详细解析加工工艺材料及中英文对照.docx

详细解析加工工艺材料及中英文对照.docx

《详细解析加工工艺材料及中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《详细解析加工工艺材料及中英文对照.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

详细解析加工工艺材料及中英文对照

铸件及产品表面处理工艺：

压铸件：

Diecastings

电铸件：

Electricalcastings

不锈钢铸件：

stainlesssteelcastings铸件表面处理Surfacefinishforthecastings:

做黑：

blacking镀锌：

Zincplating

chromeplating

镀镍：

nickelplating

磨砂面处理：

gritsatinfinish

Satinfinishtitanium

抛光处理：

tumblebright

手工拉丝（圆形拉丝，放射线拉丝,对角线拉丝）：

brushedmetalsurface/drawbench（circular

metalbrushedtexture,radiusmetalbrushedtexture,diagonalmetalbrushedtexture）

哑光面处理：

handdullpolishedfinish

镜面抛光处理：

mirrorpolishedfinish

金属孔：

metallicholes

氧化铬钝化处理：

passivationtreatment

电抛光处理：

electrolyticpolished

喷砂处理（玻璃砂，钢玉沙，石英砂）：

sandblasting（glassbeadblasting,corundum-sandblasting,quartz-sandblasting）

Satinfinishedsurface

TPU或橡胶凹刻：

TPU,rubbertextintaglio

CellphoneTPUtextintaglio

CD纹样：

CDpattern

CellphonenavigationkeyusedCDpattern镀枪色：

guncolorplating

guncolorplated

真空镀：

PVDvacuumplating（PVD:

Physicalvapordeposition）

coating+PVDtechnics

紫外固化（增加表面耐磨层及使用寿命）：

UVcuring

字符镭雕：

Lasercarvingtext

Siliconerubberkeypadnumbersbylasercarvingtechnics

Phonetextsilkscreenprinted

般电镀：

electroplatingeffects

Electroplatedmobile手机壳使用材料：

ABS+PC（塑料）ZincAlloy（锌合金），AluminumAlloy（铝合金）

ABS+PC

AlumiumAlloy

按键材料:

KeypadmadeofPCplastic

PCplastic

镜片屏幕材料：

Lens,screenmadeofPMMA（亚克力），PVCplastic

USB软胶塞材料：

USBstoppermadeofRubber,TPU

电镀可用在ABS和金属材料，真空镀可用在PMMA和任何材料上，真空镀价格相对便宜：

ElectroplatingcanbedonebyABSandmetalmaterials,PVDvaccumplatingcanbedonwonanyothermaterilasuchasPMMA亚克力，PVDplatingcheaper不导电真空镀处理：

NonconductivePVDvacuumplating

注塑材料：

NonconductivePVDplatedinjectionmoldingplastic

喷漆处理：

paintspraying

Paint-spraying+UVcoating

模具蚀纹（手机壳花纹工艺）：

in-mouldmetaletchingtechnique

不锈钢拉丝电镀处理：

stainlesssteelbrushedsurfacebychromeplating

阳极氧化处理：

anodicoxidationtreatment

AluminumAnoidcoxidationtreatmentonsurface

表面电镀：

surfaceelectroplating

电泳处理：

Electrophoresis

不导电真空溅镀工艺（和电镀效果一样都是在塑料表面镀金属色，但是有镜面效果非常亮）：

Nonconductivevacuummetallizationtechnics（Itissimilartoelectroplatingeffects,butcolorscanbemirrorfinish）

PVDvacuummetallization

不锈钢表面进行处理（表面本色白化处理，表面镜石光亮处，表面着色处理，光亮处理方法，喷砂处理法，机械抛光，化学抛光，电化学抛光）：

Stainlesssteelsurfacetreatment（colorbleachingtreatment,mirrorfinishtreatment,sandblasting,mechanicalpolishingfinish,chemicalpolishingfinish,electrochemicalpolishingfinish）.

喇叭网，布织网：

Speakermesh,netting

双色注塑：

two-colorinjectionmoldingtechnics

底面镀膜：

undersidecoatingwiththinfilm钢板花纹镭雕：

Steelsheetwithlaserengravingtreatment

LaserEngravingtexture

部分纹理突起：

Texturebump

不锈钢冲压：

Precisionstainlesssteelstampingpart.

彩镀：

colorplating

电池盖常用材料：

batterycapmadeofaluminumalloy,ABS+PC

AlumiumAlloycap

表面腐蚀纹：

Electrochemistycorrosionpatternfinish

Lightermetalcorrosiontexture

表面氧化处理：

Surfaceoxidationtreatment

Highglossyfinishcarbodywithblackpaintspray+UVcoating

哑光面处理：

mattefinish

批花纹处理：

radiationpattern

功能键镀膜效果：

functionkeysmadeoftransparentPCwithcoatingeffect

手机壳体分件：

上壳：

FrontHousing壳上装饰件：

capdecorativepieces

中壳：

middlecover后壳：

RearHousing

按键：

keypad

⅜豊≡navigationkey

⅛⅛挪bafφrycover

≡+s≡sidefunctionkey

>BB-Anfenna

罪口-TeSfPOrtand=≡屆眾一BUZZer

⅛^f≡functionkey

IWy£57MiC

..

常用材料及应用

ABS：

汽车（仪表板，工具舱门，车轮盖，反光镜，冰箱，大强度工具如头发烘干机，搅拌器，食品加工机，割草机，电话机壳体，打字机键盘，娱乐用车辆如高尔夫球手推车，喷气式雪橇车。

SA：

电气插座/壳体，日用商品（厨房器械，冰箱设置，电视机底座，卡带盒），汽车工业

（车头灯盒，反光镜，仪表盘），家庭用品（餐具，食品刀具等），化妆品包装等。

PVC：

供水管道，家用管道，房屋墙板，商用机器壳体，电子产品包装，医疗器械，食品包

PS：

产品包装，家庭用品（餐具，托盘等），电气（透明容器，光源散热器，绝缘薄膜等）。

POM：

耐高温特性，管道器件（管道阀门，泵壳体），草坪设备等。

PMMA：

汽车工业（信号灯设备，仪表盘等），医药行业（储血容器等），工业应用（影碟，灯光散射器），日用消费品（饮料杯，文具等）。

PC：

电气和商业设备（计算机元件，连接器等），器具（食品加工机，电冰箱抽屉等），交

通运输行业（车辆的前后灯，仪表板等）。

PC/ABS：

计算机和商业机器的壳体，电气设备，草坪和园艺机器，汽车零件（仪表板，内部装修以及车轮盖）。

PC/PBT：

齿轮箱，汽车保险杠以及要求具有抗化学反应和耐腐蚀性，热稳定性，抗冲击性以及几何稳定性的产品。

PP：

挤塑制品，纺织纤维和单丝，容器，密封其，汽车股方面，家庭用具用品，玩具及消费品市场。

ASA：

汽车外侧视镜壳体，保险杆封皮/装饰，游泳池泵过滤器外壳。

PPS：

电器材料，结构材料，防腐蚀材料，作为电气构件用量约占60%。

PPO：

电子仪表，汽车，机械设备零件。

PA66尼龙：

各种齿轮，凸轮，蜗轮，轴套，轴瓦等耐磨零件。

工艺化表面处理

镀膜效果：

Filmplated橡胶材质：

P+R,Rubber.

字符凹刻：

markingsengraved

氧化枪色：

anodizingdarkcolor

斜面镜面：

bevelglossyfinish

透明材质：

PMMA,PC,transparentmaterials

功能键数字镭雕：

characterlaseretching模具纹理：

in-mouldetchingtexture

In-moldetching

透明PC：

PC（clear）注塑镜片：

injectedlens切割镜片：

cutlens表面电镀：

chromeplated表面凸起纹样：

Embossedpattern

Embossedtextureoncarbonfiberbag

电镀放射线：

chromeplatedthread

氧化：

anodizing

按键装饰物：

Keypaddecorativepieces

前壳/中壳/后壳/电池盖/天线塞/：

frontcover/middlecover/base/batterycap/antennacap听筒：

receiver

酸腐蚀金属：

Aciderodemetal

凹槽：

concave

波形起皱：

corrugation/wavytexture

防滑条/防磨点：

antiskid电铸：

eletroforming

局部模具纹理：

localin-mouldentchingtexture表面拉丝处理：

drawbench/brushedtexture喷油：

spray

纹理：

texture/pattern配色方案：

colorshceme工艺说明：

Artworkspecifications六视图和细节工艺图：

2Dfinalrenderingandartworkspecification细节和参考图片：

detailsandreference

常用注塑方式：

注塑：

injectionmolding吹塑：

blowmolding

常用印刷工艺：

网印：

Silkscreenprinting移印：

Movableprinting热转印：

Hotstamping

常用材料电镀处理：

电镀：

Electroplating真空电镀处理：

Vacuummetalizing

装饰工艺解析：

Decoration（IMD），

IMD装饰工艺，常用材料（PC,PET,high-flowopticalresin）：

In-Mouldmaterials（PC,PET,high-flowopticalresin）.

IML装饰工艺：

In-MoldLabelling

IMD和IML可做高光，磨砂，部分磨砂处理，表面已经coating处理，无须再做capableforglossyfinish,satinfinish,localmattefinish,coatingfinish,UVnecessary.

镀膜的材质选用（Filmcoatingmaterials）：

PC,PMMA,Polyester,FormablePET

UV：

IMD,IMLcuringisnot

IMLdecorationcellphonecap