人教新目标八年级上册英语Unit 4课文翻译.docx
《人教新目标八年级上册英语Unit 4课文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《人教新目标八年级上册英语Unit 4课文翻译.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
人教新目标八年级上册英语Unit4课文翻译
人教新目标八年级上册英语Unit4课文翻译
Unit4SectionA1a部分翻译
LanguageGoal:
Discusspreferences;Makecomparisons
语言目标：
讨论喜好；作比较
1aHowdoyouchoosewhichmovietheatertogoto?
Writethethingsintheboxunder"Important"or"NotImportant".
1a你如何选择去哪家电影院？
把方框中的单词分成“重要的”和“不重要的”两栏。
comfortableseats
舒服的座位
newmovies
新电影
bigscreens
大屏幕
closetohome
离家近
bestsound
声音效果最好
buyticketsquickly
快速购票
cheap
便宜的
popular
受欢迎的
Important
重要的
NotImportant
不重要的
Unit4SectionA2b部分课文翻译
Listenagain.Writethecorrectstoreorradiostationnexttoeachstatement.
再听一遍录音。
在每句话旁边写出正确的商店或电台名称。
Clothesstores
服装商场
Miller's
米勒服装店
DreamClothes
梦想服装店
BlueMoon
蓝月亮服装店
It'sthemostexpensive.
它最贵。
Unit4SectionA2c部分课文翻译
StudentA,youarethereporter.StudentB,youaretheboy.Role-playaconversationusingtheinformationin2aand2b.
学生A是记者。
学生B是男孩。
用2a和2b中的信息分角色表演对话。
A:
Hello!
I'mareporter.CanIaskyousomequestions?
A你好！
我是一名记者。
我能问你几个问题吗？
B:
Sure.
B：
当然可以。
A:
What'sthebestclothesstoreintown?
A:
镇里哪家服装店最好？
B:
IthinkMiller'sisthebest.
B：
我认为米勒服装店最好。
A:
Whydoyouthinkso?
A:
你为什么这么认为？
B:
Well,Miller'shas...
B:
嗯，米勒服装店有……
Unit4SectionA2d部分课文翻译
Role-playtheconversation.
分角色表演对话。
Greg:
Hi,I'mGreg.I'mnewintown.
格雷格：
嗨，我是格雷格。
我是新搬到镇里来的。
Helen:
Hi,I'mHelenWelcometotheneighborhood!
Howdoyoulikeitsofar?
海伦：
嗨，我是海伦。
欢迎到这个街区来！
目前你觉得这里怎么样？
Greg:
It'sfantastic,butIstilldon'treallyknowmywayaround.
格雷格：
这里好极了，但是我真的还不太熟悉周边的路。
Helen:
Well,thebestsupermarketisonCenterStreet.Youcanbuythefreshestfoodthere.
海伦：
嗯，最好的超市在中心大街。
在那里你能买到最新鲜的食品。
Greg:
Oh,great.Isthereacinemaaroundhere?
Ilovewatchingmovies.
格雷格：
哦，太好了。
这附近有电影院吗？
我喜欢看电影。
Helen:
Yes,SunCinemaisthenewestone.Youcansitthemostcomfortablybecausetheyhavethebiggestseats.
海伦：
有，阳光电影院是最新开的。
在那里你能坐得最舒服，因为它们有最大的椅子。
Greg:
Thanksfortellingme.
格雷格：
谢谢你告诉我这些。
Helen:
Noproblem.
海伦：
不客气。
Unit4SectionAGrammarFocus部分课文翻译
What'sthebestmovietheatertogoto?
去哪家电影院最好？
TownCinema.It'stheclosesttohome.Andyoucanbuyticketsthemostquicklythere.
城镇电影院。
它离家最近。
并且在那里你可以最快地买票。
Whichistheworstclothesstoreintown?
镇里最不好的服装店是哪家？
DreamClothes.It'sworsethanBlueMoon.Ithastheworstservice.
梦想服装店。
它比蓝月亮服装店差。
它的服务是最差的。
Whatdoyouthinkof970AM?
你觉得AM970广播电台怎么样？
Ithink970AMisprettybad.Ithastheworstmusic.
我认为AM970很差。
它有着最难听的音乐。
Unit3SectionA3a部分课文翻译
Fillintheblankswiththecorrectformsofthewordsinbrackets.
用括号中单词的正确形式填空。
1.Wewenttotheworst（bad）restaurantintownlastnight.Themenuhadonly10dishesandtheservicewasnotgoodatall!
1．昨晚我们去了镇里最差的饭店。
菜单上只有十道菜而且服务一点儿都不好！
2.BlueMoonisgood（good）,butMiller'sisthebest（good）intown.
2．蓝月亮服装店不错，但是米勒服装店是镇里最好的。
3.TheBigScreenismoreexpensive（expensive）thanmostcinemas,butCinemaCityisthemostexpensive（expensive）.
3．大屏幕电影院比大多数电影院都责，但电影城是最贵的。
4.MovieCityhastheworst（bad）service,butwecansitthemostcomfortably（comfortably）there.
4．电影城的服务最差，但是我们在那里可以坐得最舒服。
5.JohnnyDeppactedthebest（good）inthatmovie.He'smuchbetter（good）thanotheractorsatfindingthemostinteresting（interesting）roles.
5．约翰尼·德普在那部电影中表演得最出色。
他在寻找最有趣的角色时比其他演员更擅长。
Unit4SectionA3c部分课文翻译
Thinkofthreerestaurantsforlunchnearyourhome.Fillinthechart.Thentalkin"ourgroupandchoosethebestone.
想出你家附近供应午餐的三家饭店。
填表。
然后在你的小组讨论并选出最好的一个。
Restaurants
饭店
Danny's
丹尼饭店
Howmuchisameal?
一顿饭多少钱？
Howfarisitfromyourhome?
离你家多远？
10minutesbybus
坐公共汽车10分钟
Istheservicegood?
服务好吗？
Isthefoodgood?
饭菜好吃吗？
Danny'sisthebestonebecauseit'stheclosest.
丹尼饭店最好，因为它最近。
Unit4SectionB2b部分课文翻译
Readthepassage.Whichthreetalentshowsarementioned?
读短文。
文中提到了哪三个才艺展示节目？
Who'sGotTalent?
谁是达人？
Everyoneisgoodatsomething,butsomepeoplearetrulytalented.It'salwaysinterestingtowatchotherpeopleshowtheirtalents.Talentshowsaregettingmoreandmorepopular.First,therewereshowslikeAmericanIdolandAmerica'sGotTalent.Now,therearesimilarshowsaroundtheworld,suchasChina'sGotTalent.
每个人都有一技之长，但有的人真的是有才。
观看其他人展示才艺总是非常有趣的。
才艺展示类节目正变得越来越受欢迎。
起初，有《美国偶像》和《美国达人秀》这样的节目。
现在，全世界都出现了类似的节目，比如《中国达人秀》。
Alltheseshowshaveonethingincommon:
Theytrytolookforthebestsingers,themosttalenteddancers,themostexcitingmagicians,thefunniestactorsandsoon.Allkindsofpeoplejointheseshows.Butwhocanplaythepianothebestorsingthemostbeautifully?
That'suptoyoutodecide.Whenpeoplewatchtheshow,theyusuallyplayaroleindecidingthewinner.Andthewinneralwaysgetsaverygoodprize.
所有这些节目都有一个共同点：
它们试图找到最好的歌手、最有天赋的舞者、最令人激动的魔术师、最滑稽的演员等等。
各种各样的人聚集在这些节目中。
但谁是钢琴弹得最好的或者歌唱得最好的呢？
这个由你决定。
当人们看节目的时候，他们通常起若决定谁是赢家的作用。
获胜者总是能得到丰厚的奖品。
However,noteverybodyenjoyswatchingtheseshows.Somethinkthatthelivesoftheperformersaremadeup.Forexample,somepeoplesaytheyarepoorfarmers,butinfacttheyarejustactors.However,ifyoudon'ttaketheseshowstooseriously,theyarefuntowatch.Andonegreatthingaboutthemisthattheygivepeopleawaytomaketheirdreamscometrue.
但是，不是每个人都喜欢看这类节目。
有一些人认为表演者的身世是编造出来的。
比如，一些人说他们是贫困的农民，但事实上他们就是演员。
然而，如果你不那么较真的话，看看这些节目还是挺有趣的。
重要的是这类节目能给人一个实现梦想的平台。
Unit4SectionB2c部分课文翻译
Readthepassageagainandanswerthequestions.
再读一遍文章并回答问题。
1.Whatdotalentshowshaveincommon?
1．达人秀有什么共同之处？
2.Whodecidesthewinner?
2．由谁来决定获胜者？
3.Whydosomepeoplenotliketheseshows?
3．为什么有些人不喜欢这些节目？
4.Whydosomepeopleliketheseshows?
4．为什么有些人喜欢这些节目？
5.Whatdoyouthinkoftheseshows?
5．你觉得这些节目怎么样？
Unit4SectionB2e部分课文翻译
Who'sgottalentinyourclass?
Addmoretalentsandwriteaclassmate'snameforeachtalent.Findouthowmanystudentsinyourgroupagreewithyou.
在你们班谁是达人？
添加更多的才能并在每一项才能后面写下一位同学的名字。
看看在你们小组有多少同学同意你的意见。
Talents
才能
Classmates'names
同学们的名字
Howmanystudentsagree?
有多少学生同意？
thebestchessplayer
最优秀的棋手
themosttalenteddancer
最有舞蹈天赋的人
themostinterestingwriter
写作最风趣的人
thefastestrunner
跑得最快的人
Unit4SectionB3a部分课文翻译
ReadthearticleaboutGreenwoodPark.Fillintheblankswiththecorrectsuperlativeformsoftheadjectivesandadverbsinthebox.
读关于格林伍德公园的文章。
用方框中形容词和副词正确的最高级形式填空。
crowded
拥挤的
creative
创造性的
good
好的
fast
快地
quietly
安静地
GreenwoodParkisthebestplacetogotoonweekends.IalwaysfinishmybreakfastthefastestonSaturdaysbecauseIwanttogettoGreenwoodParkbeforelo:
ooa.mtomeetmyfriends.Theparkisthemostcrowdedplaceonweekendsbecausealmosteveryonegoestheretoseethestreetperformers.Somepeoplethinktheyareboring,butIthinktheyarethemostcreativepeople.However,theplacewhereyoucanenjoyyourtimethemostquietlyisatoneofthesmallcoffeeshopsnearthepark.Youcanreadorrelaxthere.ThereissomethingforeveryoneatGreenwoodPark.
格林伍德公园是周末的最佳去处。
每到星期六我总是以最快的速度吃完早饭，因为我要在上午10点之前到达格林伍德公园与朋友们见面。
周末公园是最拥挤的地方，因为几乎每个人都去那里看街头艺人们表演。
有些人觉得没什么意思，但我认为他们是最有创意的人。
但是，最能让你安静地享受时光的地方是公园附近的一家小咖啡馆。
你可以在那里阅读或放松。
在格林伍德公园每个人都能找到自己的事做。
Unit4SectionB3b部分课文翻译
Thinkaboutsomeofthebestplaces/thingsinyourtownWhyaretheythebest?
想想在你的镇里有哪些最好的地方／事情。
它们为什么是最好的？
Bestplaces/thingsinmytown
在我的镇里最好的地方／事情
Why?
为什么？
bestmiddleschool
最好的中学
No.1MiddleSchool
第一中学
Becauseitisthemostbeautifulschoolinmytown.
因为它是我的镇里最美丽的学校。
Unit4SectionB4部分课文翻译
Discussthetowns/citiesinChinawithapartner.Telltheclasswhichtown/cityyouthinkisthebest.
和搭档讨论中国的城镇／城市。
告诉同学们你认为哪个城镇／城市最好。
Whichisthebesttown/city?
哪个城镇／城市最好？
...hasthebest...
……有最好的……
...isthebestbecause...
……是最好的，因为……
...isbetterthan...,but...isthemosr...
……比……好，但是……最……
IthinkQingdaoisthebestcityinChinabecauseitisthemostbeautiful.ButIthinkBeijingisthemostpopularcityforvisitors.
我认为青岛是中国最好的城市，因为那里最美。
但是我认为北京是最受游客欢迎的城市。
Unit4SectionBSelfCheck1部分课文翻译
Fillintheblankswiththesuperlativeformsofthewordsinthebox.
用方框中单词的最高级形式填空。
good
好的
cheap
便宜的
popular
流行的
comfortably
舒适地
bad
坏的
1.DumplingHouseisthecheapestrestaurantinthecity.Youcangetabigplateofdumplingsforonlyfiveyuan.
1.饺子馆是这个城市里最便宜的饭店。
只花五元钱你就可以买到一大盘饺子。
2.SpringParkisthemostpopularplaceinthecityonweekends.Manyfamiliesgotherewiththeiryoungchildren.Lotsofoldpeopleliketotakewalksthere,too.
2．春天公园是周末城市里最受欢迎的地方。
很多家庭带着小孩子去那里。
很多老人也喜欢在那里散步。
3.YoucanrestthemostcomfortablyatFlowerHotel.Theirroomsarecleanandbig.
3．在花儿宾馆你能休息得最舒适。
它们的房间既干净又大。
4.109.9FMplaystheworstmusic.Thesongsarealwaysboringandtooloud.
4．FM109.9电台播放的音乐最差。
歌曲总是无聊而且太吵了。
5.PEPHighSchoolisthebestschoolinthistownTheyhavebigclassrooms,fantasticteachersandanexcellentsportscenter.
5．PEP中学是这个镇里最好的学校。
它们有宽敞的教室、优秀的教师和一个气派的体育中心。
Unit4SectionBSelfCheck2部分课文翻译
Readtheinformation.Thencorrectthemistakesinthesentencesbelow.
读下面的信息。
然后改正下面句子中的错误。
AmovieticketatTownCinemais$12.00.Itis$10.50atScreenCity,and$10.00atMovieWorld.
城镇电影院一张电影票的价格是12美元。
屏幕城的票价是10.5美元，而电影世界的票价是10美元。
ScreenCityisalwaysverycrowded.ManypeoplegotoMovieWorld,too.ButyoucanalwaysgetaticketatTownCinema.
屏幕城总是很拥挤。
也有很多人去电影世界。
但是在城镇电影院你总能买到票。
TheseatsatMovieWorldareverycomfortable.TheseatsatScreenCityarealittlehard.TheTownCinemaseatsareveryuncomfortable.
电影世界的坐椅非常舒服。
屏幕城的椅子有点硬。
城镇电影院的椅子非常不舒服。
1.MovieWorldisthemostexpensive.
1．电影世界最贵。
2.ScreenCityhasthecheapesttickets.
2．屏幕城的票最便宜。
3.TownCinemaismorepopularthanScreenCity.
3．城镇电影院比屏幕城受欢迎。
4.MovieWorldisthemostpopular.
4．电影世界最受欢迎。
5.TownCinemahasthemostcomfortableseats.
5．城镇电影院有最舒服的坐椅。
升级会员 