电梯专业英语名词.docx
《电梯专业英语名词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电梯专业英语名词.docx（53页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
电梯专业英语名词
Guiderail10mm（T75-3/B）withfishplate&screw
T75-3/B型带有螺纹接合板的10毫米导轨
Guiderail15.88mm（T89/B）withfishplate&screw
T89/B型带有螺纹接合板的15.88毫米导轨
Guiderail5mm（T50/A）withfishplate&screw
T50/A型带有螺纹接合板的5毫米导轨
Hollowguiderail（TH3,TH3A,TH5,TH5A）withfishplate&screw
TH3,TH3A,TH5和TH5A型带有螺纹接合板的中空导轨
TractionMachineTORINSF1401MS500KG5.5KW
通润SF140型曳引机1MS载重量500公斤;功率5.5千瓦
TractionMachineTORINFYJ180,1MS630KG
通润FYJ180型曳引机,1MS载重量630公斤
TractionMachineHAISUNG（GT）ChinaHSU130,
海星（GT）曳引机（中国制造）HSU130,
TractionMachineHAISUNGChinaHSU150G,60m/min750KG&900KG
海星（HSU）曳引机（中国制造）150G,运行速度60米/分钟,载重量750公斤－900公斤
OtherChinaTractionMachine480Kgto900Kg
其他中国制造的曳引机：
载重量480千克--900千克
COPwith7segmentdisplay&Intercom6stop,7stop….10stop
带有7段段码屏显示和6层，7层…10层对讲系统的COP
HOPwith7segmentdisplay
带有7段段码屏显示的HOP
7segmentdisplay
7段段码屏显示
CompleteInspectionBox
全面检查箱
OverSpeedGovernor1ms
超速限速器1ms
SelcomDooroperatorwithaccessories700mm&800mmWithoutVVVF（AC2）speedwithDCmotor
带有700毫米和800毫米无极调速器（AC2）的直流电机配置的西尔康门机
SelcomLandingHeaderwithaccessories700mm&800mm
配置700mm&和800mm？
？
？
的西尔康层门头
Genesis,EshineorAnlisoDooroperatorwithaccessories700mm&800mmVVVF&WithoutVVVF（AC2）
配置700毫米和800毫米无极或单极调速器（AC2）的Genesis,易升或安利索门机
Genesis,EshineorAnlisoLandingHeaderwithaccessories700mm&800mm
带有700mm&800mm配件的Genesis（公司名，懒得查了！
）、易升或安利索层门头
Standered700mm&800mmMSpainted,HairlineSS,MirrorSS,Landingdoor
标准700mm和800mm的烤漆不锈钢、发纹不锈钢和镜面刨光不锈钢分层门
FlatCable12core,24core,36core,40core,48core
扁形电梯电缆：
12芯,24芯,36芯,40芯,48芯
Yaskawa,Delta,andotherInverterwithPGcardandbreakingresistance&filter,5.5,7.5,10KW
安川变频器,德尔塔变频器和其他带有PG卡的反应换流器，断接电阻和滤波器的功率：
5.5,7.5和10千瓦
Completecontrolsystem（MicoControl,WuxiZhongxiu,SteporotherreputedManufacturer）
全面控制系统（微控制公司,无锡Zhongxiu（是否是中国？
写错了？
有名的制造商）
MotherBoardforcontrol
控制母板：
Ropeforelevator8mm,10mm,12mm
电梯钢丝绳：
8mm,10mm,12mm
Diversionpulley400mm（youfindthisfromTractionMachineManufacturer）
导向滑轮：
400毫米（你可以找到该型号的曳引机制造商）
StainlessSteelSheetHairlinefinish,MirrorFinish&MirrorEtching,0.7mm,0.8mm,1.0mm
发纹处理、镜面抛光以及镜面蚀刻不锈钢片：
0.7毫米，0.8毫米和1.0毫米
MirrorEtchingandhairlinefinishElevatorCar1050x1100mm
镜面蚀刻和发纹处理的电梯罐笼1050毫米x1100毫米
Lightcurtain
光幕保护
voiceannouncement
语音报站
Intercom
对讲系统
Encoder
电梯编码器
PositionIndicator
电梯轿厢位置
Emergencybreaksystem,Suspensionroad
紧急逃生系统，悬挂装置
Guiderail（电梯）导轨
TractionMachine（电梯）曳引机
segmentdisplay（电梯）段码屏显示
OverSpeedGovernor（电梯）超速限速器
fishplate（电梯）接合板,鱼尾板
HAISUNG韩国海星产电公司（韩国最大的专业曳引机厂家之一），中国分厂
TORIN美国通润公司，中国分厂
Intercom（电梯）对讲系统
SelcomDoor西尔康（公司名）门
DCmotor直流电机（马达）
Eshine易升（公司名）
Anliso安利索（公司名）
Dooroperator（电梯）门机
stainlesssteelsheetHairlinefinish发纹处理不锈钢片
MirrorFinish镜面抛光
MirrorEtching镜面蚀刻,
ElevatorCar电梯罐笼
Lightcurtain光幕保护
voiceannouncement语音报站
Encoder电梯编码器
PositionIndicator电梯轿厢位置
Emergencybreaksystem紧急逃生系统,Suspensionroad悬挂装置
Diversionpulley导向滑轮
Ropeforelevator电梯钢丝绳
MicroControl微控制（公司名）
yaskawa安川
FlatCable扁形电梯电缆
Landingdoor分层门
MSpainted,HairlineSS,MirrorSS（烤漆不锈钢，发纹不锈钢，镜面刨光不锈钢）
gate轿门，闸门电路，选通器
gateaction选通作用
gateamplifier选通脉冲放大器
gatebias栅偏压
gatecloser关门器
gatecontact门触点
gatecontroller门控器
gatediode门电路二极管
gategenerator门脉冲发生器
gateguideshoe门导靴
gatelock门锁
gateoperator开关门机
gatepoweroperator自动开关门机
gatepulse门脉冲
gatesill门地坎
gateswitch门开关
gatetime选通时间
gatetrigger控制门触发器
gateturnoffthyristor可控硅开关
gatevale闸阀
gauge量规，量具
gear齿轮
gearbox齿轮箱
geardrivingmachine有齿轮曳引机
gearefficiency机器效率，齿轮效率
geargrease齿轮黄油
gearhobbing滚齿
gearparts齿轮部分
gearpump齿轮泵
gearratio传动比
gearreducer齿轮减速装置
gearring齿轮圈
gearspeedreducer齿轮减速装置
gearteeth轮齿
gearedelevator有齿轮电梯
gearedhoisingmachine有齿轮曳引机
gearedlift有齿轮电梯
gearedmachine有齿轮曳引机
gearedmotor齿轮传动电动机
gearless无齿轮
gearlessdrivingmachine无齿轮曳引机
gearlesselevator无齿轮电梯
gearlesshoistingmachine无齿轮曳引机
gearlessmachine无齿轮曳引机
generalcontractor总承包商
generaldrawing总图
generalsalesoverheads一般销售开支
generate发电
generator发电机
generatorfieldcontrol发电机磁场控制
generatorself－excitedfield发电机自激场
generatorset发电机组
germanium锗
germaniumdiode锗二极管
gib镶条，衬垫，楔块
gland压盖，密封套
glass玻璃
glassbalustrade玻璃扶栏
glasselevator观光电梯
glassmountingbracket玻璃支架
glasspanel玻璃镶条
glassreinforcedplastics玻璃丝加强塑料
glazing装玻璃的，镶玻璃的
glossfinish光泽处理
gluedconnection粘结
gluedwood胶合板
goldcoated镀金的
goldplated镀金的
gondolalift架空缆车，架空索道
goodslift载货电梯
goodspasswngerlift客货两用电梯
goodspaternoster货用斗式升降机
governmentinspection政府部门验收
governor限速器
governorbracket限速器架
governorcable限速器绳
governorcatch限速器夹钳
governoroverspeedswitch限速器超速开关
governorrope限速器绳
governorropegripjaw限速器卡绳
governorropereleasingcarrier限速器释放托架
governorropetensionsheave限速器绳张紧轮
governorsafetyfence限速器安全网罩
governorsheave限速器绳轮
governorswitch限速器开关
governortensionpulley限速器张紧轮
governortensionsheave限速器绳张紧轮
governortensionweights限速器张紧轮铊
governortrippingspeed限速器动作速度
governorvalve限速阀
gradeoftolerance公差等级
Gradetzconnection格列茨电路
gradual－clampsafeity渐近式夹持安全钳
graph图表，曲线，图形
graphicreflectionequipment图解影像装置
grardcover护盖
gravityroller重力滚轮
gravitystoppingdistance重力制动距离
grdualwedgeclampsafety渐近式楔块夹持安全钳
grease黄油
greasecup黄油环
greasegun油枪
greasenipple油脂嘴
grid栅格线
gridcondenser栅极电容器
grid－condenserrectifier栅控整流器
grille格栅窗
grind磨
grinder磨床
grindingmachine磨床
grindingpaper磨光纸
groove绳槽
groovepitch绳槽槽距
groovepressure绳槽压力
grooveprofile槽型
groovesheave有槽绳槽
groovespacing槽距
grooving绳槽
grossarea总面积
groundbreaking破土动工
groundconnection接地
groundfloor基层，底层
groundleakage地漏
groundlevel地面水平高度
grounding接地
groundingconductor接地引线
groundingstud接地螺柱
groundingterminal接地端子
group组，群，集团
groupautomaticoperation梯群控制，群控
groupcontrolsupervisorypanel梯群监控盘
groupselectivecollectivefullautomaticoperation组群集选全自动操作
groupsupervisionpanel群控监视屏
groupsupervisorycontrol梯群监控
groupsupervisorycontrolalgorithm梯群监控规则系统
groupsupervisoryhallcallcontrol梯群监控门厅呼梯系统
groupsupervisoryoperationsystem梯群监视操作系统
groutangle地坎支架支撑角钢
groutchannel地坎支架支撑角钢
GRP（glassreinforcedplastics）玻璃丝加强塑料
grubscrew平头螺丝
GSP（groupsupervisorypanel）梯群监控
GTR（gianttransistor）大功率晶体管
guaranteeperiod保修期
guaranteedleakingloadofrope钢丝绳许可漏去负载
guard护板，防护
guardsheaver防护轮
guestlift贵宾电梯
guide导轨
guiderailbracket导轨架
guiderailclip导轨压板
guiderails导轨
guiderod导向杆
guideshoe导靴
guideshoebush导靴衬
guideshoegib导靴镶条
guideshoeinsert导靴衬
guideshoeliner导靴衬
guiding导引
guidingpulley导向轮
gusset连接板，角钢板
hacksaw锯子
hairline发纹
hair－linefinish发纹处理
hairlinefinishedstainlesssteel发纹处理不锈钢
halfwrap半绕
halfwayjunctionbox中间接线盒
hall门厅，候梯厅
hallbuttons召唤盒，呼梯按钮
hallcall厅门呼梯
hallcallbutton厅门呼梯按钮
hallcallcancel厅门呼梯取消
halldoor层门，厅门
hallfixtures门厅讯号装置
halllanding门厅停站
halllantern厅外指示灯
hallpositionindicator层门指示灯
hallstation门厅讯号装置
hallstop门厅呼梯停车
hallwaitpassengerseconds门厅候梯时间
hallwaitingtime门厅候梯时间
hallway门厅通道
hammer锤子
handdrill手电钻
handhammer手锤
handlamp手提灯
handoperated手动操作
handoperateddoor手动门
handpoweredlift手动提升机
handpump手压泵
handreset手动复位
handrope绳
hands－onexperence实地经验
handwheel手动盘车装置，盘车手轮
handwindingdevice盘车手轮，手动盘
hanger悬吊器，吊门滑轮盒
hangerplate吊门板
hangerrail吊门轨道
hangerroller吊门滚轮
hangersheave吊门轮
hangertrack吊门轨道
hangertrough吊门槽板
harddisc硬盘
hardwire硬电线
hardenquench硬淬
hard－hat安全帽
hardware（计算机）硬件，（机械）标准件，五金件
harm损伤
harmonicdistortion谐波失真
harmonics谐波
harness把，束
hatch围井（船用电梯井道）出口
hatchway井道
hatchwayenclosure井道围封
hatchwaytypeelevator井道式电梯
haulinghope曳引绳
haunchedbeam井道内牛腿，加腋梁
hazard危险
HCR（highestcallreversal）顶层呼梯反向
headjamb上门套，顶门套
headroom顶房，顶部空间
headroomheight顶层高度
headtrim上门套，顶门套
header上门坎，门顶部
headercase门顶箱
headercover门顶罩
headertrack门上坎轨道，门顶部轨道
headquarters总部
headroomheight顶层高度
heatabsorption热量吸收
heataccumulation热量积聚
heatdissipation热量消耗
heatemission热量散发
heatoutput热量输出
heattransfer传感器，热传导
heattreatment热处理
heater发热器
heatingdevice取暖器
heatsink散热片
heavydemandfloor繁忙楼层
heavydemandfloorcall繁忙楼层呼梯
heavydemandfloorcontrol繁忙楼层控制
heavydutydloor繁忙楼层
heavydutydloorcall繁忙楼层呼梯
heavydutydloorcontrol繁忙楼层控制
heavydutytraffic繁忙交通
heavydutyzone繁忙区域
heavytraffic繁忙交通
heavy－duty大载重，交通繁忙
heightabovethehightestlevel顶层高度
helical螺旋的
helicalgear斜齿轮的，斜齿轮传动的，螺旋齿轮
helicalgearmachine斜齿轮曳引机
helicalgearreducer斜齿轮减速器
helicalmachin斜齿轮曳引机
helicalspeedreductiongear斜齿轮减速机
helicalspring螺旋弹簧
helper助手，帮工
hempcore麻芯
hemprope麻绳
hempropecore大麻绳芯
hermeticallysealed气封的
Hertz（Hz）赫兹（频率单位，周/秒）
hexheadbolt（HHB）六角螺栓
hexscrew六角螺钉
hexagonhead六角头
hexagonalscrew六角螺钉
highefficiency高效率的
highfrequencychopping高频斩波
highgain高增益
highgrade高级的
highpressurerubberhose高压胶皮管
highpressurerubberhydraulichose高压橡胶液压管
highrisebuilding高层建筑
highriseelevator高层电梯
highriseescalator大高度自动扶梯
highriselift高层电梯
highrisezone高层区
highsignal-noiseratio高信号噪声比
highspeedescalator高速自动扶梯
highspeedsteel高速钢
highspeedwinding高速绕组
hightension高张力
hightensionbolt耐拉螺栓，强力螺栓
hightensionsupply高电压
higherharmonics高次谐波
highestcallreversal（HCR）顶层呼梯反向
highestreversalfloor最高反向楼层
highlightingbar（计算机）强光线条，重点线条
high-speedslevator/lift高速电梯
hight高度
hiltibolt膨胀螺栓
hinge铰链
hingedoor铰链门，外敞门
hingeplate铰链板
hingedplatformsill轿箱铰接式地坎
hitchplate钢丝绳绳头夹板
hitchrod绳头杆
hob滚刀
hobbing滚铣齿
hobbingmachine滚齿机
hohder固定架
hoist起重器
hoistmachine提升机，曳引机
hoistropes曳引绳
hoi
升级会员 