全国高校俄语专业八级水平测试真题 1.docx

全国高校俄语专业八级水平测试真题 1.docx

《全国高校俄语专业八级水平测试真题 1.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《全国高校俄语专业八级水平测试真题 1.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

全国高校俄语专业八级水平测试真题1

全国高校俄语专业八级水平测试真题2011年

（总分：

130.00，做题时间：

120分钟）

一、ЧТЕНИЕ（总题数：

5，分数：

30.00）

Текст1Насегодняшнийденьтехникадошладотакойстадии,когдачеловек,находясьнаодномконцеземногошара,свободноможетобщатьсясчеловеком,которыйнаходитсянапротивоположномкраюпланеты.Инетолькоспомощьютелефона.Нидлякогонесекрет,чтосуществуютSМS-текнологии,различныекомпьютерныесистемы,такназываемыечаты,припомощикоторыхоченьудобнопередаватьсвоимыслинарасстоянии.Сообщениедоходитдоадресатамгновенноидляэтогоненужныособыеусилияилиумения.Всеоченьпросто:

открыл?

окно?

;написалсообщение,отправил.Болеетого,чатыпомогаютзаводитьновыеинтересныезнакомства,новыхдрузей.Все,казалосьбы,неплохо,еслибынеопределенныепроблемы.Новейшиетехнологииразвиваютвчеловеке,помимовсегопрочего,лень,пассивность,и,чтосамоеглавное,безграмотность.Споявлениемразличных?

системэлектронногообщения?

грамотностьписьмазначительноснизилась,особенносредимолодежи.Ведьименномолодоепоколениечащевсегопользуетсяуслугамичатов.Искажениеслов,отсутствиезнаковпрепинания,система?

какслышим,такипишем?

приводяткобщейбезграмотности.Такоенаписаниестановитсяпривычным,иужесложнопереучитьсянаправильныйвариант.Например,вместотого,чтобынаписать?

Чтонамзадалиполитературе?

?

пишут?

Ченамдалипалитре?

?

Естественно,чтовнормальной,грамотнойречиэтонедопустима?

Многиесогласнычтотакиеередстваобщенияприводяткрезкомуснижениюграмотности.Темнеменее,никтонесобираетсяотказыватьсяот?

чатового?

общения.Наоборот,впоследнеевремяэтосталооченьпопулярноимодно.?

Даконечно,язаметил,чтомояграмотностьсталахуже,ноэтонезначит,чтояперестану?

чатиться?

.Оченьчастобываетленьвыходитьнаулицу,даипогодаиногдаподводит,аобщатьсясдрузьямихочется!

ВоттутиприходитнапомощьIСQ.Крометого,оченьхорошоразвиваетсязрительнаяпамять,иужебыстроначинаешьнабиратьбуквынаклавиатуре!

Такчточатыприносятнетольковред,ноипользу?

;—рассказалодинлюбитель?

чатиться?

.Конечно,глуподумать,чтосовременнаямолодежьперестанетобщатьсяприпомощиSМSиличатовиз-затого,чтоснижаетсяграмотность.Но,покрайнеймере,ограничитьупотреблениеслов-паразитисоблюдатьзнакипрепинаниявполнереально.Бесспорно,этосделатьоченьсложно,потомучтопривыкаешьговоритьтак,анадосовсемпо-другому.Переучитьсявсегдагораздосложнее,чемвыучиться.Хотелосьбыверитьвто,чтотакиесистемыобщениябудутминимальновлиятьнауровеньграмотностилюдей.（分数：

6.00）

（1）.Чтоавторсчитаетглавнымнегативнымполедствиемиспользованиячатов?

 A.Сихпоявлениемлюдисталименьщеобщаться.

 B.Ониприводяткснижениюобщейграмотности.

 C.Ониприводяткснижениюзрительнойцамяти.

 D.Сихпоявлениемлюдичащевыходятнаулицу.

（2）.Почемучатывпоследнеевремяполучаютбыстроераспространение?

 A.Потомучтоониучатпечататьнакяавиатуре.

 B.Потомучтоониразвиваютзрительнуюпамять.

 C.Потомучтоониоблегчаютобщениенарастоянии.

 D.Потомучтоониспособствуютповышениюобщейграмотности.

（3）.Чтосоветуетавторвотнощениичатов?

 A.Отказатьсяотэтоговидаобщения.

 B.Какможнобольшеобщатьсячерезчаты.

 C.Ограничиватьиспользованиемолодежьючатов.

 D.Соблюдатьязыковыеправилаприиспользованиичатов.

Текст2Иностранцы,приезжавшиевМосквувсоветскийпериод,обычноописывалиеекакогромныймрачныйгородсминимальнымуровнемсервиса,неприязненнымо6служивающимперсоналом,вездесущимКГБиотсутствиемтехразвлечений,ккоторымонипривыклиусебянародине.Сначаломрыночныхреформ,когдаглавнымсталополучениеприбыли,предприятиясервисабыливынужденыпересмотретьвечныйпринципсоветскихпродавщиц:

?

яодна,авасмного?

.Уровеньсервисаначалрасти,хотянесразуинебыстро.НовнастоящиймоментмногимевропейцамбольшенравитсясервисвМоскве,гдеперсоналзнает,чтоклиентвсегдаправ（темболееиностранный）,чемусебянародине,гдеработникизащищеныотувольнениямощнымипрофсоюзамииогромнымисудебнымиисками.НынешнееположениеиностранцеввМосквелучшевсегоиллюстрируетопрос?

ЖизньМосквыглазамииностранцев?

.БольшинствоживущихвМосквеиностранцевсчитают,чтороссийскуюстолицудажеблизконельзясравниватьсдругимиевропейскимииамериканскимигородами-гигантами.Ноэтововсенезначит,чтоонаотличаетсяотнихвхудшуюсторону.Сточкизренияиностранцев,гордитьсямыдолжныпреждевсегопамятникамирусскойстарины.Восхищениегостейвызываеттакжеизобилиеархитектурныхшедевровмодерна,ширинаглавныхмосковскихулиц,зеленьпарковибульваров.Какнистранно,помнениюбольшинстваопрошенныхиностранцев,встолицеоченьхорошаяэкология.ВМосквеимлегчедышится,даженесмотряназагазованность,ядовитыевыхлопыпромышленныхпредприятийистарыхавтомашин.Вмосковскихмагазинахвполнеприемлемоекачествотоваровисервиса,транспортфункционируетнеплохо,анаселение,скореедружелюбно,хотьималовладеетиностраннымиязыками.Московскиемузеитакжепользуютсябольшойпопулярностью—иностранцыпредпочитаютМузейизобразительныхискусств,Третьяковскуюгалерею,Оружейнуюпалату,МузейисторииМосквыидругие.Средиобъектов,частопосещаемыхиностранцами,музеи-квартирыЧехова,Маяковского,Пушкина,Достоевского.Популярнымузеиусадьбы.Ещеиностранцамоченьнравитсяходитьвмосковскиетеатры.Лидирует,разумеется,Большой,занимследует?

Геликон-опера?

НоваяопераиТеатроперетты,аиздраматических—Малыйтеатр,Таганка,?

Сатирикон?

иЛенком.Вообще,говоряодосуге,иностранцыназываютполныйнабортрадиционныхрусскихбрендов.СрединихДостоевский,Чайковский,Станиславский,Тарковский,матрешки,водкаиблины.ПослетеатровлюбимоевремяпрепровождениеиностранцеввМоскве—слушатьджазироквклубе.Правда,доклубовиностранцамневсегдаудаетсядоехать.Делонетольковтом,чтобынайтидорогу,ведьвМосквепочтинетуказателейслатинскойтранскрипциейназванийулиц.Иностранцыжалуютсянакачествобензина,откоторогочастоломаютсяихпривередливыемашины,ивсекакодинкритикуютдорожнуюполицию:

?

Ониготовыбратьденьгивсегдаизавсе,оченьлюбятпроверятьдокументыиприэтомведудсебявозмутительно?

.Помимоэтогоестьидругиепретензии.Пожалуй,главнаяизних—ценапроживаниявстоличныхгостиницах:

стоимостьномераневсегдасоответствуеткачествуобслуживания,хозяевачастныхквартирслишкомзадираютарендную,кактолькослышатиностранныйакцент.Затобезопасностькаквгостиницах,такивквартирахоцениваетсяоченьхорошо.Уровеньценвмагазинахоцениваетсякаксредний.ВцеломгостивМосквечувствуютсебяуютно—даженесмотрянагрязьводворах,сломанныелифтыиявныйнедостатокобщественныхуборных.（分数：

6.00）

（1）.Какнужнопонятьфразу?

яодна,авасмного?

вовторомабзацетекста?

 A.Немогуобслуживатьвсехсразу.

 B.Вымнемешаетеработать.

 C.Васмногоиочередьидетбыстро.

 D.Ярада,чтоунасмногопокупателей.

（2）.Чем,помнениюиностранцев,можетгордитьсяМосквавпервуюочередь?

 A.Экологией.

 B.Гостеприимством.

 C.Музеямиитеатрами.

 D.Историческимипамятниками.

（3）.ЧтоненравитсяиностранцамивМоскве?

 A.Экология,клубы,транспорт.

 B.Автомашины,качествотоваров,сервис.

 C.Дорожнаяполиция,качествобензина,ценапроживания.

 D.Дороги,безопасностьвгостиницах,качествообслуживания.

Текст3Многочисленныеобъявления—?

куплю?

?

продаю?

?

сниму?

?

меняю?

?

предлагаю?

—облегчаютнашужизнь,помогаянайтичеловека,которыйнуженименнодляданногодела.Длятогочтобылюдинашлидругдруга,существуетспециальнаямощнаяиндустрия.Имяее—реклама.Результатыэтойработыможноуслышатьпорадио,увидетьпотелевизору,прочитатьвгазетахижурналах,наспециальныхстендахиэлектронныхтабло,втроллейбусахиметро.Длярекламныхобъявленийвыбираютсамыеоживленныеивидныеместанаплощадяхиулицах.Времявыбираюттакое,когданаибольшеечислолюдейслушаетрадиоилисмотриттелевизор.Врекламепреждевсегонуждаетсявсеновое,очемлюдинеинформированы.Едвалистоитрекламироватьрынок,гдеещевашабабушкапокупаламясоимолоко.ВСССРтрадиционномаловремениуделялосьрекламе.Нельзясказать,чтоеевообщенебыло.Небылонателевиденииинарадио,нонаулицахможнобылопрочитатьтакиеобъявления:

?

Хранитеденьгивсберегательнойкассе–этонадежно,выгодноиудобно?

?

ЛетайтесамолетамиАэрофлота?

ит.д.Профессиональныйбизнесменскажет,чтоэтонереклама.Зачемобъявлятьобуслугах,которыепредоставляетдлячастныхлицтолькоодин–государственный–банк?

ЗачемубеждатьлюдейпользоватьсяуслугамиАэрофлота,еслидругихвидоввоздушныхсообщенийнет?

Впоследнеевремявсвязисразвитиемпредпринимательстваположениеизменилось.Рекламапрочнообосноваласьнарадиоителевидении.Подавляющеебольшинстворекламныхматериалов–этосообщениеоновыхСП,товарныхбиржах,аукционах,предлагающихсвоитоварыиуслуги.Составитьтекстрекламногообъявлениядлягазетыилижурнала,подготовитьрекламныйвидеоклипдлятелевидения–деловесьманепростое.Особеннотрудно,когдаприходитсяписатьнанеродномязыке.Ведьтребуетсянайтитакуюформурекламногообъявления,котораяпривлекалабылюдейивызывалаунихположительныеэмоции.Адляэтогонадонайтинеобходимыеслова.Надосказать,чторусские,особеннолюдистаршеговозраста,относятсякрекламедовольнонедоверчиво.Распространеномнение,чтохорошийтоварврекламененуждается.Поэтомурусскиелегкоповерятчастнойрекомендации,которуюполучатотдрузейилиродственников,нозасомневаются,прочитаврекламноеобъявление.Современныеспециалистыпорекламехорошознают,чтомалопростоинформироватьпотребителяотоварахиуслугах.Необходимоубедитьпокупателяиклиентавтом,чтоэтоттоварилиэтауслугаемусовершеннонеобходимы.Русские,какилюдидругихнациональностей,оченьценятввещахпрочн