模具中英名词对照.docx
《模具中英名词对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《模具中英名词对照.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
模具中英名词对照
模具中英名词对照
一。
划
一般商业用模座：
Commercialdieset
二。
划
V字形靠栅：
V-gaging
三。
划
1。
工作单：
Operationsheet
2。
三角形冲片：
Triangularblank
3。
小冲床冲模：
Sub-pressdie
4。
工作流程单：
Routesheet
5。
下驱动冲床：
Underdrivepress
6。
三角形打料板：
Knockoutplatespider
7。
工具校验部门：
Toolinspectiondepart
四。
划
1。
分圆：
Detaildrawing
2。
止动销：
Dutchman
3。
双行排列：
Layoutdouble-raw
4。
分装模体：
Splitdieblock
5。
方头驻螺：
Square-headsetscrew
6。
中心莰入件：
Centerinsert
7。
水硬工具钢：
Waterhardeningtool
Steel
1。
尺寸与注记：
Dimensionsandnotes
2。
六方埋头螺丝：
Socketcapscrew
3。
孔径尺寸注记：
Dimensionofhole
4。
手动定位装置：
Fingerstop
5。
双排冲切设计（排列）：
Double-raw
layout
五道次冲切排列：
Rive-stationlayout
五。
划
1。
切圆：
Cuttingring
2。
切边：
Trimming
3。
打料杆：
Knockoutrod
4。
避位：
Stiffening
5。
半铜模座：
Semi-steeldieset
6。
另件布置：
Partlayout
7。
引伸冲模：
Diesdrawing
8。
皮料加工：
Finishofsheet
9。
打料柱塞：
Knockoutplunger
10。
打料装置：
Knockouts
11。
可卸道筒：
Demountableguide
bushing
1。
切断冲模：
Gutoffdie
2。
切边裕度：
Allowanceortrimming
3。
切边冲模：
Trimmingdie
4。
平头埋头螺：
Flatheadscrew
socket
1。
四道柱冲床：
Four-postpress
2。
四道柱模座（冲模模座）：
Four-postdie
sct
1。
引伸零件展开：
Developmentofdrawn
parts
1。
半阴式定位销：
Semi-blinddowel
2。
平行四边形冲片：
Parallelogramshaped
blank
六。
划
1。
冲扁（冲锻）：
Stamping
2。
冲头把：
Punchshank
3。
先道杆：
Pilot
4。
冲片毛边：
Burrsideofblank
5。
冲片加工：
Blanking
6。
冲片冲头：
Blanking
7。
冲切长口：
Slitting
8。
冲孔冲床：
Punchpress
9。
冲孔冲头：
Piercingpunch
10。
冲孔冲模：
Diepiercing
11。
冲片冲模：
Blankingdie
12。
冲片设计（安排）：
Blanklayout
13。
冲片面积：
Areaofblank
14。
冲床附件：
Pressaccessories
15。
冲床动力：
Powerforpress
16。
冲床构造：
Pressconstruction
17。
自动冲床：
Automatedpress
18。
先道杆簧：
Springpilot
19。
曲轴总成：
Crankshaftassembly
20。
冲模套筒：
Diebushing
21。
冲模间隙：
DieClearance
22。
冲模截块：
Diesection
23。
冲模模座：
Dieset
24。
冲弯公式：
Bendformula
25。
冲弯冲模：
Benddie
26。
冲片准确性：
Accuracyinblank
27。
凹形架（C形架）冲床：
Gap-frame
Press
1。
自动取件机：
Automaticunloader
2。
冲头固定板：
Punchplate
3。
先道杆尺寸：
Pilotproportion
4。
先道杆靠栅：
Pilotgaging
5。
冲模固定座：
Holderdie
6。
冲模进料法：
Feeddie
7。
凹凸冲切加工：
Notching
8。
冲切负荷中心：
Centerofcutting
load
1。
冲床倾床机构：
Pressrecliningmechanism
2。
自动定位装置：
Automaticstopassembly
3。
冲模三角形法：
Dietrigonometry
4。
冲头辅助把（柄）：
Auxiliarypunch
shank
1。
冲模模座规格：
Specificationofdieset
2。
冲孔及冲片布置：
Pierceandblanklayout
3。
自动定位装置支销：
Fulcrumpinforautomaticstop
4。
先道杆挤压配合：
Pressfitpilot
5。
冲头与衬套耐久性：
Sleevesandpunchesdurable
七。
划
1。
材料表：
Billofmaterial
2。
均力垫板：
Backingplate
3。
完备的废边料排列：
Layoutcompletedscrapstrip
八。
划
1。
拉模：
2。
定位垫：
Locatingpad
3。
刮光加工：
Shaving
4。
刮光冲模：
Dieshaving
5。
固定另件：
Fastener
6。
底部打退：
Bottomknockout
7。
油冲工具钢：
Oilhardeningtool
steel
1。
定位销强度：
Strengthofdowel
2。
明视定位销：
Throughdowel
3。
杯筒形另件之剔退：
Ejectingcupandshell
九。
划
1。
后枕块：
Backblock
2。
退料板：
Stripperplate
3。
后靠栅：
Backgage
4。
前靠栅：
Frontspacer
5。
活动电杆：
Removableguidepost
6。
退料板螺钉：
Stripperbolt
7。
风硬工具钢：
Airhardeningtool
steel
1。
耐震工具钢：
Shockresistingtool
steel
1。
退料用力大小：
Strippingforce
2。
后列导柱模座：
Back-postdieset
3。
后列齿轮总成：
Backgearassembly
4。
重型冲模模座：
Heavy-dutydieset
5。
退料承受力中心：
Centerofstripping
orce
美国动工程学会材料编号：
SAEnum-beringsystemsteel
十。
划
1。
插入销：
insert
2。
通心轴：
Quill
3。
配合平面：
Matingflat
4。
气动冲床：
Pneumaticpress
5。
狭道定位：
Narrowrunpositioning
6。
起皱作用：
Wrinkle
7。
氧焊割切：
Flamecutting
8。
通心轴式导杆：
Quillpilot
十一。
划
1。
排列：
Layout
2。
带料：
Strip
3。
推杆：
Barpusher
4。
液簧：
Fluidspring
5。
高速钢：
Highspeedsteel
6。
高速冲床：
Highspeedpress
7。
偏位导杆：
Offsetguidepostend
8。
带料外形：
Edgecontourofstrip
9。
常温压形：
Coldforming
10。
移动冲床：
Transferpress
11。
连续冲模：
Dieprogressive
12。
液压冲床：
Hydraulicpress
13。
带凸缘冲头：
Flangepunch
14。
带料之流动：
Runningthestrip
15。
进料不到位：
Missfeed
16。
带料之流动：
Runningthestrip
17。
进料不到位：
Missfeed
18。
带肩先导杆：
Shoulderpilot
19。
带键先导杆：
Keypilot
20。
细小维形冲头：
Bitpunch
21。
移动装置附件：
Transferattachment
22。
常温压形冲模：
Coldformingdie
十二。
划
1。
卷边：
Curling
2。
梯形冲片：
Trapezoidalblank
3。
装配冲模：
Assemblydie
4。
电动冲床：
Electricpress
5。
间隙垫片：
Washerspacer
6。
卷边冲模：
Curlingdie
7。
筒形件底部：
Shellbottom
8。
裕度之应用：
Applicationofallow-ance
9。
间接先导杆：
Indirectpilot
10。
筒形零件展开：
Dcvelopmcntofshell
11。
钮头埋头螺丝：
Buttonheadscrewnote
12。
结合截块冲片冲头：
Compositeblankpunchsection
十三。
划
1。
阴式：
2。
圆形剪切：
Circleshearing
3。
阴式定位销：
Blinddowel
十四。
划
1。
折缝冲床：
Horningpress
2。
折缝冲模：
Diehorn
3。
埋头式紧定螺：
Hockscrewsocket
4。
精密冲模模座：
Precisiondieset
十五。
划
1。
模体（下模）：
Dieblock
2。
靠栅，样板：
Gage
3。
导杆：
Guidepost
4。
导筒：
Guidebushing
5。
导销：
Guidepin
6。
靠栅销：
Gagepinpingage
7。
复合冲模：
Compounddie
8。
轮式冲床：
End-wheelpress
9。
衡板总成：
Ramassembly
10。
模座断面：
SectionDieset
11。
模体标准化：
Standardizeddieblock
12。
模体断面图：
Sectiondieblock
13。
热轧钢皮料：
Hotrolledsheet
14。
数学评算法：
Methematicalmethed
15。
数学展开法：
Development，methoma-tical
16。
复式手动定位装置：
Muitiplefingerstop
十六。
划
1。
锯齿形：
Serration
2。
废边料：
Scrapstrip
3。
橡皮顶头：
Rubbershedder
4。
废边裕度：
Scrapstripallowance
5。
弹簧打板：
Damperspring
6。
挤压冲模：
Dieextruding
7。
锯切之外形：
Contoursawing
8。
废边料测试：
Testingthescrapstrip
9。
铜皮料火处理：
Temperofsheet
10。
输送机进料冲床：
Conveyorfeedpress
11。
废边料大小之核对：
Checkingascrapstrip
十七。
划
1。
压形：
Swaging
2。
压力销：
Pressurepin
3。
滚子推杆：
Rollerpusher
4。
压形冲模：
DieForming
5。
滚动进料：
Rollfeed
6。
优越结合法：
Superiorcomposite
7。
螺牙长度公式：
Formulaforthreadlength
8。
螺丝安全强度：
Safestrengthofscrew
9。
避免冷硬脆裂：
Hardeningcrackavoiding
10。
优越的结合式冲头：
Compositepunch“superior”
十八。
划
1。
蓝圈：
Blueprint
2。
转轴冲床：
Dialpress
3。
转轴装置：
Dialassembly
4。
断线之应用：
Breaklineapplication
5。
简易定位零件：
Foolproofing
6。
断面线的间隔：
Sectionlinespacing
十九。
划
1。
离合器踏板：
Tripassembly
二十一。
划
1。
铁抓取件机：
Ironhandunloader
二十二。
划
1。
衬套：
Bosspushing
二十五。
划
1。
弯曲形之展形：
Benddevelopment
英汉名词对照
A
1。
冲片（毛坯）准确性：
Accuracyinblanks
2。
风硬（气冷）工具钢：
Airhardeningtoolsteel
3。
切边裕度：
Allowancefortrimming
4。
裕度的应用：
Applicationofallowances
5。
冲片面积：
Areaofblank
6。
装配冲模：
Assemblydies
7。
自动冲床：
Automatedpress
8。
自动定位装置：
Automaticstopassembly
9。
自动取件机：
Automaticunloaders
10。
冲头辅助把（柄）：
Auxiliarypunchshank
B
1。
后靠栅：
Backgage
2。
后列齿轮总成：
Backgearassembly
3。
后枕块：
Backblocks
4。
均力垫板：
Backingplate
5。
后更导柱模座：
Back-postdiesets
6。
推杆：
Barpusher
7。
弯曲形之展开：
Benddevelopment
8。
冲弯公式：
Bendformula
9。
冲弯冲模：
Bendingdie
10。
材料表：
Billofmaterial
11。
细小锥形冲头：
Bitpunch
12。
冲片加工：
Blanking
13。
冲片冲模：
Blankingdie
14。
冲片冲头：
Blankingpunches
15。
蓝圆：
Blueprints
16。
冲片设计（安排）：
Blanklayout
17。
阴式定位销：
Blinddowel
18。
衬套：
Bossbushings
19。
底部打退：
Bottomknockouts
20。
断线之应用：
Breaklineapplication
21。
拉模：
Broachingdies
22。
冲片毛边：
Burrsideofblank
23。
钮头埋头螺丝：
Buttonheadscrewss
ocket
C
1。
中心嵌入件：
Centerinserts
2。
冲切负荷中心：
Centerofcuttingload
3。
退料板受力中心：
Centerofstrippingforce
4。
废边料大小之核对：
Checkingascrapstrip
5。
圆形剪切：
Circleshearing
6。
常温压形：
Coldforming
7。
常温压形冲模：
Coldformingdies
8。
一般商业用模座：
Commercialdiesets
9。
结合截块冲片冲头：
Compositeblankpunchsections
10。
优越的结合式冲头：
Compositepunches“superior”
11。
复合冲模：
Compounddies
12。
锯切这外形：
Contoursawing
13。
运输送机进料冲床：
Conveyorfeedpress
14。
弯曲轴总成：
Crankshaftassembly
15。
卷边：
Curling
16。
卷边冲模：
Curlingdies
17。
切边冲模：
Cutoffdies
18。
切圈：
Cuttingrings
D
1。
弹簧打板：
Dampenspring
2。
可卸导筒：
Demountableguidebushings
升级会员 