日常生活中很有用的俄语词汇.docx
《日常生活中很有用的俄语词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《日常生活中很有用的俄语词汇.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
日常生活中很有用的俄语词汇
Китайско-русский<8>&&&日常生活中很有用的俄语词汇~~！
1、你在耍我？
Тыдразнишьменя?
например:
Тыменянеправильнопонял.
你误会了。
Яужеждалтебядвачаса,атывсёженепришёл.Тыдразнишьменя?
我都等你两个小时了，你还不来。
你在耍我？
2、没听说过。
Неслышал.
например:
Знаешь?
Онаизвестныйрусскийписатель.
知道吗？
她是俄罗斯著名的作家。
Неслышал.
没听说过。
3、少管闲事。
Несуйсявчужиедела.
например:
Тыдолженчастоприглашатьегонаэкскурсии.
你应该经常约他出去玩玩。
Несуйсявчужиедела.
少管闲事。
4、大概不行。
Навернонет.
например:
Можноликупитьхорошийкомпьютерза5000юаней?
5000元能买一台好电脑吗？
Навернонет.
大概不行。
5、得寸进尺。
Какмёд,такиложку.
например:
Ещёдаймне,пожалуйста,1000юаней.
再给我1000块钱吧。
Атычто,какмёд,такиложку.Толькочтодалтебе500юаней.
你真是得寸进尺啊，不是才给你500块吗？
6、才不是呢。
Всёженет.
например:
Тырусский?
你是俄罗斯人吧？
Всёженет.
才不是呢。
7、发发慈悲。
Смилуйся.
например:
Смилуйся.Проводименядомой.Яоченьустал.
发发慈悲。
送我回去吧。
我太累了。
Хорошо,садитесьвмашину.
好吧，上车吧。
8、都吃没了。
Ужесъел.
например:
Гдетотвкусныйторт?
那个好吃的蛋糕呢？
Ужесъел.
都吃没了。
9、这还多呀？
Этожемного?
например:
Зачемтыкупилтакмногофруктов?
你怎么买这么多水果？
Этожемного?
这还多呀？
10、不值一提。
Нестоитдажеговорить.
например:
Благодарютебя,чтоспасжизньмоемусыну.
多亏你救了我儿子，真实太感谢了。
Ничего,нестоитдажеговорить.
没什么，不值一提的。
俄语流行口语短句（十二）-----俄语词汇
1、自讨没趣。
Напрашиваешьсянанеприятность!
например:
Яещёразпригласилеёнасвидание,ноонасказала,чтонетвремени.
我又约她了，可她说没时间。
Напрашиваешьсянанеприятность!
Тыужеточнознаешь,чтоонанелюбиттебя.
自讨没趣。
明明知道她不喜欢你。
2、没长眼吗？
Тычто,невидишь?
например:
Мама,пошлисомнойчто-нибудькупим.
妈，和我去买东西吧。
Тычто,невидишь?
Мамаоченьзанята.
没长眼呀？
妈正忙着呢。
3、万万不可。
Нивкоемслучаемнельзя.
например:
Яжитьнехочу,нетникакогосмысла.
我真不想活了，太没意思了。
Нивкоемслучаемнельзя.
万万不可。
4、口是心非。
Наязыкеодно,анасердцедругое.
например:
Думаешьодруге?
想你男朋友了吧？
Нет,совсемнет.
没有，一点都不。
Гм,наязыкеодно,анасердцедругое.
哼，口是心非。
5、少惹麻烦。
Ненаделайтехлопот.
например:
Нет!
Ондолженяснообъяснить.
不行！
我得让他解释清楚。
Пустьтак.Ненаделайтехлопот.
算了。
少惹麻烦。
6、你悠着点。
Большеотдыхай.
например:
Впоследнеевремяяпочтикаждыйденьработаю.
我这一段时间几乎每天都熬夜。
Большеотдыхай.
你悠着点。
7、幸灾乐祸。
Радоватьсячужойбеде.
например:
Ах,такбольно.
啊，疼死了。
Хахаха......
哈哈哈……
Атыещёрадуешьсячужойбеде!
Какможнотаквестисебя!
你还幸灾乐祸！
太不像话了。
8、不知羞耻！
Стыданезнаешь!
например:
Почемутыещёнепереселился,давайрасстанемся.
你还不搬出去，我们分手吧。
Янехочурасставатьсястобой.
我不想离开你。
Стыданезнаешь!
不知羞耻！
9、你美什么？
Чтотебярадует?
например:
Уменя90баллов!
Отлично!
我考了90分！
太好了！
Чтотебярадует?
Уменя100.
你美什么？
我考了100分。
10、你乐什么？
Почемутысмеёшься?
например:
Почемутысмеёшься?
Янеправильносказал?
你乐什么？
我说错话了吗？
Нет,несмеюсь,нетничегосмешного.
没有啊，没乐什么。
俄语流行口语短句（十一）-----俄语词汇
1、不行拉倒！
Ну,ладно!
например:
Янепомогутебепослатьписьмо.
我才不帮你寄信呢。
Ну,ладно!
不行拉倒。
2、你火什么？
Начтотысердишься?
например:
Яжесказал,чтоненадомнепомогать,ясампомою.
我都说不用了，我自己洗。
Начтотысердишься?
你火什么？
3、算你厉害。
Молодец!
например:
Ой,наконец-товсёсделал.
哇，终于做完了。
Молодец!
Такуютруднуюзадачуирешил.
算你厉害。
这么难的题都做出来了。
4、与你无关。
Этотебянекасается.
например:
Почумутыещёнеизвинилсяпередней?
你还不赶快给她赔礼道歉？
Этотебянекасается.Язнаю,чтосделаю.
与你无关。
我知道怎样做。
5、相对而言。
Относительноговоря.
например:
Какойгородвампонравился?
你喜欢哪个城市呢？
Относительноговоря,мнепонравилсяПекин.
相对而言，我喜欢北京。
6、一般来说。
Обычно.
например:
Тылюбишьсмотретьфильм?
你爱看电影吗？
Оченьлюблю.Обычно,смотрюдваразавнеделю.
非常喜欢。
一般来说，一周去看两次。
7、实话实说。
Честноговоря.
например:
Эй,почемутыпокраснел?
咦？
你的脸怎么那么红啊？
Чесноговоря,яоченьволнуюсь.
实话实说，那是因为我很紧张。
8、祸不单行。
Беданеприходитодна.
например:
Моямамазаболела,ияпотерялработу.
我妈病了，我又失业了。
Этода,беданеприходитодна.
真是祸不单行啊。
9、你想干吗？
Чеготыхочешь?
например:
Чеготыхочешь?
Нервничаю.
你想干吗？
烦死了。
Яхочу,чтобытыпоговорилсомной.
我想叫你陪我说说话。
10、恰恰相反。
Какразнаоборот.
например:
Отецбоитсяхолода,аматьжары.
父亲怕冷，母亲怕热。
Какразнаоборот.
恰恰相反。
Да,оченьинтересно.
是啊，有意思吧。
俄语流行口语短句（十）-----俄语词汇
1、我错了吗？
Яошибся?
например:
Почемутытакранопришёл?
你怎么来这么早啊？
Яошибся?
我错了吗？
Тынеправильнопонял.
你误会我的意思了。
2、别装蒜了。
Довольнодуракавалять!
например:
Почемутыраньшенеговорилмнеобэтом?
为什么你之前不告诉我那件事？
Очём?
哪件事啊？
Довольнодуракавалять!
别装蒜了！
3、听我解释。
Послушаймоёобъяснение.
например:
Аты,наверно,рассердился.
你好像生我气了。
Да,мыдействительнонеможемжитьвместе.
是的，我们根本没有办法在一起生活。
Послушаймоёобъяснение,хорошо?
听我解释一下好吗？
4、完全可以。
Абсолютнодопустимо.
например:
Ничего,чтоянепонимаюозаконе?
我对法律一窍不通，可以吗？
Абсолютнодопустимо.
完全可以。
5、想开点儿。
Непринимайэтововнимание.
например:
Давлениежизнибольшое,янемогувыдержать.
生活压力太大了，我都受不了了。
Непринимайэтововнимание.
想开点儿。
6、决不可能。
Совершенноневозможно.
например:
Онипоженились.
他们结婚了。
Совершенноневозможно,онитолькочтопознакомились.
决不可能，他们才刚认识。
7、我想是吧。
Ятакдумаю.
например:
Правдали,чтодевушкиневыходятзамужпотому,что,наверное,унихнетчувствкмужчинам?
女孩子不结婚是对男士没好感吧？
Ятакдумаю.
我想是吧。
8、保持联络。
Созвонимся.
например:
Этомойтелефонныйномер,созвонимся,пожалуйста.
这是我的电话号码，以后保持联络啊。
Хорошо,давайчастозвонитьдругдругу.
好的，我们常通电话吧。
9、随他去吧。
Какхочет.
например:
Унегоплохойхорактер,никогонеслушает.
他脾气不好，谁都管不了他。
Какхочет.
随他去吧。
10、光说不做。
Толькоговоришь,анеделаешь.
например:
Пригласинасвэтотраз,авследующийразя.
这次你请客，下次该轮到我了。
Толькоговоришь,анеделаешь.
光说不做。
俄语流行口语短句（七）-----俄语词汇
1、谁说不是？
Актонесогласен?
например:
Увашегоребёнкасхарактером.
你家小孩的脾气真够大的。
Актонесогласен?
谁说不是？
2、沉默是金。
Молчание-этозолото.
например:
Втакомслучаемолчание-этозолото.
在这种场合下，沉默是金。
Ядолженутебяучиться.
我应该向你学习。
3、常有的事。
Частотак.
например:
Почемутвояподругатаклюбитплакать?
你女朋友怎么那么爱哭？
Оначастотак.Яужепривык.
她常这样。
我已经习惯了。
4、真没水平。
Нанизкомуровне.
например:
Какяперевёлэтустатью?
我这篇文章翻译得怎么样？
Нанизкомуровне.
真没水平。
5、还不太饿。
Ещёнеоченьголодный.
например:
Давайпокушаем.
去吃饭吧。
Ещёнеоченьголодный.Оченьпозднозавтракал.
还不太饿。
早饭吃得晚了。
6、挺好玩的。
Оченьинтересная.
например:
Какигрушка,которуюяподарилвчера?
我昨天送你的玩具怎么样？
Оченьинтересная.Спасибо.
挺好玩的。
谢谢。
7、休想骗我。
Недумайобманыватьменя.
например:
Учитель,уменяживотболит,яхочуидтикврачу.
老师，我肚子疼，我想看病去。
Недумайобманыватьменя.Хорошослушайурок.
休想骗我。
好好听课。
8、让我想想。
Дайтемнеподумать.
например:
Чтонамделать?
那我们该怎么办呢？
Дайтемнеподумать.
让我想想。
9、那不公平。
Этонесправедливо.
например:
Яезжунавелосипеде,атыходишь.
我骑自行车，你走路。
Этонесправедливо.
那不公平。
10、一般般吧。
Таксебе.
например:
Тадевушкакрасивая?
那个女人漂亮吧？
Таксебе.
一般般吧。
俄语流行口语短句（六）
1、多无聊啊。
Оченьскучно.
например:
Оченьскучно,есливсегдасоднимчеловеком.
总和一个人在一起，多无聊啊。
Ноялюблю.
可我喜欢。
2、有空位吗？
Естьсвободноеместо?
например:
Естьсвободноеместо?
有空位吗？
Да,есть.Садитесьздесь,пожалуйста.
有。
坐这儿吧。
3、久闻大名。
ДавнооВасслышал.
например:
ЭтопреподавательЛи.
是李老师。
Здравствуйте.ДавнооВасслышал.
您好。
久闻大名。
4、不好回答。
Трудноответить.
например:
Скольковременизатраченоназанятиянадрусскимпроизношением?
俄语发音要练多长时间？
Трудноответить.Поразному.
不好回答。
因人而异。
5、压力太大。
Стрессбольшой.
например:
Говорят,чтотызаболел?
听说你病了？
Впоследнеевремяяплохоспал.
近来睡眠不好。
Наверно,стрессбольшой.
工作压力太大吧。
6、你也一样。
Итытоже.
например:
Язаметил,чтотыпохудел.
我看你怎么瘦了。
Итытоже.
你也一样。
7、不好意思。
Оченьнеловко.
например:
Зачемтыпришёлбеззвонка?
你怎么不打个电话就来了？
Оченьнеловкобеспокоитьвас.
不好意思。
打扰您了。
8、你说什么？
Чтотыговоришь?
например:
Чтотыговоришь?
你说什么？
Молодаядевушкаимужчина50-тилетвлюбились.
一个年轻女孩和一个50多岁的男人在恋爱。
9、他挺傲的。
Онвысокомерный.
например:
Ядействительнонелюблюего.Онвысокомерный.
我真的不喜欢他。
他挺傲的。
Мужчинелучшебытьвысокомерным.
男人傲一点好。
10、我失恋了。
Япотерпелнеудачувлюбви.
например:
Яхочуброситьмоюработу.
我想辞职。
Почему?
Заработокнебольшой?
为什么？
工资还不够高吗？
Нет,потомучтояпотерпелнеудачувлюбви.
不是，因为我失恋了。
1、路上小心。
Надорогеосторожно.
Можновзятьтвойвелосипеднавремя?
我借用一下你的自行车好吗？
Пожалуйста.Надорогеосторожно.
请用吧。
路上小心。
2、我先走了。
Яуйдупрежде.
Яуйдупрежде.Уменядомадела.
我先走了。
家里有点事。
Непровожаю,заходикнамвсвободноевремя.
不送了，有空来玩儿吧。
3、再说一遍。
Повторитеещёраз.
Извините,повторитеещёраз.
对不起，再说一遍。
Яговорюпоследнийраз.
我再说最后一遍。
4、马上就来。
Сейчас.
Папа,обед.
爸爸，吃饭了。
Хорошо,сейчас.
好，马上就来。
5、别理他了。
Необращайтенанеговнимание.
Онжесказал,чтовстретитменя,почемужесейчаснепришёл?
他说要过来接我的，怎么到现在还没来呀？
Необращайтенанеговнимание.
别理他了。
6、真想得开。
Тысообразительный.
Хотянетденег,выходвсегдабудет.
虽然没钱，但总会有办法。
Тысообразительный.
你真想得开。
7、前途渺茫。
Будущегонет.
Будущегонет.
前途渺茫啊。
Чтостобой?
出什么事了？
Фирмаскорорухнет,идругхочетсомнойрасстаться.
公司要破产了，男朋友又提出分手。
8、多亏你了。
Благодарювас.
Прошлыедокументычем-топомогли?
上次的资料，管用吗？
Эм.Благодарювас.
嗯。
多亏你了。
9、急死我了。
Ятакволнуюсь.
Толькочтоянеожиданноувиделодногочеловека.Кактыдумаешь,ктоэто?
刚才我意外见到了一个人，你猜是谁？
Незнаю.Скорееговори.Ятакволнуюсь.
不知道。
你快说呀，急死我了。
10、饶了我吧。
Простименя.
Исполнииты,пожалуйста.
你也表演个节目吧。
Простименя.
饶了我吧
升级会员 