voyage en shandong.docx

voyage en shandong.docx

《voyage en shandong.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《voyage en shandong.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

voyageenshandong

VoyageenShandong

Jinan–Lavilledessources:

JinanestlacapitaledelaprovinceduShandongsituéeàl’estdelaChine.LenomJinansignifielittéralement“lesuddel’eau”,nanvoulantdiresudetJiestlenomdelarivièrequitraversait,jadis,lapartienorddelaville.

LarivièreJiadisparuen1852quandlarivièrejauneaétédéroutéeetautilisélelitdecettedernière.

Jinann’estpasunedestinationtouristiquedesplusconnuesenChine,maislavilleatoutdemêmedequoioffrirauxvisiteurs.En2004,lapopulationdelavilleétaitestiméeà6millionsdepersonnes.

Lavilledessources:

Jinanestsouventrépertoriéecommelavilledessources,àcausedes70puitsartésienslocalisésdansl’agglomération.L’unedecesplusfameusessourcesestlasourceBaotu,situéeencentre-ville.

L’eaudesourceprovientd’unkarsteaquifèreordoviciensituéedanslessous-solsdelaville.LesterrainsentourantJinansont,pourlaplupart,situésàflancdecolline,l’approvisionnementdelanappephréatiqueétantgénéréparlesmontagnesenvironnantes,danslapartieorientaledelaville.Depuislesannées70,ilestarrivéplusieursfoisquelessourcessoienttariesàcausedesbesoinshumainseneau.Selonleshabitants,l’eaudessourcesestpureetpotable.

LasourcedeBaotuDanslessourceslespluspuissantes,ledébitpeutatteindrequelques240.000mètrescubesparjour.Lesrésidentsindiquentquesivousvoustrouvezsurlesmontagnesàproximitédesorificesquilaissentéchapperl’eau,vouspouvezentendreunbruitcomparableàceluidutonnerre.

PrèsdelasourcedeBaotu,setrouvelelacdeDaming.Cedernier,lasourcedeBaotuetlafalaisedesmillebouddhasconstituentlesprincipalesattractionsdelaville.D’autresendroitssontégalementprisés,commeparexemplelelacdescinqdragons（prèsdelasourcedeBaotu）,lasourcedutigrenoiretlasourcedeBaimai,localiséeàl’estdeJinan.

LafalaisedesmilleBouddhas:

Lafalaiseestenfaitunegrandecollinesituéeà2,5kilomètresausud-estducentredeJinan.Lacollinequiestunparcpublicdepuis1959,estunendroitpopulaire,parmileshabitants,pourlesrendez-vousetunbeaubelvédèrepourlestouristes.Leparccomprendégalementlafalaisejaune（HuangshiYa）etlamontagnedeJueshan.Lafalaisedesbouddhasesttrèsréputéepourlenombreimpressionnantd’effigiesdebouddhasgravéesdanslerocetdanslapierre.Ontrouveaussidansleparcquelquessculpturesdebouddhas.LafalaisedesmillebouddhasestentouréeparuncimetièrequihonorelamémoiredeceuxoucellesquisonttombésdurantlarévolutionduXinhaien1911.C'estdurantcetterévolutionquefûtproclaméelaRépubliquedeChine,aprèsl'abdicationdel'empereurPuyi,le12février1912.

Qufu:

Qufu,entantquevillehistoriqueetculturellechinoise,estleberceaudel'idéologieetdelapolitiquedesanciensempereurschinois.AnciennecapitaledesdynastiesYinetShangetduroyaumeLudansladynastieZhou,QufuestégalementreconnuecommelavilledenaissancedeConfucius,lepluscélèbreidéologue,politicien,pédagoguemaiségalementl'initiateurduconfucianismedurantlapériodeditedesPrintempsetAutomnes.SonhistoireetsacivilisationestiméesàtraversletempsfontdeQufuunendroitpopulairedanslemondeentier.ConsidéréedepuislongtempscommelaTerreSaintedanslasociétéféodalechinoise,lavilleestencoreappeléela«JerusalemOrientale»pardenombreuxoccidentaux.EntantquelieudenaissancedeConfucius,Qufucomptedenombreuxédifices;sitesetreliquesétablisenl'honneurdusage.Parmicesrichessesculturellesethistoriques,letemple,lamaisonainsiquelaforêtdeConfuciussontlesplusimpressionantes.

LaphylosophiedeConfuciusetQufusonttrèsenlienavecl’imagedudragon.Cetanimalmystérieuxestsouventreprésentéenmouvementsuivantlesynchrétismehumainetspirituel.Symboleétrangeconstituédepoisson,crocodile,cerf,aigle,etserpent,ilestparfoisdessinédansundécornuageux,pluvieuxvoiremêmeorageux.Desontemps,ConfuciuspensaitqueLaozi,lefondateurduTaoismeétaitunDragon.Selonlesdirestransmisensuite,ConfuciusserenditchezLaoziàLuoyi.AsonretouràQufu,ilcriaitqu’ilavaitvuleDragon.Celan’estenréalitépascomplètementfaux:

lesexpressionsetlesprofondespenséestaoïstesfontsouventréférenceàcetanimalmythique.

Uneautrelégenderacontequelanuitdesanaissance,deuxdragonsdessendirentducieletseposèrentsurletoitdelamaisonoùétaitnél’enfant.Deuxdéessesapparurentégalementpourdonnernaissanceausage.Ilestdepuisfaciled’expliquerpourquoilesartistesutilisentcetanimalpourmettreenavantl’inviolabilitéetlasaintetédecertainescélébrités.C’estpourquoiaussilestemplesdeConfuciussontsouventdécorédedragons.

Géographie:

QufusesitueauSud-EstdelaProvinceduShandongàquelques160kmdelacapitaleprovincialeJinan.Al’OuestdecettevillesetrouvelesmontagnesduYimengetauNordlamerdeHuaihai.

Population:

AlafinduXXesiècle,lapopulationdeQufuetdesesalentoursavoisinaitles630000habitants.Celaenfaitunecitéeassezpeupeupléesil’oncompareauxautresvilles.Commedansbeaucoupd’autresendroits,leshabitantsdeQufuparlentundialectelocalissudumandarin.

Climat:

Lestemperaturessontgénéralementassezélevéesenétéetfraichesenhiverenraisonduclimatcontinentalqueconnaîtlaville.Latempératuremoyenneannuelleestde13°Cenviron.Lespluiessontfréquentessurtoutenpériodedemousson.Leniveaudepluieestenmoyennedel’ordredeplusde665mmparan.

Transport:

Enempruntantlesautoroutesnationales104et327,vouspourrezfacilementvousrendreàQufuenvoitureouenbus.LagaredeYangzhousetrouveparailleursàseulement15kmdelà.DestrainsenprovenancedesprincipalesvilleschinoisescommePékin,Tianjin,ShanghaietFuzhous’yarrêtent.Cemoyendelocomotionrested’ailleurslepluspratiquepourserendredanslavilledeConfucius.Lavilledisposedeplusieursgaresrépartiesàdiversendroits.

Sivoussouhaitezyparvenirenavion,l’aéroportleplusprocheestceluideJinanà160kmauNord.

Lescylco-poussesontàQufuuneparticularité.Leconducteurestplacénonpasàl’avantcommec’estlecasdemanièregénéralemaisàl’arrière.Celapermetauxpassagersplacésdevantdeprofiterentièrementdupaysage.Ilnevousrestealorsplusqu’àtrouverunchauffeurfrancophonequipourravousfairelavisitedelavilleenmêmetemps.

TempleetcimetièredeConfucius:

Letemple,lecimetièreetlademeuredefamilledugrandphilosophe,politicienetéducateurConfucius（VIe-Vesiècleav.J.-C.）,sontsituésàQufu,villedelaprovincedeShandong.Letempleconstruitàsamémoireen478av.J.-C.,détruitetreconstruitaucoursdessiècles,compteaujourd'huiplusdecentbâtiments.LecimetièrecontientlestombesdeConfuciusetdeplusde100000desesdescendants.LapetitemaisondelafamilleKongestdevenueunedemeurearistocratiquegigantesquedontsubsistent152bâtiments.L'ensembledesmonumentsdeQufuapréservésonexceptionnellequalitéartistiqueethistoriquegrâceàladévotiondesempereursdeChinependantplusdedeuxmillénaires.

Taishan:

Taishan（chinois:

泰山;pinyin:

TàiShān）,c'est-à-direlemontTaiestunemontagneimportanteparsonhistoireetsasignificationculturellequisesitueaunorddelavilledeTai'an,danslaprovinceduShandongenRépubliquepopulairedeChine.Sonpointculminant,lepicdel'Empereurdejade,aunealtitudede1545m.Taishanestl'unedescinqmontagnessacréesdelaChine.Associéàl'aurore,àlanaissanceetaurenouveau,lemontTaiestsouventconsidérécommelaplusenvuedecescinqmontagnes.Lestemplesquiysontperchéssontunedestinationdechoixpourlespèlerinsdepuis3000ans.

Situationgéographique:

LemontTaiestsituéjusteaunorddelavilledeTai'an,ausuddelacapitaleprovincialeJinan.Ledéniveléestimposantpuisqu'aucoursdel'ascension,onpassede150à1545mètresd'altitude.Labasedumontaunesuperficiede426km².

Histoire:

Lespremièrestracesd'uneprésencehumainesurlemontTairemontentaupaléolithique,maiscen'estqu'àpartirdunéolithiquequel'onpeuttrouverdestracesd'établissementdurable.Cesvestigessontcontemporainsdedeuxculturesquiontémergénonloindelà,laculturedeDawenkouaunordetcelledeLongshanausud.Pendantl'époquedesPrintempsetdesAutomnes,TaishanmarquaitlafrontièreentrelesEtatsrivauxdeQi（aunorddumont）etdeLu（ausud）.Puis,pendantlapériodedesRoyaumescombattants,l'EtatdeQiaconstruitunemuraillede500kmdelongpourseprotégerd'uneinvasion.Desruinesdecettemuraillessontencorevisiblesaukourd'hui.LenomdeTai'anattribuéàlavillevoisinetireraitsonorigineduproverbe"SilemontTaieststable,alorstoutlepaysl'estaussi".

LespratiquesreligieusesautourdumontTaisontanciennes,environ3000ansdepratiquedepuislesShangjusqu'auxQing.Avecletemps,s'estétabliunculteimpérialofficielquiafaitdumontTail'undesprincipauxlieuxoùl'empereurrendaithommageauCiel（surlesommet）etàlaTerre（aupieddelamontagne）lorsdessacrificesditsFengshan（chinois:

封禪,trad:

"quihonorentlamontagne"）.En219av.JC,l'empereurQinShiHuangprésidaunecérémonieausommetdelamontagneetproclamal'unitédesonempiresuruneinscriptionrestéecélèbre.D'autresempereurs,parlasuite,honorerontlelieud'unevisiteetd'inscriptions,enparticulierKangxietQianlong.

LePontImmortel,unpaysagenaturel.Depuis1987,lemontTaiestclasséaupatrimoinemondialdel'UNE