有关七夕节的英语作文中英对照.docx

有关七夕节的英语作文中英对照.docx

《有关七夕节的英语作文中英对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《有关七夕节的英语作文中英对照.docx（4页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

有关七夕节的英语作文中英对照

有关七夕节的英语

QiQiaoneedle

　　ThisistheearliestQiQiaomode,andlaterbeganinhandeteriorates.Thefissuramiscellanea,said:

"theChinesefemaleofteninJuly7colourinsevenholes,peoplelooktoneedlewithlearning."ByageLiangZongMoujingchu,said:

"theJuly7,Pennsylvaniaissomebodyelsewomenwearsevenself-expandingfloorwithgoldandsilver,orstoneforyourself.""And",said:

"alltopographicexertsonJuly7thlayer,cityofmorethanGongRen,putaneedle.Theneedlefloor."ThefiveWangRenYuYiShitianbaokaiyuanTanabata,"said:

byjinpalacebuilding,formingahundredyards,highhousecanbeovercomewithdozensofpeople,Chen,fruitwine,withZuoJucharsacrificialcowfemalestarinnineholes,concubinestowearcolorsonneedlethreadforever,skillfully.Movethehouqingofsong,pleasuresofpeopleworking.Soilisofvalidity.ThecorrelationsTaoZongYiyuanYuanShirecordsofcourtsaid:

"theninelead,QiQiaoTanabata.And,withcolorfulsilkwearlady-in-waitingdebutatfirst,forafterfinish,whowaslaterlostthecontributivetoexchange,eachpersonshouldbe."

　　XiZhushouldbeperfect

　　ThisisaQiQiaoearlier,thecommonlaterinQiQiaoneedle,roughlyinthesouthern.InLiangZongdeloittewasalarmedbytheageofchusaid,"IsTingZhonginPennsylvania,ChenmelonQiQiaoinheisubnet.Inmelonisthoughtoperatorshall."

　　ThefiveWangRenYuYiShitianbaokaiyuan"said:

July7,thespiderinasmallboxincatching,dependingonthewebtoxiao,dilutethesecretwasthought.Themoretheloosetalk,talkless."SongChaoMengfolkalsoeffecttheTokyorecordsofweimenghuaelder,"saidlittlespiderJulyseventhinthezygote,see,ifthenetisthecircleskillfully."Songmin-soonsubtleandage,"said"SmallspiderstorageandtowaitforthedensityandnetskillfullyTianRuCheng"how"ofthepleasuresofcity,saidatasmallboxfilledwithTanabata"spider,the"networkdensityearlier."thatwasTherefore,themethodofinspection,anddifferentopportunely,miniaturizationofthetangdynasty,miniaturizationofthin,circularisminiaturization.Didmuchlatertang

　　Castneedle.Check

　　ThisistheseventhQiQiaoneedlevariantsofcustoms,anddifferentfromneedle,needleintheMingandqingdynastiesisthepopularqixi.LiuDongMingemperor,YuYiisthesceneryofBeijing,said:

"thelost7Julyafternoon.Women'saerationopportunely,worthyofthewater,thewaterfilmpasta,embroideryneedleshotsatthebottomfloat,needle.Yourheadsofbirdscloudcontent,yourshoesandscissors,solanaceaewaterofKilimanjaro;itreferstothenearestcoarseandfinehammerofsuchassilk,suchasaxis,thewaxonslow."ThelawalsosaysZhiShuzhili,liangxiangcounty（nowBeijingsouthwest）",July7,QiQiaowomen,inwater,borrowitneedlewithinspectionwork,toQiQiaonightstillinthefairy"pleaseYuMinZhonghasledthejasmineofnewsagency,said:

"YanDoumiscellanea,July7womenwithviolence,andtheirrespectivebowlsofwaterunderthesmallneedleshots,xudependingonthefloat.Orshadowsunderwater,cloud,andassuch,coarselinenascones,forrenttothewoman."

　　Achildborn

　　Theoldcustom,inafewdaysago,theseventhinasmallplanksapply,sowtheseedsofcorn,letitgivesthegreenseedling,putasmallhut,flowersandtreesintheabovefields,makefamilysmallvillages,calledthe"shell",orwillmungbean,adzukibean,wheatdipinmagneticbowlandapplybud,againwiththered,bluewireropeabundle,called"type",alsocalled"fivebirthbasin"or"lifeflowerpot".Acrosssouthernisalsoknownasthe"bubble",willgrowopportunelyopportunely,calledthebeansproutsinbudbudneedleorreplaceopportunely,inQiQiaosurface.Withwaxmodelofimage,suchascowboy,fairytalecharacters,orthebaldeagle,mandarin,etc,intheshapeofanimals,called"waterwaterfloating".Andthebabydolls,waxmakewomenbuyhomesoil,thethoughtisintheson,called"im".

　　"Drink"enshrinedgrinding

　　Theoldfolkmusicisgrindingdrinkofchildren'stoys,qixi,namelysmallclayaccidentallyimagetopreachthelotus,lotusdresswithhalfanarm.EveryyearinJuly7,"panofkaifengbuildingstreeteastsong,westdoorwattsbeam,northdooroutsidewatts,rosefinchoutsidestreetandhorsestreet,soldingrinding,butsmallplasticdrinkTuOuear".Inthelatesongdynastyaftergrinding,isnolongerdrinkalittleTuOu,instead,themoredelicateas.Thesizeofthemusic,drinkgrinding,thebiggestdifferentattitudetothreefeethigh,andthechildtoinreal.ThematerialsaremadebyDiaoLouivorycarvingsLongYanoruseperfume,berganottingrindingofdrink,butasthetop,withdelicatewoodcarving,coloureddrawingorpatternforthecolumnwitharedorgreensandcoveredwhen,cageinthetoyismoregoldjewelsadornment,apairofgrindingdrinkascostofmoney.ProvidestheTanabataQiQiaofigureaxis

　　Worshipvega

　　"Thefairymaiden"pureistheworshipoftheyoungwoman,.Theyaremostlyinadvanceandhisfriendsandneighborswhoareaboutsixgood,to10people,jointly.Theceremonywasheldinthemoonlightbottom,atable,tea,wine,fruitforabital,longan,redjujube,（hazel,peanuts,melonseeds）offering;Thereareflowersandafew,redpaper,insertthebottle,flowerleadasmallbowls.Then,awomantoworshipthefairy,girls,fast,bathforonetimetohostthehouse,inAnQianforreligiousworship,sittingatthetable,togethereatpeanuts,melonseeds,oneside,silentlytowardsvegatheirmind.Girlsliketomarryaprettyoryoungpeoplehope,withprecious,earlytovegaprayed.Playuntilmidnightbeginning.

　　Worshipkuixing

　　OnJuly7thkuixingpassisvulgar.Wen,wanttokuixingachievementforthereader,socertainspecialkuixingreverenceforworshipinhisseventhday,hisexamshippedtoprosper.BlessMaiischiefdoukuixingstar,28,theKuiXingaccommodationforthebigdipper,alsothefirststarkuixingorKuiShou.Inancientscholarssaid"scholar"or"corporalpqdaysdid",becauseofthepalmexamkuixing.

　　Accordingtothefolktale,kuixingyewerefullfacelooksstrangeugly,andalamespots.Someonethenwrotealimericktomakefunofhim:

whatacttheroleofing,raiseevenwhilealsodon'thide.MarrytoMaGuintotwobeauty,nodifferencethanbeesroomfruit.Amanfollowingclaws,besidethemuzzleonthesand.Mo'seaves,beforethewind;nappingforeheadsfellplum.Theprinceisjadetoe,stepbysteptohigh.Eachbodytodance,ratherliketheflowingindegrees.Theroadisonlyedgeleansrisks,andtiredfootstepsdoside.MoXiaowaistbranchesoftenhalffold,temporaryswayingalso.

　　However,theelder'sambition,kuixingassiduousstudy,unexpectedlyhighschool.TheemperorDianShi,askhimhowheisallspotsonbabypitsreplied:

";"Askedwhyheislamefoot,hereplied:

"onlyfeetjumplongmen".Theemperorwasverysatisfied,theyhiredhim.

　　Acompletelydifferentlegends,thoughdisgruntledkuixingyesaidbefore,butnoteveryexam,hethrewhimselftogrief.Conclusionwasrescuedbyheaven,becameaturtlefishkuixing.BecausetheliteratikuixingcancontrolonJuly7,sohe'sbirthday,inparticularsolemnlyitself.

　　关于七夕节的英语作文中英对照如下：

　　这是最早的乞巧方式，始于汉，流于后世。

《西京杂记》说：

“汉彩女常以七月七日穿七孔针于开襟楼，人具习之。

”南朝梁宗谋《荆楚岁时记》说：

“七月七日，是夕人家妇女结彩楼穿七孔外，或以金银愉石为针。

”《舆地志》说：

“齐武帝起层城观，七月七日，宫人多登之穿针。

世谓之穿针楼。

”五代王仁裕《开元天宝遗事》说：

“七夕，宫中以锦结成楼殿，高百尺，上可以胜数十人，陈以瓜果酒炙，设坐具，以祀牛女二星，妃嫔各以九孔针五色线向月穿之，过者为得巧之侯。

动清商之曲，宴乐达旦。

土民之家皆效之。

”元陶宗仪《元氏掖庭录》说：

“九引台，七夕乞巧之所。

至夕，宫女登台以五彩丝穿九尾针，先完者为得巧，迟完者谓之输巧，各出资以赠得巧者焉。

”

　　喜蛛应巧

　　这也是较早的一种乞巧方式，其俗稍晚于穿针乞巧，大致起于南北朝之时。

南朝梁宗懔《荆楚岁时记》说;“是夕，陈瓜果于庭中以乞巧。

有喜子网于瓜上则以为符应。

”

　　五代王仁裕《开元天宝遗事》说：

“七月七日，各捉蜘蛛于小盒中，至晓开;视蛛网稀密以为得巧之侯。

密者言巧多，稀者言巧少。

民间亦效之”宋朝孟元老《东京梦华录》说，七月七夕“以小蜘蛛安合子内，次日看之，若网圆正谓之得巧。

”宋周密《乾淳岁时记》说;“以小蜘蛛贮合内，以候结网之疏密为得巧之多久”明田汝成《熙朝乐事》说，七夕“以小盒盛蜘蛛，次早观其结网疏密以为得巧多寡。

”由此可见，历代验巧之法不同，南北朝视网之有无、唐视网之稀密，宋视网之圆正，后世多遵唐俗。

　　投针验巧

　　这是七夕穿针乞巧风俗的变体，源于穿针，又不同于穿针，是明清两代的盛行的七夕节俗。

明刘侗、于奕正的《帝京景物略》说：

“七月七日之午丢巧针。

妇女曝盎水日中，顷之，水膜生面，绣针投之则浮，看水底针影。

有成云物花头鸟兽影者，有成鞋及剪刀水茄影者，谓乞得巧;其影粗如锤、细如丝、直如轴蜡，此拙征矣。

”《直隶志书》也说，良乡县（今北京西南）“七月七日，妇女乞巧，投针于水，借日影以验工拙，至夜仍乞巧于织女”请于敏中《日下旧闻考》引《宛署杂记》说：

“燕都女子七月七日以碗水暴日下，各自投小针浮之水面，徐视水底日影。

或散如花，动如云，细如线，粗租如锥，因以卜女之巧。

”

　　种生求子

　　旧时习俗，在七夕前几天，先在小木板上敷一层土，播下粟米的种子，让它生出绿油油的嫩苗，再摆一些小茅屋、花木在上面，做成田舍人家小村落的模样，称为“壳板”，或将绿豆、小豆、小麦等浸于磁碗中，等它长出敷寸的芽，再以红、蓝丝绳扎成一束，称为“种生”，又叫“五生盆”或“生花盆”。

南方各地也称为“泡巧”，将长出的豆芽称为巧芽，甚至以巧芽取代针，抛在水面乞巧。

还用蜡塑各种形象，如牛郎、织女故事中的人物，或秃鹰、鸳鸯、等动物之形，放在水上浮游，称之为“水上浮”。

又有蜡制的婴儿玩偶，让妇女买回家浮于水土，以为宜子之祥，称为“化生”。

　　供奉“磨喝乐”

　　磨喝乐是旧时民间七夕节的儿童玩物，即小泥偶，其形象多为传荷叶半臂衣裙，手持荷叶。

每年七月七日，在开封的“潘楼街东宋门外瓦子、州西梁门外瓦子、北门外、南朱雀门外街及马行街内，皆卖磨喝乐，乃小塑土偶耳”。

其实宋朝稍晚以后的磨喝乐，已不再是小土偶了，相反的，越作越精致。

磨喝乐的大小、姿态不一，的高至三尺，与真的小孩于相上下。

制作的材料则有以象牙雕镂或用龙延佛手香雕成的，磨喝乐的装扮，更是极尽精巧之能事，有以彩绘木雕为栏座，或用红砂碧笼当罩子，手中所持的玩具也多以金玉宝石来装饰，一对磨喝乐的造价往往高达数千钱。

缂丝七夕乞巧图轴

　　拜织女

　　“拜织女”纯是少女、少妇们的事。

她们大都是预先和自己朋友或邻里们约好五六人，多至十来人，联合举办。

举行的仪式，是于月光下摆一张桌子，桌子上置茶、酒、水果、五子（桂圆、红枣、榛子、花生，瓜子）等祭品;又有鲜花几朵，束红纸，插瓶子里，花前置一个小香炉。

那么，约好参加拜织女的少妇、少女们，斋戒一天，沐浴停当，准时都到主办的家里来，于案前焚香礼拜后，大家一起围坐在桌前，一面吃花生，瓜子，一面朝着织女星座，默念自己的心事。

如少女们希望长得漂亮或嫁个如意郎、少妇们希望早生贵子等，都可以向织女星默祷。

玩到半夜始散。

　　拜魁星

　　俗传七月七日是魁星的生日。

魁星文事，想求取功名的读书人特别崇敬魁星，所以一定在七夕这天祭拜，祈求他保佑自己考运亨通。

魁星爷就是魁斗星，廿八宿中的奎星，为北斗七星的第一颗星，也魁星或魁首。

古代士子中状元时称“大魁天下士”或“一举夺魁”，都是因为魁星主掌考运的缘故。

　　根据民间传说，魁星爷生前长相奇丑，脸上长满斑点，又是个跛脚。

有人便写了一首打油诗来取笑他：

不扬何用饰铅华，纵使铅华也莫遮。

娶得麻姑成两美，比来蜂室果无差。

须眉以下鸿留爪，口鼻之旁雁踏沙。

莫是檐前贪午睡，风吹额上落梅花。

相君玉趾最离奇，一步高来一步低。

款款行时身欲舞，飘飘度处乎如口。

只缘世路皆倾险，累得芳踪尽侧奇。

莫笑腰枝常半折，临时摇曳亦多姿。

　　然而这位魁星爷志气奇高，发愤用功，竟然高中了。

皇帝殿试时，问他何脸上全是斑点，他答道：

“麻面满天星”;问他的脚为何跛了，他答道：

“独脚跳龙门”。

皇帝很满意，就录取了他。

　　另一种完全不同的传说，说魁星爷生前虽然满腹学问，可惜每考必败，便悲愤得投河自杀了。

岂料竟被鳖鱼救起，升天成了魁星。

因为魁星能左右文人的考运，所以每逢七月七日他的生日，读书人都郑重的祭拜。