斯图加特99SS.docx

斯图加特99SS.docx

《斯图加特99SS.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《斯图加特99SS.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

斯图加特99SS

斯图加特99SS

UniversitätStuttgartSprachenzentrum

AbteilungDeutschalsFremdsprache

VERSTEHENUNDVERARBEITENEINESHÖRTEXTES

Aspirin-einJahrhundertmedikament

1FastjedervonunshatschoneinmaleinMedikamentgegenSchmerzen

2eingenommen.IndenmeistenFällenwaresdasArzneimittelAspirin.Pro

3Jahrwerdenweltweitrund50.000TonnendiesesMedikaments

4hergestellt.

5Am6.März1999wurdedieseswohlbekanntesteSchmerzmittel100

6Jahrealt.

7AbereigentlichistderWirkstoffvonAspirin,nämlichdie

8Acetylsalicylsäurenochvielälter.Bereitsvor2500Jahrenentdeckte

9Hippokrates,derBegründerderMedizin,daßeinStoffausderRindeder

10SilberweidegegenSchmerzenhilft.DieserStoffenthieltSalicylsäure.

11DienatürlicheSalicylsäurewurdebiszumEndedes19.Jahrhunderts

12erfolgreichgegenSchmerzeneingesetzt.Allerdingshattesieauch

13schwereNebenwirkungen.ErstensreiztesiesehrstarkdenMagen,

14zweitensriefsiestarkeÜbelkeithervorunddrittensschmecktesiesehr

15schlecht.DeshalbwolltenvielePatientendasSchmerzmittelnicht

16einnehmen.

17AuchderVaterdesChemikersFelixHoffmannkonntedieNeben-

18wirkungenderSalicylsäurenichtvertragen.Daeraberaneinersehr

19schmerzhaftenKrankheitlitt,mußteerdasMittelregelmäßigeinnehmen.

20UmseinemVaterzuhelfen,versuchteHoffmanndenNaturstoff

21Salicylsäurezuverbessern,d.h.verträglicherzumachen.ImJahre1897

22gelangihmdiechemischeVerbesserungderNatursubstanz.Hoffmann

23schafftees,dieSalicylsäurezusynthetisierenundlöstedamitdasProblem

24dernegativenNebenwirkungen.DerneueWirkstoffAcetylsalicylsäure,

25kurzASS,schmecktenichtmehrsoschlechtundwarmagenfreundlich.

26ZunächstprobierteHoffmannseinneuesMedikamentansichund

27anderenTestpersonenaus.NachzweiErprobungsjahrengabdas

28UnternehmenBayer,beidemHoffmannalsChemikerarbeitete,dem

29neuenMitteldenNamenAspirin.Am6.März1899erhieltBayerdas

30PatentaufAspirin.DeshalbwirddieserTagalsoffiziellerGeburtstagdes

31Aspiringefeiert.Eswurdeim20.Jahrhundertzumerfolgreichsten

32SchmerzmittelderWelt.

33ImLaufederZeitergabensichaufgrundvonForschungsarbeitenweitere

34AnwendungsgebietefürAspirin.

35Anfangder70erJahrekonntederPharmakologeSirJohnVanebeweisen,

36daßdieregelmäßigeEinnahmeeinergeringenMengevonASSdasRisiko

37verringert,einenHerzinfarktzubekommen.WennalsoPatientenmit

38HerzproblemenregelmäßigASSinniedrigerDosierungeinnehmen,wird

39dieGefahreinesHerzinfarktesgesenkt.WeitereGroßstudien,dieinden

4080erJahrenindenUSAdurchgeführtwurden,bestätigtenalleden

41positivenAspektvonASS.Am9.10.1985gabdieamerikanische

42GesundheitsbehördederÖffentlichkeitbekannt,daßdietägliche

43EinnahmevonASSbeiPatienten,dieaneinerHerzerkrankungleiden,

44dasHerzinfarktrisikoumbiszu50%senkt.FürAspirinhatseitdemeine

45zweiteKarrierebegonnen.AußeralsSchmerzmittelwirdesvonnunan

46alsProphylaxeeingesetzt.Dasbedeutet,daßdieÄrzteesihrenPatienten

47vorbeugendverschreiben.

48EineweiteresensationelleNachrichtkamEndeder80erJahreaus

49Australien.DortwurdeineinerUntersuchungfestgestellt,daßdie

50regelmäßigeEinnahmevonASSsogardasRisikoverringert,an

51Darmkrebszuerkranken.Inden90erJahrenwurdedieseEntdeckung

52durchweitereStudienindenUSAundDeutschlandbestätigt.Prof.Marks

53vomDeutschenKrebs-ForschungszentruminHeidelberggabimletzten

54Jahrbekannt,daßsichdasRisikoanDarmkrebszuerkranken,bei

55starkenASS-Verbrauchernumetwa50%verringert.Heutegibtesauch

56ersteHinweise,daßdieGefahr,ananderenKrebsarten,wiez.B.

57MagenkrebsoderBrustkrebs,zuerkranken,durchregelmäßigeEinnahme

58vonASSeingeschränktwerdenkann.NeueForschungsarbeitenbefassen

59sichmitdieserneuenMöglichkeit.

60Mankannalsosagen,daßAspirinzwarschon100Jahrealtist,aberseine

61Zukunftgeradeerstbegonnenhat.

WORTANGABEN

-eSalicylsäure

-eAcetylsalicylsäure（Abkürzung:

ASS）

HippokratesaltgriechischerArzt,BegründerderMedizin

-eRrindedieharteundraueOberfläche,diedenStammeinesBaumes

umgibt

-eSilberweideeinBaummitlangenZweigen

FelixHoffmannChemikerbeiBayer

BayerNameeinesChemiekonzerns

-sPatentdasRecht,eineErfindungalseinzigerwirtschaftlichzunutzen

-rPharmakologeWissenschaftler,dersichmitMedikamentenundihren

Wirkungenbeschäftigt

SirJohnVanebritischerPharmakologe

-rHerzinfarkteineplötzlicheErkrankung,beiderdasHerznichtmehr

richtigfunktioniert

-eProphylaxe

Prof.MarksWissenschaftleramDeutschenKrebs-Forschungszentrum

inHeidelberg

--------------------------------------------------------------------------------

AUFGABEN

BitteschreibenSieinganzenSätzen.

Zeit:

60Minuten.

（1）DerNaturstoffSalicylsäurewurdelangeZeitalsSchmerzmittelverwendet.WelcherArtwarendieProbleme,diedurchdieEinnahmedesMittelsentstanden?

（6）

____________________________________________________________

____________________________________________________________

（2）WasveranlassteHoffmanndazu,dieSalicylsäurezuverbessern?

（4）

____________________________________________________________

____________________________________________________________

（3）Warumistder6.März1899deroffizielleGeburtstagdesAspirin?

（3）

____________________________________________________________

____________________________________________________________

（4）WashatdasnatürlicheSchmerzmittelausderRindederSilberweidemitAspiringemeinsam?

（2）

____________________________________________________________

（5）（a）NennenSiedentraditionellenAnwendungsbereichvonAspirin.

（2）

（b）WelcheweiterenAnwendungsgebietefürAspirinsindindenletzten30Jahrendazugekommen?

（4）

____________________________________________________________

____________________________________________________________

（6）ImTextheißtes,dassAspirinzwarschon100Jahrealtist,seineZukunftabergeradeerstbegonnenhat.Wasistdamitgemeint?

（3）

____________________________________________________________

____________________________________________________________

（7）IstdieAussagerichtigoderfalsch?

KreuzenSiebittean.（6）

　richtigfalsch

DerChemikerFelixHoffmannsynthetisierteimMärz1899dieSalicylsäure.

WerregelmäßigingeringerMengeAspirineinnimmt,bekommtkeinenHerzinfarkt.

Aspirinexistiertseit2500Jahren.

Aspirinistgutverträglich.

IndiesemJahrzehntwerdenStudienüberdieRollevonASSinderKrebsvorbeugungdurchgeführt

DerWirkstoffSalicylsäurewirdseit100JahrenalsSchmerzmittelverwendet.　

VORGABENORIENTIERTETEXTPRODUKTIONZeit:

40Minuten

InderBundesrepublikDeutschlandwurden1995insgesamt1,729MilliardenPackungenArzneimittelverkauft.Dafürwurdeninsgesamt46,4MilliardenDMbezahlt.

HauptsächlichwurdenSchmerzmitteleingenommen,gefolgtvonMedikamentengegenErkältungskrankheiten.Untersuchungenzeigen,daßvieleMenschenz.B.beileichtenSchmerzensoforteineTabletteeinnehmen.

Aufgaben

SchreibenSieeinenTextvon150bis200WörternundgehenSiedabeiauffolgendeFragenein:

HaltenSieesangesichtsdieserhohenKostenfürangemessen,soforteineTablettez.B.gegenleichteSchmerzeneinzunehmen?

BegründenSieIhreMeinung.

InwelcherSituationwürdenSieTabletteneinnehmen?

BegründenSieIhreMeinung.

WelcheanderenMethoden/Maßnahmen/MittelwürdenSiez.B.gegenKopfschmerzenverwenden,ohneeineTabletteeinzunehmen?

VERSTEHENUNDBEARBEITENEINESLESETEXTES

GeschichtedesInternet1Datenautobahn,Netzwerk,WorldWideWebundInternet,dassindBegriffe,dieals

2ModewortederneunzigerJahreindieGeschichteeingehenwerden.Vorallemfür

3jüngereLeuteistdasInternetmitseinenvielenFunktionenzueinem

4selbstverständlichenKommunikationsmittelgeworden.ManholtsichInformationen

5zuBerufundFreizeitvondenMillionenSeitendesWorldWideWeb,korrespondiert

6perelektronischerPostundtauschtinDiskussionsgruppenMeinungenmitMenschen

7ausallerWeltaus.

8DasInternetistinnerhalbvon30JahrenzumjüngstenMassenmediumgeworden.

9BegonnenhatteesdamalsmitdenzusammengeschaltetenComputernvonvier

10amerikanischenUniversitäten;imJahr2000könntenbiszu500MillionenRechner

11andasInternetangeschlossensein.KeinMassenmediuminderGeschichteder

12MenschheithatsichsoschnellverbreitetwiedasInternet.Dabeisinddiewenigsten

13MenscheninderLagezubeschreiben,wasdasInternetüberhauptist.Selbst

14WissenschaftlertunsichdabeiaufgrunddesschnellentechnologischenWandels

15schwer.Grobvereinfachtkönntemansagen:

DasInternetisteinNetzwerkausvielen

16Computern.DiesesNetzwerkerlaubtes,dieInformationen,dieaufallendiesen

17Rechnerngespeichertsind,jedemzugänglichzumachen,derZugangzudiesem

18Netzwerkhat.Esistwedernötig,daßdieComputerdesNetzesvomgleichenTyp

19sind,nochmußaufallenComputerndieselbeSoftwareeingesetztwerden.Zum

20DatenaustauschzwischendenRechnernmußmansichnuraufinternational

21einheitlicheÜbertragungsregeln,diesogenanntenInternet-Protokolleeinigen.Wie

22aberkonntesichdasInternetsoschnellzueinemMassenmediumentwickeln?

23DieGeschichtedesInternetimengerenSinnebeginntinderZeitdes"Kalten

24Krieges"mitdemARPANET.DiesesNetzrichtetedieAdvancedResearchProject

25Agency1969fürdasamerikanischeVerteidigungsminist