）itslippedmymind我忘记了（iforget）youmakemejump你吓了我一跳（itscaresme/youstartledme/youfrightenedme/youarefreakingmeout）iamcrazyforyou.我为你疯狂。

（crazyaboutyou/madaboutyou/iamdrawntoyou）mymouthiswatering.neverheardofit.makeyourselfathome就当在家一样（bemyguest自便）nicetalkingtoyou.很高兴和你聊天nodoubtaboutit.毫无疑问deadend死胡同Decemberheartbeat/twilightromance黄昏恋puppylove早恋romancewithyoungerman姐弟恋didyoumissthebus?

domeafavor.dinnerisonme.doyouhaveanymoneyonyou.身上带钱了么？

Swipecard刷卡doggybag打包袋donotbesochildish孩子气donotflatterme.getoutofhere.滚出去gotohell.godworks上帝的安排gildthelily画蛇添足Ministers（tookthefloor）todenouncethedecisionto suspend constitutionalrule.（在会议上发言参与讨论）excitedkid活跃的孩子onthebrink在边缘；崩溃边缘；即将homemadegoodsareedgingoutimportedforeigngoods.国产商品逐渐取代了进口外国商品（edgeout排挤取代，以微小优势胜出） Theyrosetothe challenge ofentertaining80school-childrenforanafternoon.接受挑战entertain热情款待iwouldnotentertaintheideaofsuchanunsociablejob.我不会考虑这样一个不与人打交道的工作left-handedperson=left-hander=lefty左撇子mockexam模拟考试remarkably引人注目的明显的非常的narcissistic自恋的sissy娘炮photograph&photographer（payattentiontothepronunciation）cosmetician,stylistandphotographerhavemorechancestospendtimewithprettywomanandtheyaretoosissy.visualfatigue审美疲劳malelawyersarenotromanticandfemalelawyersaresoeloquentthattheyscaremenaway.People working for public relations companies and advertising agencies have a lot ofopportunities to get to know other people. However, they always have a working relationshipwith these people and rarely turn them into girlfriends or boyfriends.

Put/goonsalepixel像素highdefinition/resolutionpowerstrip插排touchscreen触摸屏self-timer定时自拍best-shotselector（BSS）防抖red-eyereduction防红眼charger充电器rechargeablebattery充电电池

Robpetertopaypaul拆了东墙补西墙takearaincheck改天robthecradle老牛吃嫩草stalker跟踪狂callthepolice=reportacrime报警ago-between一个中间人Igotseparatedfrommyfriendandcannotfindher.couldyoupleasemakeanannouncementforme?

寻人广告：

mayihaveyourattentionplease.sbpleasecometotheinformationdesk?

yourpartyiswaitingforyou.（一起旅行或参观等的）群，队，组agroupofpeoplewhoaredoingsthtogethersuchastravelingorvisitingsomewherelost-andfoundoffice失物招领处doyouknowwhereicangetmycarfixed?

thereisacaraccidentahead.pleasedrivecarefully.Atowtruck.拖车

Elevator升降机escalator扶梯wehavebeenstuckinthistrafficjamforalongtime.canwetakeanotherroad?

itisrushhour（高峰时间），takinganotherroadwillnotmakeitbetter.Thereispolicecarbehinduswithflashinglights.Ithinktheywantyoutopullover．Ｄｏｂ＝ｄａｔｅ　ｏｆ　ｂｉｒｔｈ．Ｅｘｐｉｒｅｓ有效期限．Ｉ　ｌｏｓｔ　ｍｙ　ｃａｒｄ．Ｈｏｗ　ｌｏｎｇ　ｄｏｅｓ　ｉｔ　ｔａｋｅ　ｔｏ　ｉｓｓｕｅ　ａ　ｎｅｗ　ｏｎｅ　ｔｏ　ｍｅ　？

Wecangetittoyouwithin48hours.thereisafire.失火了。

Somethingisonfire.theroomisonfire.myfriendissick.isthereahospitalnearby.Ihaven’tfeltrightsincei’vegottenhere.ithinkishouldseeadoctor.pleasecallanambulance.someoneisinjured.ifeeldizzy.（晕眩）.Isprainedmyankle.脚扭伤了。

I’vehaddiarrhea（腹泻拉肚子）forthepastthreedays.I’vebeencoughingalot.Ithurtshere.I’vebeenscaldedbyhotwater.Itisnotblistering（水泡）,sojustusethisointment（药膏，软膏）onit.Runcoolwaterontheburn.用冷水浇在烧伤的地方.Iamallergictoaspirin.过敏。

Painkiller止痛药oppositesdoattract.异性相吸donotteachfishtoswim.不要班门弄斧。

Eastorwest,homeisthebest.Experienceisthebestteacher.实践出真知.Faithcanmovemountains.精诚所至金石为开.Firstimpressionsarehalfthebattle.先入为主.Goodwineneedsnobush.酒香不怕巷子深.Hastemakeswaste.欲速则不达.Hethatpromisestoomuchmeansnothing.轻诺者寡信.Homeiswheretheheartis.Hewhomwouldclimbtheladdermustbeginatthebottom.千里之行始于足下.Anartistliveseverywhere.一招鲜吃遍天.Varietyisthespiceoflife.变化是生活的调味品.Badtimesmakeagoodman.艰难困苦出能人.Thereisnoriyalroadtolearning.求知路上无坦途.Doubtisthekeytoknowledge.Tobebothaspeakerofwordsandadoerofdeeds.既当演说家又做实干家.Sownothing,reapnothing.春不播秋不收.Aman’sbestfriendishistenfingers.Afallintothepit,againintoyourwit.吃一堑长一智.Aletterfromhomeispriceless.家书抵万金.Alltimeisnotimewhenitispast.时光一去不复返.Asheroesthink,sothoughtBruce.英雄所见略同（greatmindsthinkalike）.Allriversrunintothesea.殊途同归.

Son,sometimesthebestwaytowinafightisnottostartone.Butifyoudocomeupwithsomebody,youknowyoucannotbeat,besmart.Itisokaytorunanotherway.Gojoyriding.兜风.Itishighlyunlikely.相当不可能.Neverbetter.再好不过了.Ididnotdonothing.什么也没做.Bossishandingoutpinkslips.下发解雇通知单。

Beatthecrapoutoftheguy拼命殴打

Cannotswingacat.地方狭窄很拥挤.Itisdefinitelytheplace.就是这.Youwillshattereveryboneinyourbody.Youcannotletemotioncloudyourjudgment.影响.Igotmyasskickedalot.Startover重新开始.Onecanalwayshope.Giveortake小误差.Utilitypole电线杆.Iamnotthebestversionofme.

Iamwillingtorollthedice.赌一把，冒险.Youmaydelay,buttimewillnot.Weareallpawnstoyou.Kickitupanotch.更上一层楼.Hitandrun。

Youarestunning.Besidethepoint.

Rubshoulderwithsb和某人打过交道yougotme.难倒我了.Ihavenoteatensinceyesterday.Beoverthemoon.

Therealdeal.真材实料的人或物，好货，好手

Hisgirlfriendisincrediblyhigh-maintenance.Hehastodoeverythingtopleaseher.难伺候.Iamsohungryandicaneatahorse.Icouldnoteatanotherthing/bite.Whichkindofdressing（沙拉酱）wouldyouliketohaveonyoursalad?

Ilovetotrynewfood.Layitonme.就这个吧。

Wouldyouliketotryourlocalspecialty?

地方特产.Ilikeawhiskyontherocks.加冰威士忌.Doyouofferdeliveryservice?

外送。

Therehappenstobeseatsavailablerightnow.pleasefollowme.Wouldliketodinehereortakeout?

Whythelongface?

板着脸.I’dliketakeout,thanks.外带。

Cheersup=Bottomsup（轻松）=Downthehatch（轻松）。

Iwouldliketomakeareservationforseveno’clockonSaturdaynight.therewillbafiveofus.=I’dliketobookatableforfiveatseveno’clock,please.=doyouhaveatableavailableatseveno’clockforfivepeople?

Ididn’tdoitonpurpose=Ididn’tmeanforthattohappen=Ididn’tintendtodoso.Freeze!

不要动！

Youlookjustthesameasbefore=youhavenotchangedabit.=youarestilltheoldBradIremember.还是老样子.Timeisagreathealer.时间是最好的疗伤药.Timeflies.时间飞逝（时间过得好快）Timeandtidewaitfornoman.岁月不饶人.Amancannotspinandreelatthesametime.一心不能二用.Howcomeyoulooksothinnow?

你怎么这么瘦。

Areyougainingweight？

你是不是胖了？

I’veheardalot/muchaboutyou.Itisgreattofinallytomeetyou.久仰大名终于得见。

YouaretallerthanIthought.Mysisterisalwaystalkingaboutyou-Onlygoodthings,Ihope./Ihopeyoudonotbelieveeverythingyouhear.Wehavespokenonthephonebefore.Havewemetbefore?

youlookkindoffamiliar.Irecognizeyoufromsomewhere.我在哪见过你。

Thedevilfindsworkforidlehands.游手好闲最易为恶.Gotanygossiptoshare?

最近有啥小道消息.Imaxedoutmycreditcardthismonth.=Iwentovermycreditcardlimitthismonth.=I