模具中英名词对照.docx
《模具中英名词对照.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《模具中英名词对照.docx(11页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
![模具中英名词对照.docx](https://file1.bdocx.com/fileroot1/2023-1/23/c225c341-92a0-4178-8a9e-db90047888d5/c225c341-92a0-4178-8a9e-db90047888d51.gif)
模具中英名词对照
模具中英名词对照
一。
划
一般商业用模座:
Commercialdieset
二。
划
V字形靠栅:
V-gaging
三。
划
1。
工作单:
Operationsheet
2。
三角形冲片:
Triangularblank
3。
小冲床冲模:
Sub-pressdie
4。
工作流程单:
Routesheet
5。
下驱动冲床:
Underdrivepress
6。
三角形打料板:
Knockoutplatespider
7。
工具校验部门:
Toolinspectiondepart
四。
划
1。
分圆:
Detaildrawing
2。
止动销:
Dutchman
3。
双行排列:
Layoutdouble-raw
4。
分装模体:
Splitdieblock
5。
方头驻螺:
Square-headsetscrew
6。
中心莰入件:
Centerinsert
7。
水硬工具钢:
Waterhardeningtool
Steel
1。
尺寸与注记:
Dimensionsandnotes
2。
六方埋头螺丝:
Socketcapscrew
3。
孔径尺寸注记:
Dimensionofhole
4。
手动定位装置:
Fingerstop
5。
双排冲切设计(排列):
Double-raw
layout
五道次冲切排列:
Rive-stationlayout
五。
划
1。
切圆:
Cuttingring
2。
切边:
Trimming
3。
打料杆:
Knockoutrod
4。
避位:
Stiffening
5。
半铜模座:
Semi-steeldieset
6。
另件布置:
Partlayout
7。
引伸冲模:
Diesdrawing
8。
皮料加工:
Finishofsheet
9。
打料柱塞:
Knockoutplunger
10。
打料装置:
Knockouts
11。
可卸道筒:
Demountableguide
bushing
1。
切断冲模:
Gutoffdie
2。
切边裕度:
Allowanceortrimming
3。
切边冲模:
Trimmingdie
4。
平头埋头螺:
Flatheadscrew
socket
1。
四道柱冲床:
Four-postpress
2。
四道柱模座(冲模模座):
Four-postdie
sct
1。
引伸零件展开:
Developmentofdrawn
parts
1。
半阴式定位销:
Semi-blinddowel
2。
平行四边形冲片:
Parallelogramshaped
blank
六。
划
1。
冲扁(冲锻):
Stamping
2。
冲头把:
Punchshank
3。
先道杆:
Pilot
4。
冲片毛边:
Burrsideofblank
5。
冲片加工:
Blanking
6。
冲片冲头:
Blanking
7。
冲切长口:
Slitting
8。
冲孔冲床:
Punchpress
9。
冲孔冲头:
Piercingpunch
10。
冲孔冲模:
Diepiercing
11。
冲片冲模:
Blankingdie
12。
冲片设计(安排):
Blanklayout
13。
冲片面积:
Areaofblank
14。
冲床附件:
Pressaccessories
15。
冲床动力:
Powerforpress
16。
冲床构造:
Pressconstruction
17。
自动冲床:
Automatedpress
18。
先道杆簧:
Springpilot
19。
曲轴总成:
Crankshaftassembly
20。
冲模套筒:
Diebushing
21。
冲模间隙:
DieClearance
22。
冲模截块:
Diesection
23。
冲模模座:
Dieset
24。
冲弯公式:
Bendformula
25。
冲弯冲模:
Benddie
26。
冲片准确性:
Accuracyinblank
27。
凹形架(C形架)冲床:
Gap-frame
Press
1。
自动取件机:
Automaticunloader
2。
冲头固定板:
Punchplate
3。
先道杆尺寸:
Pilotproportion
4。
先道杆靠栅:
Pilotgaging
5。
冲模固定座:
Holderdie
6。
冲模进料法:
Feeddie
7。
凹凸冲切加工:
Notching
8。
冲切负荷中心:
Centerofcutting
load
1。
冲床倾床机构:
Pressrecliningmechanism
2。
自动定位装置:
Automaticstopassembly
3。
冲模三角形法:
Dietrigonometry
4。
冲头辅助把(柄):
Auxiliarypunch
shank
1。
冲模模座规格:
Specificationofdieset
2。
冲孔及冲片布置:
Pierceandblanklayout
3。
自动定位装置支销:
Fulcrumpinforautomaticstop
4。
先道杆挤压配合:
Pressfitpilot
5。
冲头与衬套耐久性:
Sleevesandpunchesdurable
七。
划
1。
材料表:
Billofmaterial
2。
均力垫板:
Backingplate
3。
完备的废边料排列:
Layoutcompletedscrapstrip
八。
划
1。
拉模:
2。
定位垫:
Locatingpad
3。
刮光加工:
Shaving
4。
刮光冲模:
Dieshaving
5。
固定另件:
Fastener
6。
底部打退:
Bottomknockout
7。
油冲工具钢:
Oilhardeningtool
steel
1。
定位销强度:
Strengthofdowel
2。
明视定位销:
Throughdowel
3。
杯筒形另件之剔退:
Ejectingcupandshell
九。
划
1。
后枕块:
Backblock
2。
退料板:
Stripperplate
3。
后靠栅:
Backgage
4。
前靠栅:
Frontspacer
5。
活动电杆:
Removableguidepost
6。
退料板螺钉:
Stripperbolt
7。
风硬工具钢:
Airhardeningtool
steel
1。
耐震工具钢:
Shockresistingtool
steel
1。
退料用力大小:
Strippingforce
2。
后列导柱模座:
Back-postdieset
3。
后列齿轮总成:
Backgearassembly
4。
重型冲模模座:
Heavy-dutydieset
5。
退料承受力中心:
Centerofstripping
orce
美国动工程学会材料编号:
SAEnum-beringsystemsteel
十。
划
1。
插入销:
insert
2。
通心轴:
Quill
3。
配合平面:
Matingflat
4。
气动冲床:
Pneumaticpress
5。
狭道定位:
Narrowrunpositioning
6。
起皱作用:
Wrinkle
7。
氧焊割切:
Flamecutting
8。
通心轴式导杆:
Quillpilot
十一。
划
1。
排列:
Layout
2。
带料:
Strip
3。
推杆:
Barpusher
4。
液簧:
Fluidspring
5。
高速钢:
Highspeedsteel
6。
高速冲床:
Highspeedpress
7。
偏位导杆:
Offsetguidepostend
8。
带料外形:
Edgecontourofstrip
9。
常温压形:
Coldforming
10。
移动冲床:
Transferpress
11。
连续冲模:
Dieprogressive
12。
液压冲床:
Hydraulicpress
13。
带凸缘冲头:
Flangepunch
14。
带料之流动:
Runningthestrip
15。
进料不到位:
Missfeed
16。
带料之流动:
Runningthestrip
17。
进料不到位:
Missfeed
18。
带肩先导杆:
Shoulderpilot
19。
带键先导杆:
Keypilot
20。
细小维形冲头:
Bitpunch
21。
移动装置附件:
Transferattachment
22。
常温压形冲模:
Coldformingdie
十二。
划
1。
卷边:
Curling
2。
梯形冲片:
Trapezoidalblank
3。
装配冲模:
Assemblydie
4。
电动冲床:
Electricpress
5。
间隙垫片:
Washerspacer
6。
卷边冲模:
Curlingdie
7。
筒形件底部:
Shellbottom
8。
裕度之应用:
Applicationofallow-ance
9。
间接先导杆:
Indirectpilot
10。
筒形零件展开:
Dcvelopmcntofshell
11。
钮头埋头螺丝:
Buttonheadscrewnote
12。
结合截块冲片冲头:
Compositeblankpunchsection
十三。
划
1。
阴式:
2。
圆形剪切:
Circleshearing
3。
阴式定位销:
Blinddowel
十四。
划
1。
折缝冲床:
Horningpress
2。
折缝冲模:
Diehorn
3。
埋头式紧定螺:
Hockscrewsocket
4。
精密冲模模座:
Precisiondieset
十五。
划
1。
模体(下模):
Dieblock
2。
靠栅,样板:
Gage
3。
导杆:
Guidepost
4。
导筒:
Guidebushing
5。
导销:
Guidepin
6。
靠栅销:
Gagepinpingage
7。
复合冲模:
Compounddie
8。
轮式冲床:
End-wheelpress
9。
衡板总成:
Ramassembly
10。
模座断面:
SectionDieset
11。
模体标准化:
Standardizeddieblock
12。
模体断面图:
Sectiondieblock
13。
热轧钢皮料:
Hotrolledsheet
14。
数学评算法:
Methematicalmethed
15。
数学展开法:
Development,methoma-tical
16。
复式手动定位装置:
Muitiplefingerstop
十六。
划
1。
锯齿形:
Serration
2。
废边料:
Scrapstrip
3。
橡皮顶头:
Rubbershedder
4。
废边裕度:
Scrapstripallowance
5。
弹簧打板:
Damperspring
6。
挤压冲模:
Dieextruding
7。
锯切之外形:
Contoursawing
8。
废边料测试:
Testingthescrapstrip
9。
铜皮料火处理:
Temperofsheet
10。
输送机进料冲床:
Conveyorfeedpress
11。
废边料大小之核对:
Checkingascrapstrip
十七。
划
1。
压形:
Swaging
2。
压力销:
Pressurepin
3。
滚子推杆:
Rollerpusher
4。
压形冲模:
DieForming
5。
滚动进料:
Rollfeed
6。
优越结合法:
Superiorcomposite
7。
螺牙长度公式:
Formulaforthreadlength
8。
螺丝安全强度:
Safestrengthofscrew
9。
避免冷硬脆裂:
Hardeningcrackavoiding
10。
优越的结合式冲头:
Compositepunch“superior”
十八。
划
1。
蓝圈:
Blueprint
2。
转轴冲床:
Dialpress
3。
转轴装置:
Dialassembly
4。
断线之应用:
Breaklineapplication
5。
简易定位零件:
Foolproofing
6。
断面线的间隔:
Sectionlinespacing
十九。
划
1。
离合器踏板:
Tripassembly
二十一。
划
1。
铁抓取件机:
Ironhandunloader
二十二。
划
1。
衬套:
Bosspushing
二十五。
划
1。
弯曲形之展形:
Benddevelopment
英汉名词对照
A
1。
冲片(毛坯)准确性:
Accuracyinblanks
2。
风硬(气冷)工具钢:
Airhardeningtoolsteel
3。
切边裕度:
Allowancefortrimming
4。
裕度的应用:
Applicationofallowances
5。
冲片面积:
Areaofblank
6。
装配冲模:
Assemblydies
7。
自动冲床:
Automatedpress
8。
自动定位装置:
Automaticstopassembly
9。
自动取件机:
Automaticunloaders
10。
冲头辅助把(柄):
Auxiliarypunchshank
B
1。
后靠栅:
Backgage
2。
后列齿轮总成:
Backgearassembly
3。
后枕块:
Backblocks
4。
均力垫板:
Backingplate
5。
后更导柱模座:
Back-postdiesets
6。
推杆:
Barpusher
7。
弯曲形之展开:
Benddevelopment
8。
冲弯公式:
Bendformula
9。
冲弯冲模:
Bendingdie
10。
材料表:
Billofmaterial
11。
细小锥形冲头:
Bitpunch
12。
冲片加工:
Blanking
13。
冲片冲模:
Blankingdie
14。
冲片冲头:
Blankingpunches
15。
蓝圆:
Blueprints
16。
冲片设计(安排):
Blanklayout
17。
阴式定位销:
Blinddowel
18。
衬套:
Bossbushings
19。
底部打退:
Bottomknockouts
20。
断线之应用:
Breaklineapplication
21。
拉模:
Broachingdies
22。
冲片毛边:
Burrsideofblank
23。
钮头埋头螺丝:
Buttonheadscrewss
ocket
C
1。
中心嵌入件:
Centerinserts
2。
冲切负荷中心:
Centerofcuttingload
3。
退料板受力中心:
Centerofstrippingforce
4。
废边料大小之核对:
Checkingascrapstrip
5。
圆形剪切:
Circleshearing
6。
常温压形:
Coldforming
7。
常温压形冲模:
Coldformingdies
8。
一般商业用模座:
Commercialdiesets
9。
结合截块冲片冲头:
Compositeblankpunchsections
10。
优越的结合式冲头:
Compositepunches“superior”
11。
复合冲模:
Compounddies
12。
锯切这外形:
Contoursawing
13。
运输送机进料冲床:
Conveyorfeedpress
14。
弯曲轴总成:
Crankshaftassembly
15。
卷边:
Curling
16。
卷边冲模:
Curlingdies
17。
切边冲模:
Cutoffdies
18。
切圈:
Cuttingrings
D
1。
弹簧打板:
Dampenspring
2。
可卸导筒:
Demountableguidebushings