入藉考试100新试题.docx
《入藉考试100新试题.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《入藉考试100新试题.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
入藉考试100新试题
入藉考试100新试题
公民入籍新試題
NaturalizationTest（redesigned）
請注意:
以下的新版入籍試題（100題）,適用於2008年10月1日以後申請入籍的移民.
或者如果您是在2008年10月1日之前申請入籍,而您的面試時間被安排在2008年10月1日之後,
您也可以選擇接受新版試題的考試.
*年滿65歲、持綠卡20年以上者，只須學習有星字符號*的考題.
AMERICANGOVERNMENT（美國政府）
A：
PrinciplesofAmericanDemocracy（美國民主原則）
1.Whatisthesupremelawoftheland？
問：
何為美國最高法律？
A：
theConstitution
答：
憲法
2.WhatdoestheConstitutiondo？
問：
憲法的作用是什麼？
A：
setsupthegovernment.
答：
建立政府體系
A：
definesthegovernment
答：
設立政府規範
A：
protectsbasicrightsofAmericans
答：
保障人民各項基本權利
3.Theideaofself-governmentisinthefirstthreewordsoftheConstitution.What
arethesewords?
問：
憲法的前三個字說明人民自治的概念，這三字是什麼？
A：
WethePeople
答：
我們人民
4.Whatisanamendment?
問：
什麼叫修正案？
A：
achange（totheConstitution）
答：
（憲法的）修正條款
A：
anaddition（totheConstitution）
答：
（憲法的）增補條款
5.WhatdowecallthefirsttenamendmentstotheConstitution？
問:
現行憲法的前10項修正案被稱作什麼？
A：
theBillofRights
答：
人權法案
*6.WhatisonerightorfreedomfromtheFirstAmendment.
問：
舉出憲法第一修正案中的任何一項自由或權利。
A：
speech
答：
言論自由
A：
religion
答：
宗教自由
A：
assembly
答：
集會結社自由
A：
press
答：
出版自由
A：
petitionthegovernment
答：
人民有向政府請願自由
7.HowmanyamendmentsdoestheConstitutionhave？
問：
目前憲法有多少修正案？
A：
Twenty-seven（27）
答：
27項修正案
8.WhatdidtheDeclarationofIndependencedo？
問：
「獨立宣言」的作用為何？
A：
announcedourindependence（fromGreatBritain）
答：
宣布美國脫離英國獨立
A：
declaredourindependence（fromGreatBritain）
答：
宣告美國脫離英國而獨立
A：
saidthattheUnitedStatesisfree（fromGreatBritain）
答：
說明美國脫離英國而獨立
9.WhataretworightsintheDeclarationofIndependence?
問：
說出「獨立宣言」中的兩項權利。
A：
life
答：
生命的權利
A：
liberty
答：
自由的權利
A：
pursuitofhappiness
答：
追求幸福的權利
10.Whatisfreedomofreligion？
問：
什麼是宗教自由？
A：
Youcanpracticeanyreligion,ornotpracticeareligion.
答：
你可以信仰任何宗教，也可以什麼宗教都不信。
*
11.WhatistheeconomicsystemintheUnitedStates？
問：
美國是什麼樣的經濟制度？
A：
capitalisteconomy
答：
資本主義經濟
A：
marketeconomy
答：
市場經濟
12.Whatisthe“ruleoflaw”?
問：
法治是什麼意思？
A:
Everyonemustfollowthelaw
答：
每個人都得遵守法律
A:
Leadersmustobeythelaw
答：
領袖也必須遵守法律
A:
Governmentmustobeythelaw.
答：
政府也得遵守法律
A:
Nooneisabovethelaw
答：
沒有任何人能超越法律
B：
SystemofGovernment（政府體制）
*13.Nameonebranchorpartofthegovernment.
問：
說出政府三大體制中的任何一部分。
A：
Congress答：
國會
A：
legislative答：
立法
A：
President答：
總統
A：
executive答：
行政
A：
thecourts答：
法院
A：
judicial答：
司法
14.Whatstopsonebranchofgovernmentfrombecomingtoopowerful?
問：
有何方式可防止政府變得權力大太？
A：
checksandbalances
答：
制衡
A：
separationofpowers
答：
權力分立
15.Whoisinchargeoftheexecutivebranch？
問：
行政部門由誰負責？
A：
ThePresident
答：
總統
16.Whomakesfederallaws？
問：
誰負責制定聯邦法律？
A：
Congress
答：
國會
A：
SenateandHouse（ofRepresentatives）
答：
參院及眾院
A：
（U.S.ornational）legislature
答：
（美國或國家）立法機構
*17.WhatarethetwopartsoftheU.S.Congress？
問：
美國國會由那兩部分組成？
A：
TheSenateandHouse（ofRepresentatives）
答：
參院及眾院
18.HowmanyU.S.Senatorsarethere？
問：
聯邦參院有多少位參議員？
A：
Onehundred（100）
答：
100位
19.WeelectaU.S.Senatorforhowmanyyears?
問：
我們多久選一次聯邦參議員？
A：
Six（6）
答：
每六年
*20.Whoisoneofyourstate'sU.S.Senators?
問：
說出你的州的兩位聯邦參議員中的任何一個名字。
A：
Answerswillvary.
[ForDistrictofColumbiaresidentsandresidentsofU.S.territories,the
answeristhatD.C.（ortheterritorywheretheapplicantlives）hasnoU.S.
Senators.]
答：
答案各州不同,
見附頁。
（住在華府哥倫比亞特區或美國屬地的居民應試者，當地沒有
聯邦參議員。
）
21.TheHouseofRepresentativeshashowmanyvotingmembers？
問：
眾院能有投票權的眾議員有多少位？
A：
fourhundredthirty-five（435）
答：
435位
22.WeelectaU.S.Representativeforhowmanyyears？
問：
我們多久選一次聯邦國會眾議員？
A：
Two
（2）
答：
每兩年
23.NameyourU.S.Representative.
問：
說出你選區所在的眾議員的名字。
A:
Answerswillvary.[ResidentsofterritorieswithnonvotingDelegatesor
residentCommissionersmayprovidethenameofthatDelegateor
Commissioner.Alsoacceptableisanystatementthattheterritoryhasno
（voting）RepresentativesinCongress.]
答：
答案每個選區會不同–如果你不知道你的選區眾議員的名字,
可以詢問當地市政府.或是上政府官方網頁:
www.house.gov,
在左上方"FindYourRepresentative"的地方輸入你的zipcode,
可以查到你所在選區的眾議員名字.
（住在當地國會代表沒有投票權的美國屬地的應試者，可以說明當地
代表或是議員的姓名，或是可以說明自己選區沒有眾議員。
）
24.WhodoesaU.S.Senatorrepresent？
問：
聯邦參議員代表何人？
A：
allpeopleofthestate
答：
參議員代表所在州的所有民眾
25.WhydosomestateshavemoreRepresentativesthanotherstates?
問：
為何有些州國會眾議員的人數比其他州多？
A：
（becauseof）thestate’spopulation.
答：
由那個州的人口多少而決定
A：
（because）theyhavemorepeople.
問：
因為那個州有更多的人口
A：
（because）somestateshavemorepeople.
問：
因為有些州的人口比其他州的多
26.WeelectaPresidentforhowmanyyears？
問：
我們每幾年選一次總統？
A：
Four（4）答：
每四年一次
*27.InwhatmonthdowevoteforPresident?
問：
我們在那一個月選總統？
A：
November答：
11月
*28.WhatisthenameofthePresidentoftheUnitedStatesnow？
問：
目前美國總統的名字是什麼？
A：
BarackObama答：
伯若阿克.歐巴馬
A：
Obama答：
伯若阿克.歐巴馬
29.WhatisthenameoftheVicePresidentoftheUnitedStatesnow？
問：
現任副總統是誰？
A：
JoeBiden答：
周.拜登
A：
Biden答：
拜登
30.IfthePresidentcannolongerserve,whobecomesPresident？
問：
如果總統不能視事，誰會變成總統？
A：
theVicePresident答：
副總統
31.IfboththePresidentandtheVicePresidentcannolongerserve,whobecomes
President？
問：
如果總統、副總統都不能視事，由誰來作總統？
A：
theSpeakeroftheHouse答：
眾院議長
32.WhoistheCommanderinChiefofthemilitary？
問：
誰是三軍統帥？
A：
thePresident答：
總統
33.Whosignsbillstobecomelaws？
問：
國會通過的法案由誰簽署生效變成法律？
A：
thePresident答：
總統
34.Whovetoesbills？
問：
誰能否決國會通過的法案？
A：
thePresident答：
總統
35.WhatdoesthePresident’sCabinetdo？
問：
總統的內閣做什麼事？
A：
advisesthePresident答：
他們對總統提出建議
36.WhataretwoCabinet-levelpositions?
問：
任舉兩個內閣的部長職位。
A：
SecretaryofAgriculture
答：
農業部長
A：
SecretaryofCommerce
答：
商務部長
A：
SecretaryofDefense
答：
國防部長
A：
SecretaryofEducation
答：
教育部長
A：
SecretaryofEnergy
答：
能源部長
A：
SecretaryofHealthandHumanServices
答：
衛生與福利部長
A：
SecretaryofHomelandSecurity
答：
國內安全部長
A：
SecretaryofHousingandUrbanDevelopment
答：
住宅與都市發展部長
A：
SecretaryofInterior
答：
內政部長
A：
SecretaryofState
答：
國務卿
A：
SecretaryofTransportation
答：
運輸部長
A：
SecretaryofTreasury
答：
財政部長
A：
SecretaryofVeterans’Affairs
答：
退伍軍人事務部長
A：
SecretaryofLabor
答：
勞工部長
A：
AttorneyGeneral
答：
司法部長
37.Whatdoesthejudicialbranchdo？
問：
司法部門做什麼事？
A：
reviewslaws
答：
檢討現有法律
A：
explainslaws
答：
解釋法律
A：
resolvesdisputes（disagreements）
答：
解決爭議
A：
decidesifalawgoesagainsttheConstitution
答：
決定某一法律是否牴觸憲法
38.WhatisthehighestcourtintheUnitedStates?
問：
美國最高的法院是什麼？
A:
theSupremeCourt
答：
聯邦最高法院
39.HowmanyjusticesareontheSupremeCourt?
問：
聯邦最高法院有幾位大法官？
A:
nine（9）
答：
九位
40.WhoistheChiefJusticeoftheUnitedStates？
問：
誰是目前的聯邦首席大法官？
A：
JohnRoberts（JohnG.Roberts,Jr.）
答：
約翰‧羅伯茲
41.UnderourConstitution,somepowersbelongtothefederalgovernment.Whatis
onepowerofthefederalgovernment?
問：
根據憲法，有些權力屬於聯邦政府。
舉出一項聯邦政府的權力。
A:
toprintmoney答：
印鈔票
A:
todeclarewar答：
宣戰
A:
tocreateanarmy答：
建立軍隊
A:
tomaketreaties答：
簽訂條約
42.UnderourConstitution,somepowersbelongtothestates.Whatisonepowerof
thestates?
問：
根據憲法，有些權力屬於州政府。
舉出一項州政府權力的例子。
A:
provideschoolingandeducation答：
提供教育
A:
provideprotection（police）答：
提供治安保護（警察）
A:
providesafety（firedepartments）答：
提供安全（消防局）
A:
giveadriver'slicense答：
提供駕照
A:
approvezoningandlanduse答：
審批區劃和土地使用
43.WhoistheGovernorofyourstate？
問：
你居住州的州長是誰？
A：
Answerswillvary.[ResidentsoftheDistrictofColumbiaandU.S.
territorieswithoutaGovernorshouldsay“wedon’thaveaGovernor.”]
答：
答案各州不同,
見附頁。
（哥倫比亞特區和美國屬地居民，應回答他們沒有州長.）
*44.Whatisthecapitalofyourstate？
問：
你居住州的首府在哪裡？
A：
Answerswillvary.[DistrictofColumbiaresidentsshouldanswerthat
D.C.isnotastateanddoesnothaveacapital.ResidentsofU.S.territories
shouldnamethecapitaloftheterritory.]
答：
答案各州不同,
見附頁。
（哥倫比亞特區居民，應回答哥倫比亞特區不是一個州，因
此沒有首府）。
*45.WhatarethetwomajorpoliticalpartiesintheUnitedStates？
問：
美國當今兩大政黨為何？
A：
DemocraticandRepublican
答：
民主黨及共和黨
46.WhatisthepoliticalpartyofthePresidentnow？
問：
現任總統屬於哪個政黨？
A：
Republican（Party）
答：
共和黨
47.WhatisthenameoftheSpeakeroftheHouseofRepresentativesnow？
問：
現任國會眾院議長是誰？
A：
NancyPelosi
答：
南西‧波洛西
C：
RightsandResponsibilities（權利與責任）
48.TherearefouramendmentstotheConstitutionaboutwhocanvote.Describeone
ofthem.
問：
憲法裡面有四條關於哪些人擁有投票權的修正案，試舉一項。
A：
Citizenseighteen（18）andoldercanvote.
答：
任何年滿18歲的公民都可以投票
A：
Youdon'thavetopay（apolltax）tovote.
答：
不必繳錢就可以投票（不必繳投票稅就可以投票）
A：
Anycitizencanvote.（Womenandmencanvote.）
答：
任何男性或女性公民都可以投票（男性和女性都可以投票）
A：
Amalecitizenofanyracecanvote.
答：
任何種族的男性公民都可以投票
*49.WhatisoneresponsibilitythatisonlyforUnitedStatescitizens?
問：
舉出一項只有美國公民才有的責任。
A：
serveonajury答：
當陪審員
A：
vote答：
投票
50.WhataretworightsonlyforUnitedStatescitizens?
問：
舉出兩項只有美國公民才擁有的權利。
A：
applyforafederaljob答：
申請聯邦工作的權利
A：
vote答：
投票權
A：
runforoffice答：
競選公職的權利
A：
carryaU.S.passport答：
攜帶美國護照
51.WhataretworightsofeveryonelivingintheUnitedStates?
問：
舉出兩項每一個住在美國的人都擁有的權利。
A：
freedomofexpression答：
表達自由
A：
freedomofspeech答：
言論自由
A：
freedomofassembly答：
集會自由
A：
freedomtopetitionthegovernment答：
向政府請願的自由
A：
freedomofworship答：
宗教信仰自由
A：
therighttobeararms答：
擁有武器的權利
52.WhatdoweshowloyaltytowhenwesaythePledgeofAllegiance？
問：
我們宣誓效忠時是向什麼表達忠誠？
A:
theUnitedStates答：
美利堅合眾國
A:
theflag答：
國旗
53.WhatisonepromiseyoumakewhenyoubecomeaUnitedStatescitizen?
問：
舉出一項在入籍成為公民時提出的承諾。
A：
giveuployaltytoothercountries
答：
放棄效忠其他國家
A：
defendtheConstitutionandlawsoftheUnitedStates
答：
護衛美國的憲法和法律
A：
obeythelawsoftheUnitedStates
答：
遵守美國的法律
A：
serveintheU.S.military（ifneeded）
答：
在必要時加入美國軍隊
A：
serve（doimportantworkfor）thenation（ifneeded）
答：
在必要時為國效勞（在必要時為美國執行重要的工作）。
A：
beloyaltotheUnitedStates
答：
效忠美國
*54.HowolddocitizenshavetobetovoteforPresident?
問：
美國公民幾歲以上可以投票選舉總統？
A:
eighteen（18）andolder
答：
滿18歲
55.WhataretwowaysthatAmer
升级会员 