shame的用法总结大全.docx
《shame的用法总结大全.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《shame的用法总结大全.docx（5页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
shame的用法总结大全
shame的用法总结大全
shame有羞愧,羞辱,可耻的人,羞愧感的意思。
那你们想知道shame的用法吗?
今天给大家带来了shame的用法,希望能够帮助到大家，一起来学习吧。
shame的用法总结大全
shame的意思
n.羞愧,羞辱,可耻的人,羞愧感
vt.使蒙羞,玷辱,使感到羞愧,使相形见绌
变形：
过去式:
shamed;现在分词：
shaming;过去分词：
shamed;
shame用法
shame可以用作名词
shame的基本意思是“羞愧,羞耻”,多指由私通、私生、血统低下、与罪犯有牵连、犯罪等原因带来的耻辱或坏名声,是不可数名词。
表示“可耻的人、事或物”“遗憾的事,可惜”时,是单数名词,常跟不定冠词a连用。
shame表示“羞愧感,羞耻之心”时,一般用于疑问句或否定句中。
shame的基本意思一是“使蒙受羞耻”,二是“使感到羞愧”,引申为“使相形见绌”,是及物动词,接名词、代词作宾语,可用于被动结构。
shame用作名词的用法例句
Hehadnosenseofshameandneverfeltguilty.他毫无羞耻之心，而且从不觉得内疚。
Hesavedthechildattheriskofhisownlifeandputallthosewholookedontoshame.他冒着生命危险救了那个孩子,使所有旁观者都相形见绌。
Yourbadbehaviorbringsshameonthewholeschool.你的恶劣行径给整个学校带来耻辱。
shame可以用作动词
shame的基本意思一是“使蒙受羞耻”,二是“使感到羞愧”,引申为“使相形见绌”,是及物动词,接名词、代词作宾语,可用于被动结构。
当以动词不定式或that从句作主语时,shame常用于it作形式主语的结构中。
shame用作动词的用法例句
Hewasshamedbyhowmuchmoreworktheothershaddone.别人做得多得多，他感到很难为情。
Hercarefulworkputalltheresttoshame.她的细致工作使得其余所有的人都自愧不如。
Suchanactofcowardicebyanofficershameshiswholeregiment.一个军官作出如此胆怯的行为使整个团都蒙受羞辱。
shame用法例句
1、Iwillreturn,findyou,loveyou,marryyouandlivewithoutshame.
我会回去，找到你，爱你，娶你，活的光明正大。
《赎罪》
2、Youvenoreasontoreproachyourself,noreasontofeelshame.
你没有理由自责，也没有理由感到惭愧。
3、Herfatherandherbrotherswoulddieofshame.
她父亲和她的兄弟们会羞愧死。
深感羞愧：
shame一词该怎么用
ThatsallrightSolomon.
Noshameinit.Noshameatall.
Hamilton,wehavetohurry.
Boughttoomanylibation.
——12YearsaSlave
这很对所罗门。
没有耻辱。
一点也不羞愧。
汉密尔顿，我们必须赶紧。
——《为奴十二载》
一、你知道shame有几种含义吗?
n.
1.羞愧，羞耻
Hehadexpressedshameforapasttransactionofhislife.
他对过去那件事表示了羞愧。
2.羞愧感
Shehadnosenseofshameandneverfeltguilty.
他毫无羞耻之心，而且从不觉得内疚。
3.憾事，带来耻辱的人，可耻的人
Whatashamethatitrainedtoday.
今天下雨了，真可惜。
v.
1.使蒙羞，玷辱[T]
Sheshamedhimintomakingamends.
她迫使他蒙羞作了道歉。
2.使羞愧，使丢脸[T]
Hewasshamedbyhowmuchmoreworktheothershaddone.
别人做得多得多，他感到很难为情。
3.使相形见绌[T]
Heracademicachievementsshamedherbrothers.
她的学术成就使她的兄弟们相形见绌。
二、词义辨析：
还有哪些词含有“耻辱”的含义呢?
disgrace,humiliate,shame,dishonour
这些动词均含“使丢脸、使受耻辱”之意。
disgrace侧重在别人，尤其在众人面前丢脸。
humiliate强调受辱者自尊心的损坏。
shame指由不光彩或不道德的行为引起的惭愧感或羞耻感。
dishonour有时可与disgrace换用，但前者是指因失去荣誉所致。
三，你学会shame的用法了吗?
一起来检测一下自己吧!
Thereisno_____ingainingknowledgefrommistakes–foryou,oryourboss.
从错误中获得知识并不羞耻——无论是对你还是你的老板来说。
人民日报罕发英文"WhatashameforHongKong"对高考英语的启示
《人民日报》很少发英文，这篇海报上的英文很惹眼，我今天就跟大家聊聊这句英文对于高考有什么启示吧：
WhatashameforHongKong
这句话怎么翻译?
很多人可能翻译为“香港的耻辱”，但很多人不清楚，shame除了表示“耻辱”，还可以表示另外一层含义，先卖个关子。
今天我们就一边学习shame的用法，一边体会《人民日报》在措辞上的高明之处。
先看一下牛津词典上shame的定义
shame的第一层含义是“羞耻”、“耻辱”之意。
shame:
thefeelingsofsadness,embarrassmentandguiltthatyouhavewhenyouknowthatsomethingyouhavedoneiswrongorstupid
shame是当你意识到你的所作所为是错误或愚蠢的时候，你内心中产生的悲伤、尴尬、愧疚感。
比如：
1.Hisfaceburnedwithshame
他的脸因羞愧而发烫。
2.Shehungherheadinshame.
她羞愧地低下了头。
敲黑板：
当shame表示“羞耻、耻辱”的时候，是不可数名词。
再来看这一层含义：
usedtosaythatsomethingisacauseforfeelingsadordisappointed
一件让人感到悲伤、失望的事情
此时的shame不能翻译为“耻辱”，而是“可惜”。
这种用法下，shame要和冠词a连用，而且经常用在whatashame和Itisashame的句型之中，比如：
1.Whatashametheycouldn’tcome.
他们不能来，太可惜了。
2.It?
sashameaboutTim,isn?
tit?
Tim太可惜了，你说是不是?
3.It?
sashamethatshewasn’theretoseeit.
真可惜她不能在这儿亲眼看看。
敲黑板：
ashame表示“一件令人感到惋惜的事情”，同义词为apity。
所以我们可以简单得出这个结论：
不可数名词的shame表示“耻辱”、“羞耻感”;而和a连用的单数形式的shame，即“ashame”表示“一件令人惋惜的事情”。
我们再用其它词典印证一下“ashame”的用法：
1.《柯林斯词典》
Ifyousaythatsomethingisashame,youareexpressingyourregretaboutitandindicatingthatyouwishithadhappeneddifferently.
当你说某件事情是ashame的时候，你正在表达你的遗憾，并暗示你希望事情不这样发生。
2.《朗文词典》
usedwhenyouwishasituationwasdifferent,andyoufeelsadordisappointed
当你希望情况不是这样，并且对现实情况感到伤心和失望时使用。
3.《剑桥词典》
Ifsomethingisdescribedasashame,itisdisappointingornotsatisfactory.
如果某一件事情被描述为“ashame”，意味着这件事情令人失望和不满。
所以，再次敲黑板：
whatashame意思是“太可惜了”，而不是“太可耻了”。
之所以很多人会把whatashame理解为“太可耻了”，可能跟英文中另一个短语搞混了，那个短语叫“shameonyou”。
“shameonyou”里的shame是不可数名词，表示“耻辱”，shameonyou翻得好听点是“你太可耻了”，翻得难听点是“你真不要脸”。
我们可以对香港..徒说声：
shameonyou!
再回到《人民日报》海报上的英文：
因为这句英文的对象是整个“HongKong（香港）”，而不是“HongKongrioter（香港..徒）”，所以用Whatashame（真可惜!
）来表达惋惜之情是最合适的。
如果把对象改成“HongKongrioters”（香港..徒），那么句子就要写成ShameonHongKongrioters了（香港..徒，你们太可耻了）。
Whatashame表达一种惋惜之情，而Shameonsb.表达一种愤怒之情。
shame的用法总结大全
升级会员 