服装英语1.docx
《服装英语1.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《服装英语1.docx（16页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
服装英语1
Dialogue1
•A:
早上好,先生。
我能帮您做点什么？
•B:
好的，请告诉我男装服饰品在哪？
•A:
在2楼，先生，扶手电梯旁
•B:
谢谢，我还想知道能否在这商场买到真
丝领带？
•A:
噢，能买到，先生。
男装领带在5楼领带柜台
销售。
•B:
太谢谢你啦，小姐。
•A:
不用客气，先生。
A:
goodmorning,sir.WhatcanIdoforyou?
•B:
thankyou，canyoutellmewhereisthemen'sclothingapparelproduct?
•A:
onsecondfloor,nexttheescalators
•B:
thankyou,andIwonderwhethericanbuyatrue
Silktiehere?
•A:
ofcourse，sir.Men'sclothingtiesalesonthefifthfloortieatthecounter
•B:
thankyousomuch,miss.
•A:
you'rewelcome.
意见与反馈选择人工翻译服务，获得更专业的翻
Dialogue2
•S:
我能为您做点什么？
•C:
好的，我想看一下流行的T恤衫，XXL码
的。
•S:
您知道您的尺码吗？
•C:
我不知道，但我在香港是买XXL码的T恤
衫。
•S:
好的，最简单的方法是量一下您的胸围尺寸，
您介意过来这里吗？
•C:
好的。
•S:
我知道了，您是48码的。
我相信我们有这个尺
码，请稍等，，，给您。
•C:
哦，我不喜欢这种颜色，有白色的同款设计
吗？
•S:
对不起，这款设计的其他颜色只有黑色。
•C:
哦，我不喜欢这种颜色，让我看看白色的圆领
款式，类似那边的款式。
•S:
可以，您试试看？
•C:
好的，哦，太小啦。
•S:
但看上去似乎非常合身呢。
•C:
我知道，但我买的T恤衫总是太小。
有点紧，有
更大的吗？
但不是白色的，我更喜欢浅褐色。
•S:
等一下，我看看是否有，，，很抱歉，没有。
•C:
我刚才看到一些新潮的T恤衫，我相信能买到。
•S:
您能指给我看看吗？
我拿给您试试看。
•C:
哦，我不是在这里看到的，我在对面街
的店铺看到的，我想再回去看看。
•S:
很抱歉，我不能帮到您。
•C:
没关系。
•S:
欢迎再次光临。
•C:
谢谢，也许我会的
•S:
whatcanIdoforyou?
•C:
well,IwanttoseethepopularT-shirt,XXLyards
•S:
Doyouknowyoursize?
•C:
Idon'tknow,butIbuyXXLyardsT-shirtinHongKong
•S:
well,theeasiestwayistomeasureyourbustsize,
Doyoumindcomingoverhere?
•C:
ofcoursenot。
•S:
Iknow,youare48yards.Ibelievewehavethesize
pleasewaitamoment,,,,,,,Giveyou.
•C:
oh,Idon'tlikethecolor,havewhitewiththedesign
?
•S:
I'msorry,thedesignoftheothercoloronlyblack.
•C:
oh,Idon'tlikethecolor,letmeseewhiteroundbrought
style,similarlythestyle
•S:
canihaveatry?
•C:
ok,well,itistoosmall.
•S:
butitseemstobeveryfit.
•C:
Iknow,butIbuyT-shirtisalwaystoosmall.Alittletight,
Havemore?
Butnotwhite,Ipreferthelightbrown.
•S:
waitaminute,Iseeifhave,,,,,,,I'msorry,no.
•C:
I'vejustseensomefashionT-shirt,andIamsureIcanbuy.
•S:
canyoushowme?
Icanshowyoutohaveatry
•C:
oh,I'mnotheretosee,Iattheoppositeofstreetseeshop,Iwanttogobackandlookat.
•S:
I'msorry,Ican'thelpyou.
•C:
itdoesn'tmatter.
•S:
welcometocomeagain.
•C:
thankyou,maybeIwill
•
Dialogue3
•S:
下午好，先生。
要买什么吗？
•C:
是的。
我想买一件纯棉衬衫。
•S:
好的，先生。
我很乐意拿给您看。
请问，
什么尺码？
•C:
39码。
•S:
要什么颜色？
•C:
白色。
•S:
这是您穿的尺码。
质量很好。
•C:
我可以试穿吗？
•S:
可以。
请到试衣室来。
先生，这衬衫很
合身。
•C:
要多少钱？
•S:
6.25美元。
•C:
这价格比我预期的高了点。
你们没有便
宜点的衬衫吗？
•S:
有。
我想我能为您找一些。
这些是4.91
美元的。
还有，这是3.97美元的。
•C:
好吧。
我要这种。
•S:
一件够了吗？
•C:
够了。
我现在只需要这个。
•S:
您看过我们的新款领带吗？
•C:
看过，我昨天才买过一条。
•S:
您要买手帕或袜子吗？
给您拿些手套看
看。
•C:
不，不要别的，多谢。
今天就买这些。
•S:
好的，先生。
给您，请您付4.91美元。
•C:
5美元。
•S:
找给您零钱。
谢谢，先生。
欢迎再次光临。
•S:
goodafternoon,sir.MayIhelpyou?
•C:
yes.Iwanttobuyapurecottonshirt.
•S:
yes,I'dbegladtoshowittoyou.Excuseme,
whatsize?
•C:
39.
•S:
whichcolor?
•C:
white.
•S:
thisisinyoursize.itisverygood.
•C:
mayIhaveatry?
•S:
Pleasegotothefittingroom.Sir,thisshirtisvery
fitforyou.
•C:
howmuchdoesitcost?
•S:
$6.25.
•C:
thepriceishigherthanIexpectedalittlehigh.Doyouhaveanycheapershirt?
•S:
yes.IthinkIcanhelpyoufindsome.Theseis4.91
Thedollar.Also,it's$3.97.
•C:
ok.Iwantthis.
•S:
istheoneenough?
•C:
enough.NowIjustneedthis.
•S:
Haveyouseenournewtie?
•C:
yes,Ijustboughttheoneyesterday.
•S:
doyouwanttobuyahandkerchieforsocks?
yougivemetobringsomeglovestolook
•C:
no,noother,thankyouverymuch.ThisiswhatIboughttoday
•S:
yes,sir.Giveyou,pleaseyoupay$4.91.
•C:
$5.
•S:
giveyouchange.Thankyou,sir.Welcometocomeagain.
•
Dialogue4
•S:
先生，您需要帮忙吗？
要买点什么？
•C:
首先，我想买一双鞋。
•S:
先生，要什么号码？
•C:
7码。
•S:
请试试这双，怎么样？
夹脚吗？
•C:
不，不夹脚。
很合穿。
多少钱？
•S:
3.5英镑。
•C:
那相当贵，不是吗？
•S:
不，先生，不贵，这鞋够便宜的了。
•C:
好吧。
我买一双。
•S:
多谢。
请到收款台交钱。
还要别的吗？
•C:
想要一双袜子。
•S:
您得到袜子专柜去买。
先生，袜子专柜
在本层的自动扶梯处。
请从这边走。
•S:
要买些什么吗？
•C:
想买一双袜子。
•S:
您喜欢浅色还是深色？
我们有很多式样
和颜色供您选择。
您最喜欢哪一双？
•C:
我喜欢这双。
就要这双。
•S:
给您。
S:
sir,mayIhelpyou?
Whatdoyouwanttobuy?
•C:
firstofall,Iwanttobuyapairofshoes.
•S:
sir,whatnumber?
•C:
7yards.
•S:
pleasetrythispair?
Howabout?
Pinch?
•C:
no.itisfirforyouverymuch.Howmuch?
•S:
3.5pounds.
•C:
thatisratherexpensive,isn'tit?
•S:
yes,sir,it'snotexpensive,theshoesarethelowest.
•C:
ok.Iwantapair.
•S:
thankyouverymuch.Pleasesayatthecashier'sdesk.Anythingelse?
•C:
Iwanttobuyapairofsocks.
•S:
yougettobuysockscounters.Sir,sockscounters
Inthislayerintheescalator.Gothisside,please.
•S:
whatdoyouwanttobuyhere?
•C:
Iwanttobuyapairofsocks.
•S:
whichcolordoyoulikelightordark?
Wehavemanypatterns
Andcolorforyourchoice.Doyoulikethemostwhichpair?
•C:
Ilikethedouble.Ineedthis.
•S:
toyou.
Dialogue1
•S:
早上好，夫人。
想买什么吗？
•C:
是的。
我正在找一件蓝色连衣裙。
•S:
您穿什么尺码？
这些连衣裙正在打折。
•C:
我穿12码。
这件看起来不错。
我可以在
哪里试穿吗？
•S:
请来这边。
这是试衣室。
•C:
怎么样？
•S:
挺好的。
这件最合适您。
蓝色很配您。
这衣服不贵。
•C:
多少钱？
•S:
仅19.50美元。
•C:
我要。
你有大一码的吗？
我想买一件给
我姐姐。
•S:
有这个码，但没有那颜色。
这颜色怎么样？
•C:
这颜色不适合我姐姐的肤色。
•S:
我们希望明天能进一些新货，请您明天再来看
看。
•C:
好的。
•S:
goodmorning,madam.Whatdoyouwanttobuy?
•C:
yes.I'mlookingforabluedress.
•S:
whatsizedoyouwear?
Thesedressesareonsale.
•C:
Iwear12yards.Itlooksgood.WherecanItryiton?
•S:
comethiswayplease.Thisisthefittingroom.
•C:
howabout?
•S:
good.Thisisthemostappropriateyou.thebluesuityou.
Theclothesarenotexpensive.
•C:
howmuchisit?
•S:
only$19.50.
•C:
Iwill.Doyouhaveabigofayard?
I'dliketobuyonetogive
mysister.
•S:
Ihavethecode,butnotthiscolor.WhataboutThiscolor?
•C:
thecolordoesn'tsuitmysister'scolorofskin.
•S:
wehopethatwecanintosomeofthenewstocktomorrow,pleaseyouhavealooktomorrowagain.
Look.
•C:
good.
Dialogue2
•S:
您想买什么东西吗？
•C:
我想买一件棉质衣服。
•S:
您想要什么颜色，白色、黄色、粉红
色，还是红色？
•C:
我要蓝色
•S:
对不起。
我们没有蓝色。
•C:
你能推荐其他颜色给我吗？
•S:
可以。
您认为海军蓝怎样？
•C:
不错，但…….
•S:
我认为很好。
海军蓝与您很相称。
蓝色
有点太显眼
•C:
今年流行这颜色吗？
•S:
是的。
现在正流行这种颜色。
•C:
多谢你的意见。
我买吧。
•S:
需要别的吗？
•C:
我想买几件T恤衫。
•
•
•
•
S:
您要什么颜色和尺码？
•C:
两件白色，38码，两件灰色，40码。
•S:
那是纯棉的，吸湿性很好，且舒适合身。
•C:
多少钱？
•S:
38码每件12元，40码每件14元。
•C:
你们有便宜点的吗？
•S:
这是另一种，38码每件10元，40码每件
12.5元。
•C:
好吧。
我要便宜的。
•S:
多谢。
还需要别的吗？
•C:
是的，能为我介绍吗？
•S:
您觉得这式样怎么样？
这是最新款式，
非常流行。
•C:
是很好。
但我喜欢另一种颜色。
同样款式的你
们有红色的吗？
•S:
有。
这件红衣服是您穿的尺码。
•C:
好吧。
我要了。
•S:
多谢。
还要别的什么吗？
•C:
不要了。
多谢。
总共多少钱？
•S:
共226元。
•C:
给，230元。
•S:
多谢。
找您4元。
•S:
Whatdoyouwant?
•C:
Iwanttobuyacottonclothes.
•S:
Whichcolor,white,yellow,pink
Color,orred?
•C:
Iwanttoblue
•S:
I'msorry.Wehavenoblue.
•C:
canyourecommendtheothercolorforme?
•S:
sure.Doyouthinkthatthenavyblue?
•C:
good,but.......
•S:
Ithinkitisagoodidea.Navybluesuitswellwithyou.blue
Isalittletooconspicuous
•C:
Isthecolorverypopularthisyear?
•S:
yes.Thiscolorisinfashionnow.
•C:
thankyouforyouradvice.Ibuyit.
•S:
needanythingelse?
•C:
Iwanttobuysomet-shirts.
•S:
youwantwhatcolourandsize?
•C:
twowhite,38code,twogray,40yards.
•S:
thatispurecotton,hygroscopicityisverygood,andcomfortablefit.
•C:
howmuchisit?
•S:
38codeevery12yuan,40yardsevery14yuan.
•C:
doyouhaveanythinglessexpensive?
•S:
thisisanother,38codeevery10yuan,40yardseach
12.5yuan.
•C:
ok.Iwantcheap.
•S:
thankyouverymuch.Anythingelse?
•C:
yes,canIintroduce?
•S:
doyoulikethispattern?
It'sthelatestfashion,
Verypopular.
•C:
Itisverygood.ButIpreferadifferentcolor.Thesamestyleofyou
Havethered?
•S:
thereare.Theredclothesisinyoursize.
•C:
ok.Iwantto.......
•S:
thankyouverymuch.Willtherebeanythingelse?
•C:
don't.......Thankyouverymuch.Howmuchisthetotal?
•S:
atotalof226yuan.
•C:
give,230yuan.
•S:
thankyouverymuch.Findyour4yuan.
Telephoneconversation
•A：
您好
•B：
是polo时装连锁店吗？
•A：
是的
•B：
我想找吴先生。
•A：
您请不要挂线，我叫他听。
•B：
好的，谢谢。
•A：
对不起，他出去了。
•B：
你想他会几点回来？
•A：
我没有把握，但他也许四点前回不来。
要不要我叫他回来给您打电话？
•B：
好的，谢谢。
叫他给张先生回电，我的
电话是9988467
•A：
好的，我会告诉他。
•B：
非常感谢，再见。
A:
howdoyoudo?
•B:
Isthatafashionchain?
•A:
speaking
•B:
IwanttofindMr.Wu.
•A:
pleasedon'thangline,Iaskedhimtolistento.
•B:
ok,thankyou.
•A:
I'msorry,heisout.
•B:
Doyouthinkwhenhewillcomeback?
•A:
I'mnotsure,buthemaynotbebackbefore4o'clock.
ShouldIcallhimbacktocallyou?
•B:
ok,thankyou.AskhimtocallMr.Zhang,I
Thenumberis9988467
•A:
ok,I'lltellhim.
•B:
thankyouverymuch.Goodbye.
•
Dialogue2
•W:
嗨，彼得。
几年不见，一切顺利吗？
•M:
还好。
下个月我就要毕业了，那是我将
成为一名服装设计师。
•W:
你对未来有计划吗？
•M:
恩，我父亲说要给我开家裁缝店。
我就在做些
准备工作。
这就是我来这里的原因。
我知道你
在缝纫机厂已工作很多年了。
.W:
恩，恭喜了！
我想我可以给你写建议。
我认为
你首先该买的是一部缝纫机。
•M:
嗯，我想我需要一部电动缝纫机、一部五线包
缝机和一部钉扣机。
•W:
不过这些机器很贵。
你知道价格吗？
•M:
是的，我已经去过几家商店了。
电动缝纫机的
最低价格是899美元，五线包缝机是689美
元，钉扣机是449美元。
•W:
你很走运。
如果在这里买，我可以给你打9折。
你不想再买些裁剪设备和自动熨烫设备吗？
•M:
嗯。
我想我父母会给我买的，不过会花很多
钱，不是吗？
还有其他什么东西是我该买的呢？
•W:
你需要一张绘图板，一个曲线板和一些人台，
不是吗？
•M:
是的，好主意。
•W:
抗皱设备怎么样？
•M:
是的，我也这么想。
•W:
另外，如果你想开设的是一家非常现代化裁缝
店，还需要一台微控缝纫机，一台电脑辅助设
计系统，还有……
•M:
天哪！
我从来不知道要准备这么多东西。
我崩
溃。
W:
hi,Peter.Afewyears,seenot,andallthebest?
•M:
well，Iwillgraduatefromuniversitynextmonth.atthattimeIwillbecomeaclothingdesigner.
W:
Doyouhaveaplaninyourfuture?
•M:
well,myfathersaidtogivemyfamilyatailorshop
升级会员 