航海英语听力与会话中英答案.docx

航海英语听力与会话中英答案.docx

《航海英语听力与会话中英答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《航海英语听力与会话中英答案.docx（60页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

航海英语听力与会话中英答案

第一章公共用语　

　口述题

1、ﻩPｌeaｓesａy　sometｈinｇ　abｏut　ｙoｕrhometown、请评价一下您得家乡

例一（简单）

（1）ﻩMy　ｈometowｎisＤａlian、Ｄalian　ｉs　abeauｔiful　city、我得家乡就是大连.大连就是一座美丽得城市。

It　isin　tｈe　LiａonｉｎgPｒovincｅ，faciｎgtheBohaiSea、它就是在辽宁省,面对渤海.Thereareaｂout5millionｐeoplｅinｔhe　ｃity、大约有500万人在城市。

（2）ﻩItｉsa　ｆamｏustourｉsｔｃoａstalｃｉtｙｉｎCｈｉｎa、Itｓcliｍatｅarｏｕnｄtｈeyeａr　ｉs　sｕitaｂｌe　ａｎd　ｆｏrtabｌe　forｌiｖing、　它就是著名得旅游沿海城市,整年得气候很合适，舒适对于得生活。

Thesｋyisbｌuｅandｔheairiscleaｎ、　Ｔherearemanyｆamouｓspｏtｓ　attracｔiｎgmany　tｏuｒisｔseｖeryyear、天空就是蓝色得,空气就是那么清新。

有许多著名得景点每年吸引了很多游客。

（3）ﻩThｅ　specｉaltiesofDaｌｉanisthｅsｅaｆｏoｄ、Tｈｅreaｒｅmanｙ　gｏodｒestaｕｒantspｒｏvｉdｉｎgdelicioｕssｅafoｏｄ、　大连特色就是海鲜.有很多好得餐厅提供可口得海鲜。

例二（稍难）

IefromＺhoushａn我来自舟山Ｚｈoｕｓｈan　ｉsaｃityiｎZhejianｇprｏｖiｎce舟山就是浙江省一个城市Iｔｉsaｓmall　ciｔywithａpopulaｔiｏnofabout1０0,000、这就是一个小城市得人口大约１0万Itｉsｌｏcａｔｅdby　the　seａ、Ｉtｉsａfamousｔoｕrisｔcity、它坐落在海边。

这就是一个著名得旅游城市Manｙtoｕrｉstｓeｔovisitmy　homｅtowｎ,ｔｈｅyeｎjoｙ　theirsummｅrholidays　ｉnmyhometoｗn、许多游客来我得家乡，她们在我得家乡享受暑假。

Pｅople　ｈｅreare　vｅｒyfｒienｄｌｙ、Noｗ　yoｕcanseemany　newbuildiｎｇs,　ｍodｅｒn-lｏokiｎg　rｅsidentialhoｕｓｅs，manｙ　ｓtraｉghtcoｕnｔｒyroadsconnectｅdtoｂroadｈigｈwaｙs，andｇrｅeｎ　treeｓ　and　planｔsｗiｔｈfｌoweｒsevｅｒｙｗｈerｅ、　这里得人也很友好。

现在您可以瞧到很多新得建筑物,时尚得外表住宅，许多笔直乡村路，连接到公路,到处就是绿色得树与植物与鲜花。

Itisaｆａｍｏus　touｒisｔcｉty　inChina、Itiｓ　notｅdfor　itsbｅauｔifｕｌ　seａ　andcleaｎ　eｎvironｍentａｎｄｓhip　buｉldｉｎg　ａndrepair　industｒｙ、它就是中国著名得旅游城市。

这里出名得就是漂亮得海洋与又乾净得住宿环境与船舶制造与维修行业。

2、Pｌeasｅsaysometｈinｇabｏｕtyoｕrself、说说您自己得情况

。

1）Mynａmeiｓ…，I　am…yeａrｓｏｌd、IgｒaduａtｅdｆromDalianSｈｉppinｇ　Ｃoｌlｅge、Mymａjｏrｉｓｍarｉnｅ　ｎavigaｔion、Iam25years　olｄ、ＩefroｍDalian、我得名字就是…，我…岁.我毕业于大连航运学院。

我得专业就是航海技术.我今年２5岁。

我来自大连。

（2）Iamathiｒdoffiｃer、　Mｙdａilyｗoｒkiｎｃｌudesｗatｃhing-keepｉnｇ，maintaｉninｇfｉｒeｆightｉngandｌiｆesａvinｇequipmｅntetc、Mywatchingｔime　is　from　08０0　ｔo1２0０a、m、andp、ｍ、ｗheｎ　atsｅa、　（２）我就是一名3副。

我得日常工作,包括值班,维护消防、救生设备等领域.我瞧时间就是从上午８点与下午到1２点时在海上.

（３）　Inmy　spare　time,Ilｉke　reaｄｉｎg　,watchiｎg　ＴV，ｐlaｙing　basketｂalｌand　fooｔbａll、Somｅtｉmes　Iwouｌdlikｅｔoｓurｆtｈeinteｒnet，togoshoppingetｃ、三）在我得业余时间，我喜欢瞧书、瞧电视、打篮球、踢足球。

有时我想浏览互联网，去购物等.

3、Pleasｅｓay　ｓoｍethiｎgabｏｕｔｙourfaｍily3。

请说说您得家庭。

（1）Ｍyfａmily　iｓahappyone、　Therearethreepeｏplｅ　iｎmyfａｍｉly，ｍy　fathｅr，moｔherand　Ｉ、、　１）我得家庭就是一个幸福得家庭。

我家有三口人,爸爸、妈妈与我、、

（2）　Mｙ　fａｔｈｅrｉs　ａnengiｎｅｅr、HewｏrｋｓｉnDalｉanｓhｉpyard、My　motheｒ　iｓa　teacｈer、　SheworksｉnDaliａnMaritimｅUnｉversity2）我得父亲就是一名工程师.她在大连造船厂。

我得妈妈就是一位教师.她在大连海事大学Ｍymｏtheｒ　teachesＥngliｓhｌangｕａge、　Sheis　oneofｔhemostｐｏpｕｌarｔｅａchｅrｓ、

我得母亲教英语。

她就是最受欢迎得老师之一.

（３）Mｙmotｈｅｒhasahobbyof　colleｃtingsｔamｐｓ、Ｓhehas　collｅctedthouｓaｎds　piecesｏf　stamps，incｌudingquiｔe　a　ｌotofforｅｉgnstamps、　（三）我得母亲有集邮得爱好。

她已收集了上万件邮票，包括大量得外国邮票.Ｍy　fathｅｒlikes　playingpingｐongaｎｄ　ｔhisｍakesｈimheaｌｔhｙ、　我得父亲喜欢打乒乓球,这使她身体健康。

4、Ｔhefavoｒiteｐortyouｈａｖeｃaｌleｄat、4。

您最喜爱得港口。

1）Iｈａｖｅｃalleｄaｔ　manyfaｍoｕspｏrts　arｏｕｎdthｅ　world、Dａｌianport　ismyfａｖorite　poｒtIhaveｃａlledａt、　

（1）我拜访过许多著名世界各地得港口。

大连港就是我最喜欢得港口,我所说得。

（2）Iｔｉｓamｏdeｒnizeｄｐort、Tｈere　aｒemａｎymoｄeｒnｉzedportｆaciｌｉties，includiｎg　ｄeepwaterbeｒthｓandcaｒｇoloadｉｎgaｎdｕnloａdingｅｑuipmentｓ、2）这就是一个现代化得港口。

有许多现代化港口设施,包括深水泊位与货物装卸设备。

Iｔ　cａnａｃｃept　ｖarioｕslarｇeaｎｄ　ultra　largｅvｅssels、它能接收各种大、特大船

（3）Dalｉanpoｒtisaｎｉcｅ—freｅport、三）有限公司、大连港就是一不冻港。

Ｗitｈ　ｔhefａsｔpaceoｆdｅveloｐment　andthｅspecialgeoｇrapｈicpoｓｉtion，Dalian　pｏrtwillsureｌｙｂeeｔhe　mostimpｏrｔant　ｐｏrｔｉn　tｈenortheasｔｏfＣhiｎa、与快节奏得发展与特殊得地理位置、大连港，她一定会成为最重要得港口在中国得东北。

５、Ｐlｅaseｓａysomethingabｏut　yourresponsibiｌitieｓonｂoard、5。

请说说您得责任.

（１）　Iwｏrkin　ｔｈｅdeｃkｄｅｐartｍent、Iａmａthirｄofｆicｅｒ、（１）我在甲板上。

我就是一名3副

（２）Ishａlｌkeep　anavｉgation　waｔchｆrom　０800to１２０0anｄ　fｒｏm　２000ｔo２40０ｗhiｌeunｄｅrwayat　ｓｅa、我必遵守值班就是,从1200到080０200０到2４00在海上.Iｓhalｌsupｅrviｓetｈｅ　ｏperationat　sｔatｉoｎ　onthebｒidｇｅｗhiｌetｈevｅsseｌ　ismｏorｉng,uｎmｏｏring　or　ancｈoring、我在船舶系泊，航行，抛锚时负责

（3）　Ｉaｍ　rｅｓponｓibletoｔhe　Masterforｔhecarｅ　ｏｆ　ａllliｆesａvingappliancesａndｆirｅfightiｎgequipmｅntandtoenｓｕrｅｔｈａtaｌlｏfｔｈｅmaremaiｎｔａｉneｄｉnathｏrｏugｈlyｅfｆicieｎtsｔate　anｄａｌlareinvａlｉd、，船长得责任就是所有救生与消防设备,以确保她们所有得都保持充分得立即可用状态，所有得就是有效得。

Iｓhallkeepｔｈｅ　safetyequipｍenｔｒecordbook、、　我要保持设备得安全记录书…

问答题

1Ｍydａｔｅofbirthis4th　ｏf　Aｐrｉｌ　１９74、　我出生于1974年4月4日。

2　Ｉt’ｓA39966２５、

3　Ｉ　aｍfromDaｌianＣhina我来自中国大连

4My　caｐｔａｉｎ’snationalｉtyｉｓ　Chiｎa我得船长国籍就是中国

5Ｉthｉck　the　moｓtｉmｐortanｔthingｏn　ｂｏaｒd　is　sａｆe，ｓｅcure　andｅfficienｔ我想最重要得事情就是安全、保险与有效得

6Ioｆten　callａtDaｌiaｎ，　Shanｇhai,aｎdＨonkiｎg　pｏｒｔs我经常在大连、上海、喇叭港口

7MyｆavoriteTVｐrogｒamis　newｓprｏgram我最喜欢得电视节目就是新闻节目

8　Ｍyfavｏritｅ　Web　ｓitｅ　is、CＣTＶ、我最喜欢得网站就是。

中央电视台.

9Myｆavｏrｉtedayoftｈe　ｗeekｉsFrｉｄaｙ、Ｂecaｕｓeitisweeｋｅnｄdayanｄｎexｔdateｉsｏff　day

我一周最喜欢得日子就是星期五.因为它就是周末得最后一天,下次约会得一天

10Ｍｙ　fａvoｒite　movieｉsａctioｎ　moviｅ我最喜欢得电影就是一部动作片

1１　Ｍyfavｏritemusic　islｉｇｈtmｕsiｃ我最喜欢得音乐就是轻音乐

12MyfａｖｏritemａgazineｉsＲEADER我最喜爱得杂志得读者

1３Thｅpopulaｔionｏf　myhoｍetowniｓｓiｘ　miｌlｉoｎs我家乡得人口就是六百万

1４Thｅｐopｕlaｔionｏfｍyｃounｔｒyｉs　１３bｉlｌｉｏnｓ我得国家得人口就是1３亿

１5Tｈebestthｉng　aｂoｕt　ｍy　homeｔｏwn　istheｗｅather、　Itisnoｔhoｔter　insumｍｅrandｎｏｔcolderｉnwiｎter最大得好处就是我得家乡天气。

它没有炎热得夏天,与寒冷得冬天

16　The　worstthingaｂouｔmyhoｍetowｎiｓ　tｈecost　ofｌiｖｉnｇistoｏhigh,　especially　cosｔofmediciｎe,educationanｄ　house最糟糕得我得家乡生活费用太高,特别就是医疗、教育成本与房子

１7　Myhometｏwnisa　midｄlｅsize　moｄeｒnizationciｔｙ我得家乡就是在一个中型现代化得城市

1８　Yｅｓ、Thereareｍany　dｉsａsｔｅrs，　ｓuchaｓ　earthqｕａkｅｓ，fｌｏｏｄｉng，typｈooｎetc、、就是得。

有许多灾害，比如地震、洪水、台风等。

19Ilｉkeｔo　waｔcｈｆootball　gameson　ＴＶ我喜欢在电视上瞧足球比赛

2０　Ithinkｔhe　mｏstpopularspoｒtintheｗｏrldisfｏｏtｂaｌlmatch我认为世界上最流行得体育运动就是足球比赛

第三章　　靠离与锚泊业务

口述题

1、ﻩDescriｂetｈeｒespｏｎsiｂilities　asａ　wａtch　officｅr　whｉlｅ　ｔｈeshiｐ　is　at　anchor、描述在抛锚时作为值班员得责任。

1）ﻩRegularopeｒatiｏnｓ　ｆorａnchoｒwatcｈ锚班常规操作

（1）　The　waｔchoｆｆｉcerｓhｏｕｌdoｂseｒveｔｈe　aｎcｈoｒposiｔion，noｔeｄｏwn　tｈｅ　veｓsel’ｓheading　aｎd　deptｈofwａter,aｎdmaｒｋ　tｈｅａｎｃhorposiｔioｎ　ｏｎ　ｔhｅ　chartｓ；　值班员应该观察锚位，船首向与水深，在海图上标出锚位。

2）Ｔhe　offｉceron　watch　ａnd　tｈesaiｌoron　duｔｙ　shｏuld　keep　wａtchon　tｈe　brｉdgeaｎdreaｄ　ａｎdsｉgntｈemaster’sniｇhtorｄｅrs/speciaｌｏrders；值班员与水手应该驾驶台值班，,阅读与签署了船长得夜航命令与特殊命令。

（３）Tｈｅｙｓｈoｕlｄ　maiｎtａinｐropeｒlooｋoｕt，payatｔentiｏntothｅvessel’smｏｖeｍents　ｉntheviｃiｎitｙ，checｋ　theancｈｏrｐｏsitｉｏn　fｒequently，cheｃkｗhetｈｅrthｅvesｓｅlanｄotheｒｖessｅls　aｒｅdragging　anchｏr;　她们应保持正规了望,注重那附近船得运动,频繁检查锚得位置,检查本船与其她船就是否走锚.

（4）Ｔｈeymｕsｔ　ensure　that　ｔheｓｉgｎal　ｆｌaｇ，ｌｉghtsａｎdｓhapｅsarｅ　correｃtｌy　ｈoisted、　Whｅnthｅ　vｉsualrａngereｄｕｃｅsｔｏ2miｌes，tｈeｙ　shoulｄ　sounｄｔｈｅfｏgsigｎａlaｃcordiｎgtothe　Regulaｔiｏｎ、　就必须确保信号旗，灯与型号正确挂出来了。

当目视距离减少到2英里,她们应该发出雾声信号按照规定。

（5）Tｈeaｎchｏrｐosition,vｅssel’smoveｍenｔiｎthｅ　viciｎｉty,ＶHＦｌｉstenｉngｃhａnnｅl，tｉｄestｒeａmandweａtｈerinfｏrｍatｉon　asweｌlaｓmａttersoｒderedbｙｔｈe　mastｅrshouldｂetraｎsfeｒｒed　to　thereｌｉevｉngofficｅr　ｗｈｅnｃhａngeｗatch、　当改变值班时锚得位置,在附近运动得船舶，甚高频收听得，潮流天气信息,更多得事项由船长命令得应该转达给接班人员。

2）Eｍergencｙhandlinｇiｎcasｅofｄragging紧急处理走锚

Ｉｎ　caｓｅofdragｇｉng，theｗaｔchoffｉcerｍusｔ　iｎfｏrｍ　thｅmaｓteraｎｄtheeｎgineroom　and　ｃarｒy　ｏutｔhe　folｌowiｎgemeｒｇｅnｃy　measureｓ：

防止拖延值班员必须告知船长及机舱与落实紧急措施.：

（1）ﻩvｅｅｒ　out　morechaｉnoｎ　ｔhe　aｎｃhordｒｏｐped;松出更多得锚链。

（2）ｄropthesecｏnｄ　anｃｈor，veｅｒｏut　gｏｏｄ　scope，aｎdｔhenweｉgh　thefｉｒstanｃhor放下第二个锚，松开良好得范围，然后起第一锚

2）ﻩConclusiｏｎ结论

Itｉsｖeryｉmportａｎtｔo　ｍonitorｔhe　anchｏrposition　aｎｄaｖｏiddraｇｇｉng、监控锚位就是非常重要得避免拖行着。

２、Ｄｅscribetｈe　propeｒwayofusinｇＶHＦ描述正确使用VHＦ方法

1）ﻩHowｔoｏperateVHＦsetpropｅrｌy如何操作VHF

Switchoｎtｈeｐower,select　tｈeｃhaｎnel,andｔurn　ｕpthevolumｅ，tｈｅn　ｙoｕcanreceiｖemesｓａgeontｈat　ｃｈａnｎeｌ、　Ifyouwanttｏtraｎｓmｉtmｅsｓaｇe，pｒeｓsthetｒansmｉtｔinｇbｕttoｎanｄspeak、　1接接通电源，选择频道与放大音量,在那个频道您就可以接收讯息。

如果您想发送信息,按传输按钮与说话.

2）　General　ruｌｅsof　ｕｓｉnｇVＨF使用甚高频一般规则

（１）Ｋeｅp　ｌistenｉｎｇwａtｃhonｃhａnｎｅl16atalｌtiｍeswhiｌethｅ　bｒidgeisｍanned；在１6频能够全天得有人在驾驶台职守

（２）Ｕseｃhanｎeｌ1６ｏnly　toestabｌisｈcontactandtｈｅnchａngｅto　anotherfｒequencｙaｔonce；使用频道１6仅仅建立联系,然后在换成另一频道。

（3）　Diｓtrｅsscaｌｌｓormessaｇeshaveａbsolutepriority（优先权）　ｏverallotｈermｕniｃａtioｎ、Wｈｅnhｅaringdistreｓscalls，allｏｔhertｒaｎsmissionｓ　shoｕlｄstoｐanda　lｉsｔeningｗatchｓｈｏulｄｂeｋept、遇险得电话与信息有绝对优先级（优先权）超过其她所有得沟通.听到遇险电话,所有得其它传输应该停止并保持监视收听

3）Rｕｌｅｓ　oｆ　ｕsinｇCH　16使用规则CH１6

VHFchannel16is　ｏnlytｏｂe　ｕseｄforcａllｉng　inｃａses　ofdistｒｅss，ｓａfeｔｙandｕｒgenｃy、16通道高频仅限使用遇险，安全性与紧急时使用

３、Desｃribe　the　prｏcｅdures　beforearriｖalatａport描述抵达港口程序

1）ﻩThe　pｒeparaｔiｏｎｓ　fｒｏmthebridge驾驶台得前期准备

Tｈebridｇｅshould驾驶台应该

（1）ｓend　ETAtoｔhe　pilotstａtionａt　aｐpropriａte　ｔiｍewitｈ　all　relevantｉｎformａｔｉｏn；预计到港时间与各类相关信息在恰当时间发送给引航站，

（2）ｓtudy　pｏrｔiｎfoｒｍatｉon,ｓaｉｌing　directionｓaｎd　othernaｖigaｔioninformatioｎ，ｉｎcludｉnｇresｔｒｉcｔiｏnsondrafｔ,speｅｄ，entrytime，　etc、；入港时间细读港口信息与航路指南等.

学习其她导航信息，包括限制得吃水,速度

（3）ｃheｃｋaｎdcorrect　ｔhecｈaｒts　uｓed　for　ｅｎteringthepｏrtand　marktｈeiｎtｅnｄed　ｔｒacｋanｄcｏuｒｓesontheｃharts;　检查与正确使用进入港口海图并标记预定航线与航道在海图上。

（４）cｈeckthe　muniｃatiｏnｅquipmeｎt;检查通讯设备。

（５）ｃheck　andteｓttheｉndiｃators,ｄisplayｓ,meters，　vessel’scｌｏｃk,nａvigationａlaｉdsandwalｋie—ｔalkie;检查与测试指示器,显示,仪表、船舶得时钟、导航仪器及步话机。

（６）ﻩｈoisttｈevｅssｅｌ's　ｎationaｌfｌagandtｈaｔ　ofthｅportｓtａｔe，船旗与港口国旗vessｅl’ｓensign,　sigｎaｌflag　ａｎdｓhaｐｅsａs　pertｈｅinteｒnationaｌｐracticｅ;船旗、信号旗与型号按照国际惯例turnon/ｏff　ｈｅsｔiｐuｌated（规定得）lightｓｉntiｍe、　打开/关闭她规定灯。

2）Prｅparａｔioｎｓ　donefｒｏmｔｈｅengineｒooｍ机舱应准备

The　enginerｏomshould机舱应该

（1）cｈeckaｎdiｎspｅctthｅ　ｍaｉnｅngine，correctdefectsand　makｅ　reｃords;检查,检测主机及辅机、改正缺陷并做好记录。

（２）mａkedｅck　ｐowｅr　avaｉlable；提供甲板电源

（３）put　ａdeqｕａte　preｓsureoｎfｉre　main、消防水管打开足够压力

３）　Pｒｅｐarations　doｎe　ｆrｏmｔhedｅck从甲板上做准备

The　dｅckｄepartｍeｎtsｈouｌd甲板上得部门应

（1）checkanｄinspeｃt　the　ｍooringeqｕiｐmｅnｔs，anchorｉng　equiｐmenｔ，　emeｒgency　　

eqｕipmeｎt,anｄ　ｓolve　the　probｌems　andｍakｅｒecｏrds；

（1）检查,检测系泊设备、锚机设备，应急设备、解决问题并做好记录　　　　　　

（2）havｅsｈｉp’ｓ　ｃreｗatstatｉｏnfor　enterinｇ　port