口腔专业英语.docx

口腔专业英语.docx

《口腔专业英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《口腔专业英语.docx（21页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

口腔专业英语

UNIT-1

dentalplaque牙菌斑

血链球菌

轻链球菌

变形链球菌

aerobic好氧的，氧气的；依靠氧气的

anaerobic没有空气而能生活得，厌氧的

1.Incontrasttomucosalsurface,thesurfaceofteetharenotconstantlyrenewedbysheddingofcolonizedepithelialcells.

较之粘膜，牙面不能稳定地通过上皮脱落而更新。

2.Selectivemannerinwhichbacteriaattachtothetoothsurfaceisthoughttoreflectthefactthatbacteriaontheirsurfacecontainarecognitionsystemwhichenablescomponentsonthebacteriasurface（adhesions）toblindtocomplementarymolecules（receptors）inthepellicle.

细菌附着与牙面的选择性方式反映了这一事实，即细菌表面具有识别系统，该系统能使细菌表面的附着器与获得性膜中的互补手提分子结合。

UNIT-2

ecology生态学；个体生态学

ecosystem生态系统（学）

mutanism突变的

血链球菌

变形链球菌

1.Colonizationisacomplexprocess,asitinvolvesnotonlyinteractionbetweenbacteriaandtheirenvironmentbutaslobacterialinteractions.

定植是一个复杂的过程，它不仅包括细菌和环境间的相互作用，也包括细菌之间的相互作用。

2.Tootheruptionhasamajorimpactonthecompositionoforalistobeexpected,asteethprovidenewtypesofsurfacesandnewmicroenvironments.

牙齿的萌出对口腔菌群组成有重要影响。

这是因为牙齿提供了一些新型的表面和新的微环境。

UNIT-3

saliva唾液

parotid耳旁的；腮腺的

lingual舌的，语言的，舌侧的

buccal颊的，颊侧的

labial唇的，唇侧的

palatine腭的

edentulous无牙

sulculus小沟

mastication咀嚼

chew嚼，咀嚼

temporomandibularjoint（TMJ）颞下颌关节

streptococci链球菌

fungus（复fungi）真菌，霉菌

1.Thesalivaryamylaseactivityofdifferenrindividualsvariesbutaweakactioniscompensatedforbythestrongactionofpancreaticamylaseintheduodenum.

不同个体间唾液淀粉酶的活性不同，但是较弱的活性可由十二指肠中强活性的胰淀粉酶补偿。

UNIT-4

enamel釉质

dentinaltubules牙骨质小管

amelocementaljunction釉牙骨质界

dentine牙本质

cementum牙骨质

odontoblast成牙本质细胞

alveolarbone牙槽骨

alveolarcrest牙槽嵴

junctionalepithelium结合上皮

1.Thetoothbudundergoesperipheralproliferartionintothemesenchyme,leavingacentralmensenchyme-filleddepression,toformthetoothcapwhichconsistantsofthesamecomponentsasthetoothbud.

牙蕾的周边区上皮向外胚间充质中生长，基底部凹陷，状如帽子，凹陷内充满外胚间充质细胞，帽状期上皮与蕾状期相同。

2.Dentineconsistsofmineralizedtissue（chieflyhydroxyapatite）inwhichmicroscopictubulesarefoundextendingfromthepulptoverycloseto,oreventhrough,theamelodentinaljunction.

牙本质由矿化组织（以羟基磷灰石为主）构成，镜下见有小管自牙髓贯穿全层到达或穿过釉牙本质界。

UNIT-5

dentinepermeability牙本质渗透性

remineralization再矿化

groove窝沟

slot（固定）沟

undercutretention倒凹固位

cariogenic致龋的

1.Fissuresealants,saaneffectivewaytopreventfissurecaries,aresupportedbymanycontrolledclinicalstudiesandshouldbeusedasapreventivemeasureinpatientswithmoderateorhighcariesrisk.

许多临床对照研究证明窝沟封闭剂是一种有效的预防沟裂龋的方法，并作为预防性措施应用中度或者高度龋易感性的患者。

UNIT-6

percuss叩诊，敲

palpate触诊

laminadura硬板

attrition磨损

abrasion磨耗

metamorphosis变形

pulpitis牙髓炎

microleakage微渗漏

pulppolyp牙髓息肉

matiscation咀嚼

fistula瘘管

abscess脓肿

osteosclerosis骨硬化

1.Rather,itspurposesaretosuggestinthebroadestpossibleinterpretationwhetherpulposeitherhealthyorunhealtyandtohelptheclinicaldeterminewhetheritshouldberemoved,basedonclinicalexperience.

更确切地说，提出临床分类的目的是尽可能地解释牙髓是否健康，同时基于临床经验，以帮助医生决定牙髓是否需要摘除。

2.Forthisreasononlycompletecleansing,shaping,andobturationoftherootcanalwilleliminiatethesourceoftheperiapicaldiseaseandcreateamicroenviromentinwhichtheseperiapicallesioncanremineralize.

因此，只有彻底冲洗，预备和充填根管，才会杜绝根尖周疾病的来源，并创造一个能促进根尖周病损再矿化的微环境。

UNIT7

obturate闭塞

amalgam汞合金

gutta-percha牙胶

stopping充填剂

bleach漂白

rosin松香

irritant刺激的

However,itisonlythroughacognizant“problem-solving”approachtorootcanaltreatment,thatqualityassurancecanbecontinuallydemonstratedintheobturationoftherootcanalsystem.

但是，只有通过认知性的，以解决问题为中心的根管治疗方法才能自始自终地保证根管填充的质量。

UNIT8

pulpotomy牙髓切断术

maxillary上颌骨

mandibular下颌骨

radiolucent射线透射的

pulpectomy牙髓摘除术

dentalfloss牙线

periodontium牙周组织

hypodontia牙发育不全

dysplasia发育异常

（1）Thespecificityofinductionreflectstheparticularcombinationsofsignalingmoleculestheircognatecellsurfacereceptors,variousintracellularsignalpathways,andalargenumberoftranscriptionalfactorsthatregulategeneexpression.

诱导的特异性表现在信号分子、同源性细胞表面受体、各种细胞内信号路径及其调控基因表达的大量转录因子的特殊联合作用上。

（2）Inadditiontochangesinpulpsizeandshapewithaging,externalstimulialsoexertaneffect.Caries,attrition,abrasion,erosion,impacttrauma,andclinicalprocedurearesomeofthemajorirrritantsthatmaycauseformationofirritationdentin.

牙髓的体积与形状除了随年龄变化之外，外界的刺激也对它产生影响。

龋病，磨损，磨耗，腐蚀，创伤及临床操作是导致刺激性牙本质形成的主要因素。

UNIT9

endodontic牙髓学

percussion叩诊

palpation触诊

probing探诊

pathosis病态

manifestation临床表现

medicalhistory病历，病史

vitalsign生命体征

chiefcomplain主诉

pulpcapping盖髓

metamorphosis变态，变形，变质

radiographX射线照片

cement粘固粉

recurrentcaries继发龋

full-crownrestoration全冠修复

orthodontic牙科正畸的，正畸学

temporomandibularjoint颞下颌关节

occlusal咬合的

sinustract窦道

deciduousteeth乳牙

pulplesstooth无髓牙

premonition预告，预感

（1）Acompletemedicalhistoryshouldcontain,asabaseline,thevitalsighs;giveearlywarningofunsuspectedgeneraldisease;anddefineriskstothehealthofthestaffaswellasidentifytherisksoftreatmenttothepatient.

一份完整的病历应该包括作为基础的生命体征；对尚未被怀疑的全身性疾病提出早期警告；并且确定影响健康的危险因素以及者患接受治疗的危险因素。

（2）Thequestion,“Whatkindoftreatmenthaveyouhad”mightelicitahistoryofpulpcapping,deepfillingswithsedativebases,orindirectpulpcaps.

问题“你曾经接受过哪种治疗”可能提示盖髓史，深部安抚剂垫底的充填史或间接盖髓史。

UNIT10

periodontitis牙周炎

theconnectivetissue结缔组织

lossofattachment附着丧失

Junctionalepithelium结合上皮

Apicalmigration根向移动

periodontium牙周组织（尤指牙周膜）

gingiva牙龈

plaque菌斑

agressiveperiodontitis侵袭性牙周炎

refractoryperiodontitis难治性牙周炎

Diagnosiswasmadeonthebasisofclinicalparametersdocumentedinathoroughperiodontalassessment,aswellasconsiderationoftheageofonset,rapidityofprogression,andextent/pattenofalveolarboneloss.

诊断是建立在彻底的牙周状况评估所获得的临床指标的基础上的，同时，还必须考虑发病的年龄，牙周病进展的速度以及牙槽骨吸收的程度和类型。

UNIT11

dentalcaries龋齿

calculus牙结石

Malignantlesions恶性病损

leukoplakia白斑

asymptomatic无症状的

premalignant恶化前的,癌前期的

However,apossiblelowersalivaryPHandbufferingpower,andthefactthatthereisashiftofthebacterialpopulationtowardslactobacillusandthecariogenicstreptococciinsmokers,mightallargueforincreaseddentalcaries.

吸烟人群较低的唾液PH值和缓冲能力以及，乳酸菌与致龋链球菌数量的增多，都可能是导致龋齿增多的原因。

UNIT12

dentalfloss牙线

dentifrice牙粉，牙膏

Supragingivalscaling龈上洁治术

Subgingivalscaling龈下洁治术

Rootplanning根面平整术

instrumentation器械用法，器械操作法

ecosystem生态体系，生态系统

Thus,despitethelargereduction,itisbeyondthepowerofcurrentmechanicaltherapeuticmodalitiestoachieveaneradicationofallbacteria,duetolimitedinstrumentationefficacyandthefactthatbacteriamayresideinsofttissuesorinrootsurfaceirregularitiesanddentinaltubules.

因而，尽管存活菌的总量大大减少，但目前的机械治疗方法还没有能力根除全部细菌，一方面是由于器械功效有限，另一方面细菌还有可能定居在软组织，或不规则牙根面和牙本质小管上。

UNIT-13

contraindication禁忌症

indication适应症

pulpcapping盖髓

zincoxide-eugenol氧化锌丁香油

rootfurcation根分叉

UNIT-14

Ameloblastoma----成釉细胞

Curettage----刮除术

Decompression----减压术

Dentigerouscyst----含牙囊肿

EpithelialcellrestsofMalassez----上皮剩余

Enucleation----剜除术

Eruptioncyst----萌出囊肿

Incisivefossa----切牙窝

Keratocyst----角化囊肿

Nasoalveolarcyst----鼻牙槽囊肿

Odontogeniccyst----牙源性囊肿

Radiolucency----透射线性,密度减低性

Forsurgicaldecompression,asiteforaccessisselectedthatwillnotimpairfunctionandthatwillallowforeaseofdrainageandcleansingirrigation

对于外科减压手术,切口选择应以不影响功能,便于引流.冲洗为原则。

Postoperativeradiographstakenintheensuingweeksoftenshowadecreaseinthesiteofthecystasnewboneformsatthemargin.

术后几周拍摄的X线片显示,随着囊肿边缘新骨的形成,囊肿的体积常缩小。

UNIT-15

Condyle----髁突

Meniscus----关节盘

Ramus----下颌支

Bruxism----磨牙症,夜间磨牙

Synovitis----滑膜炎,关节膜炎

Theteethshouldbeexaminedforwearfacets,soreness,andmobility,whichmaybeevidenceofbruxism.

应该检查牙齿是否有磨损,疼痛那个,活动,及证实磨牙症的存在.

UNIT-16

Epidemiologic----传染病学的,流行病学的

Morphology----形态学

Inheritance----遗传,继承

Cartilage----软骨

Intermaxillaryfixation（IMF）----颌间固定

UNIT-17

Tenderness----触痛

Palpation----触诊,扪诊

Perforation---穿孔

Anatomic----解剖的,解剖学上的

Occlusal----（上下齿）咬合（面）的

Hygiene----卫生,卫生学

Occlusion----咬合

Whenadequatebonyreductionoccursfollowingintermaxillaryfixationbutthefractureremainsunstable.Directwiring,suspensionwiringtechniques,orboneplatesmaybeusedtostabilizethefracture.

当颌间固定使骨折充分复位后,骨折仍不稳定时,可直接用金属丝.悬吊金属丝或骨板固定骨折。

UNIT-18

Morbidity----发病,发病率

Mandible----下颌骨

Implant----种植体,移植

Toxicity----毒性,毒力

Protocol----科学实验报告,原始记录

Fluoride----氟化物

Prophylaxis----预防

Premalignant----癌症前期的,恶性转化前的

Toresectaprimarytumorwithadequatemargins,surgeonsusecraniofacialapproachesinvolvingosteotomiesofthemandibleormaxilla,whichcanbe‘swung’outofthesurgicalfieldtoprovideaccesstoanyareaofthemouth..

为保证原发灶的切缘安全,外科医生们采用包括上颌骨或下颌骨截骨在内的路面进路,切开并暴露手术野,可以提供口腔内各个部位的手术进路.

UNIT-19

Prosthesis----修复体,修复术

Triangular----三角形的

Convex----凸的,凸面的

Embrasure----楔状隙,外展隙

Adirectretainerisanyunitofaremovabledentalprosthesisthatengagesanabutmenttoothinsuchamannerastoresistdisplacementoftheprosthesisawayfrombasalseattissues.

直接固位体是可摘局部义齿的重要组成部分,主要是利用基牙来对抗修复体向基托的组织面下沉。

Theyshouldbeplacedasfaraspossiblefromthedistalextensionbaseaffordingthebestpossibleleverageagainstliftingofthedistalextensionbase.

对于远中游离端缺失的情况,间接固位体的位置应距游离端越远越好,可对抗游离端基托翘动所引起的杠杆作用。

UNIT20

completecrown：

全冠

supragingivalmargins：

龈上边缘

subgingivalmargins：

龈下边缘

marginadaptation：

边缘适合性

undercut：

倒凹

invitro：

在试管中，在生物体外

metal-ceramicalloy：

金属烤瓷合金

nickel-chromiumalloy：

镍铬合金

fixedpartialdentures（FPD）：

固定部分义齿

overcontoured：

外形过凸

Teethrequirepreparationtoreceiverestorations,andthesepreparationmustbebasedonfundamentalprinciplesfromwhichbasiccriteriacanbedevelopedtohelppredictthesuccessofprosthodontictreatment.

牙体制备是为修复体创造出空间，必须遵循一些由具体标准界定的基本原则，从而有助于预测修复治疗的疗效。

However,caremustbetakenthatesthet