动感英语笔记151200.docx

动感英语笔记151200.docx

《动感英语笔记151200.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《动感英语笔记151200.docx（42页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

动感英语笔记151200

ActionEnglish（151）动感英语（151）

Moviedictionary电影词典

property  manager  道具管理员

Americanslang美国俚语

chasingtheskirt  追求女性

例：

Heneverdidwellatuniversity,becausehewasalwaysoutdrinkingbeerandchasing theskirt.

他在大学里总是不好好学习，因为他总出去喝啤酒，还追女孩子。

Classicfilmclips经典对白

（1）pullsthOff  把什么事做好

例：

Ididn'tthinkthedinnerwouldgowell,butwepulleditoffbeautifully.

   我原以为这顿饭完蛋了，但是结果我们做的很好。

（2）getawaywith  逃避，推卸责任

例：

Don`ttrytogetawaywithcheating.

   做人不应该欺骗.

（3）setsbup  介绍...给....（异性）

例：

Mycousinisalwaystryingtosetmeupwithwomenfromherofficer.

   表姐总是尝试着把她的同事介绍给我。

MovieTunes原声碟

I'mGonnaSitRightDownandWriteMyselfALetterI'mgonnawritewords,oh,sosweet

They'regonnaknockmeoffmyfeet.Alottakissesonthebottom,I'llbegladI'vegot'em….

ActionEnglish（152）动感英语（152）

Moviedictionary电影词典

swordfighting击剑  剑的种类不同，所以击剑的方式不同。

Americanslang美国俚语

Ontheblink,Ithinkyoulikeme.（片中）ontheblink  坏了，恐怕有问题  blink  眨眼

例：

IcouldnottextmessageyoubecausemymobilephonehasbeenontheblinkeversinceIdroppeditinthelake.   自从我的手机掉到湖里以后，我就不能发短信息了。

Classicfilmclips  经典对白

（1）oh,right,ohGodlike,wegowayback.（片中）gowayback有交情，两个人在一起很长时间

=twoormorepeoplehaveknowlangtime

例：

AngelaandIgowayback,we'veknowneachothersinceelementaryschool.

   我和Angela很有交情，我们高中的时候就认识了。

   MybossandIgowayback,shewasmybossatmyfirstjob.

   我和老板关系很好，因为她是我第一个工作的老板。

（2）wejustclicked.（片中）click一拍即合

例：

Imetmygfatapartyandweclickedrightawayweendeduptalkingforfivehours

   我在晚会上认识我的女友，我们一拍即合，聊了五个小时。

MovieTunes原声碟

IDareYoutoMovewelcometotheplanetwelcometoexistenceeveryone'shere,everybody'swatchingyounoweverybody'swantsforyounowwhathappensnext?

ActionEnglish（153）动感英语（153）

Moviedictionary电影词典

scenepainter  布景画师  绘制所需的布景，可以介绍大量的资金。

Americanslang美国俚语

God,talkaboutabadcaseofthethirdwheel.（片中）thethirdwheel  电灯泡

例：

Itwasn'tuntilIarrivedatthepartyandmetSuziethatIrealizedthatIwasthethirdwheelonmyfriend'sdate.  直到我到了晚会看见了Suzie我才发现自己在朋友的约会中是个电灯泡。

    Hefeltlikeathirdwheelbecausehedoesn'tknowhowtocook.

    他感觉自己是个多余的人，因为他根本不会做饭。

Classicfilmclips经典对白

（1）I'montoyou.（片中）onto识破意图  =toknowwhatsomeonedoing

例：

Aftermonthsofdetectivework,thepolicewerefinallyontotheplansofthecriminals.

   在几个月的侦查工作以后，警察最终识破了罪犯的意图。

    IwanttokeepthebirthdaypresentasecretbutIthinksheisontome.

    我本来打算对生日礼物保密的，但是还是被她识破了。

（2）Takeitonthechin忍气吞声

例：

WhenIfoundoutthatyouwerelyingtome,didyouexpectmejusttotakeitonthechinandmoveon?

 当我发现你欺骗我的时候，你还期望我忍气吞声被感动吗？

   Whenhewasfiredfornoreasonhetookitonthechinandlookedforanotherjob.

 没有理由的被开除了，他忍气吞声，找另一份工作。

MovieTunes  原声碟

YouAndIfindpeacewhenI'mconfusedIfindhopewhenI'mletdownnotinme,butinyouIhopetolosemyself

ActionEnglish（154）动感英语（154）

Moviedictionary电影词典

supervisor监制  监督其他人确保剧本上的每个情节顺利拍摄。

Americanslang  美国俚语

AmIoffbasehere.（片中）offbase  搞错了=wrongaboutsth

例：

Thereportwaswellwritten,butitwasslightlyoffbase.

    这篇报告的文笔不错，但是立意错了。

   ShewascompletelyoffbaseinthinkingthatIhadliedtoher

   如果她认为我去骗她的话，那她就大错特错了。

Classicfilmclips  经典对白

（1）surviveon100grandayear.（片中）grand一千元

例：

Atmyfirstjoboutofuniversity,Iwasonly*twentygrandayear.

我离开学校的第一份工作，一年只有两万元。

 Ifyouhaveachild,it'sverydifficulttosurviveonthirtygrandayearinNewYorkcity.

如果你有孩子，在纽约一年三万元是很艰难的。

（2）TheylovemebecauseIbusttheirballs.（片中）bustone'sballs  批评，讥笑（友好的态度）

例：

Mydadalwaysbustedmyballsforbeingaterriblesoccerplayer.

   爸爸总是笑我打球不好。

   ThoseguysbustedmyballswhenItoldthemthatIwasgoingtomarrytheactress.

   这些人听说我要与他们认识那个女演员结婚，就讥笑我。

MovieTunes  原声碟

OnlyHopeThere'sasongthat'smakeofmysoulit'stheonethatI'vetriedtowriteoverandoveragainI'mawakeandintheinfinitebutyousingtomeoverandoveragain

ActionEnglish（155）动感英语（155）

Moviedictionary  电影词典

prerecording  先期录音  拍摄前先记录一下音乐材料，演员可以对口型，载歌载舞。

Americanslang  美国俚语

Imeanit,ornotreat  （片中）treat小的奖励n；款待，请客v

例：

OurdaughterSuzywassoquietontheflightthatweboughthericecreamasatreat.

   我们的女儿在飞机上非常安静，所以买了冰激淋作为奖励。

    ItwasNathan'sbirthdayonTuesdaysowealltreatedhimtodinner.

    星期二是Nathan的生日，我们请他吃顿饭。

Classicfilmclips  经典对白  from“决战星球”

（1）He'soffcourse.（片中）offcourse偏离方向，走错路

例：

Becausewedidn'thaveanaccuratemapwewenttotallyoffcoursebymistakeandarrivedanhourlate.因为我们没有准确的地图，所以我们完全走错了路迟到了一个小时到达。

    Iwentoffcourseduringtheboatraceandgotdisqualified.

    我在赛艇比赛中走错了方向，因此被取消了资格。

（2）Linehimupagain（片中）linesomethingup排队

例：

 Theteacherlinedupthenaughtystudentsandpunishedthem.

    老师让淘气的学生站成一排，然后一个个的惩罚他们。

    We'velinedupfiveticketsforthesoccergametomorrownight.

    我们很不容易的排着队，为了买到明天的五张球票。

MovieTunes原声碟

ThisisHalloweenBoysandgirlsateveryage,wouldn'tyouliketoseesomethingstrange?

ThisourtownofHalloweenThisisHalloween,ThisisHalloweenpumpkinsscreaminthedeadofnighteverybodymakeascene

ActionEnglish（156）动感英语（156）

Moviedictionary电影词典

stuntcoordinator  武术指导 

Americanslang美国俚语

I'velostmyappetite（片中）loseone'sappetite  失去胃口，没有了食欲

例：

Ithinkdrinkingtoomuchbeerthiseventinghasmademelosemyappetite.

   我想今晚喝了太多的啤酒，弄得我一点胃口也没有了。

   WatchingthishorrormovieonTVhasmademelosemyappetite.

   我刚才看了一部恐怖片，让我完全没有了胃口。

Classicfilmclips  经典对白

（1）Ihavecontact（片中）havecontact有联系=tobeworkingcommunicationwithsborsth

例：

Ihaven'thadanycontactwiththebossrecentlysoI'mnotsurewhatthecompany'splansare.

   我最近都没有和老板联系过，公司要搞什么活动我不知道。

   Youshouldcontactwiththeprofessorbeforeyouleaveforyourvacation.

   在你度假走之前，应该和教授联系一下。

（2）We'reincontrolnow.（片中）beincontrol  在掌控之中

例：

OurcompanyisincontrolofsixfactoriesthroughoutChina.

   在中国我们有六家公司属于我们。

   It'sverydangeroustodriveifyou'renottotallyincontrolofthecaratalltmes.

   如果你总是无法掌控你的车，那样是非常危险的。

MovieTunes  原声碟

Jack'sLamentoh,somewheredeepinsideofthesebonesanemptinessbegantogrowonemptiness,there'ssomethingoutthereFarfrommyhomealongingthatI'veneverknownI'mthemasteroffightlament悲叹，伤心，遗憾，难过longing极度渴望

ActionEnglish（157）动感英语（157）

Moviedictionary电影词典

costumedesigner服装设计  负责服装风格的设计，设计并制作影片所需的服装。

Americanslang美国俚语

Yousaidthey'dcomeforus.（片中）comeforsb  来做....为....    sth  来送.....

例：

Thepostmanisgoingtocomefortheparcelsaround3pm.

   邮递员大概要下午3点来送包裹。

   Mymothercan'tcomeformebecausehercarbrokedown.

   因为车抛锚了，所以我妈妈不能来看我了。

Classicfilmclips  经典对白  from“决战星球”

（1）Thisiswhatthemessagerwaspickingup（片中）

pickup  接收（和电子有关）   其他意思开车接.../买东西/捡起

例：

Mystereoisn'tworkingverywell,Ican'tpickupanyradiostations.

   我的收录机不好用，因为它接收不到任何一个电台。

（2）IfIcanaccessthedatabase.（片中）access获得....途径

例：

IfIlosemylibrarycardtheywon'tletmeaccessthebookcollections.

 如果我把图书卡弄丢的话，他们不会允许我拿那些书的。

   Agoodpasswordpreventsotherpeoplefromaccessingyouremailaccout.

  如果你有好的密码，就可以阻止别人侵入你的邮箱。

MovieTunes  原声碟

What'sThisWhat'sThis,What'sThisThere'ssomethingverywrong,What'sThis,there'speoplesingingsong,what'sthis,streetsarelined  路的两旁withlittlecreature  不能识别的东西，有生命的东西laughingeverybodyseemssohappyhavegonedaffy    疯狂

ActionEnglish（158）动感英语（158）

Moviedictionary  电影词典

tripod  三角架  tri  三个  是前缀，摄像机放在上面起稳定作用，确保镜头的稳定和流畅。

Americanslang  美国俚语

Now,clearthemback.（片中）clearback/clearout  驱除  removeit;getitoutofway

例：

Iwantyoutoclearoutallthetrashfromyourroombeforeshecomesover.

   在她来之前，你该把房间里的垃圾清扫出来。

   Thespectatorshadtobeclearedbackfromthefieldbecausetheyweregettingtooclosetotheplayers.

   这些观众被从场地轰了出来，因为他们离选手太近。

Classicfilmclips  经典对白  from“决战星球”

（1）Iwasjustgettingreadytomakemymove.（片中）makeone'smove  采取行动

例：

Weneedtohaveallthenecessaryinformationonthecompanybeforewemakeourmoveandtrytobuyit.

   在你收购那家公司前，我们必须收集必要的资料。

   Don'tbesheep,belion   TomorrowI'llmakemymoveandaskthegirlouttodinner.

   明天我打算采取行动约那个女孩子出去吃饭。

（2）Takegoodcareofhim,okay?

（片中）takegoodcareofsomething好好照顾

例：

Alicetakesverygoodcareofhergrandparents,shevisitsthemeveryday.

   Alice把祖母照顾的很好，她每天都去看他们。

   Ihavetotakegoodcareofthecarwhilemyparentsareaway.

   父母不在的时候，我要照顾好这部车。

MovieTunes  原声碟

Jack'sobsession  Christmastimeisbuzzinginmyskullkillitletmebe?

IcannottellThere'ssomanythingsIcannotgraspwhenIthink

obsession  执迷，对....感兴趣Christmastime  圣诞节那段时间buzzing嗡嗡的响

letmebe  不要打扰我grasp  把握

ActionEnglish（159）动感英语（159）

Moviedictionary  电影词典

kirkDouglas  柯克.道格拉斯

Americanslang  美国俚语

It'sreallyjustblindluck.（片中）blindluck  运气

例：

ItwasblindluckthatIfound100RMBontheground.

   我在地上捡到100元钱纯属运气。

   Successisnotgainedthroughyouhavetoworkhardforit.

   成功不是靠运气，只能靠你努力获得。

Classicfilmclips  经典对白from“异形2”

（1）Youhavemywordonit（片中）haveone'swordonsomething保证....

例：

Willyoudrivemetoworktomorrow?

你明天送我去工作吗？

   Yes,youhavemywordonit.你向我保证过。

 Ican'tbelieveyoudidn'tcallmelastnight,yougavemeyourwordonit.

 我不相信你居然昨晚没打电话给我，你向我保证打给我的。

（2）Allright,I'min.（片中）I'min我也去，算我一个

例：

Ifyoucanfindenoughpeopletoplaybaseball,I'min.

   如果你能找到足够的人打棒球，算我一个。

MovieTunes  原声碟

KidnaptheSandyclaws  Iwanttodoitlet'sdrawstrawsJacksaidweshouldtogether,threeofabirdsof  aforev