网考英语B六套题阅读理解译文.docx

网考英语B六套题阅读理解译文.docx

《网考英语B六套题阅读理解译文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《网考英语B六套题阅读理解译文.docx（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

网考英语B六套题阅读理解译文

远程教育统考新（大学英语B六套）阅读理解译文

TEST1

Passage1

TheFrenchRevolutionbrokeoutin1789.AtthetimeFrancewasinacrisis.Thegovernmentwasbadlyrunandpeople’slivesweremiserable.KingLouisXIVtriedtocontrolthenationalparliamentandraisemoretaxes.Buthiseffortfailed.HeorderedhistroopstoVersailles.ThepeoplethoughtthatLouisintendedtoputdowntheRevolutionbyforce.OnJuly14,1789,theystormedandtooktheBastille,wherepoliticalprisonerswerekept.Eversincethatday,July14hasbeentheFrenchNationalDay.Louistriedtofleethecountryin1792togetsupportfromAustriaandPrussia.However,hewascaughtandputinprison.InSeptember1792,themonarchywasabolished.Inthesameyear,Louiswasexecuted.Afewmonthslaterhiswife,Mariealsohadherheadcutoff.TheRevolutionofFrancehadfrightenedtheotherkingsofEurope.ArmiesfromAustriaandPrussiabegantomarchagainstFrance.TheFrenchraisedrepublicanarmiestodefendthenation.TheRevolutionwentthroughaperiodofterror.Thousandsofpeoplelosttheirlives.Intheend,powerpassedtoNapoleonBonaparte.（190words）

法国大革命爆发于1789年，当时法国处于一片危机之中，政府腐败，民不聊生。

国王路易十四试图控制国会从而提高苛税，但是没有成功，他就命令军队开进凡尔赛宫。

人们认为路易十四准备用武力镇压革命，于是在1789年7月14日，愤怒的人们群起而攻占了当时关押政治犯的巴士底狱（Bastille）。

从那以后，每年的7月14日就成为法国的国庆日。

1792年，路易十四想逃到奥地利和普鲁士寻求庇护，不过他还是被抓住送进监狱。

1792年9月，法国的君主制废除。

同年，路易十四被处死。

几个月之后，他的妻子也被处死。

法国的大革命使欧洲其它国家感到不安，奥地利和普鲁士的军队开向法国。

法国人民组织共和军保卫国家，大革命经历了最困难的时期，成千上万人浴血奋战失去生命。

最后，政权几经更迭到了拿破仑手里。

Passage2

IntheUnitedStates,itisnotcustomarytotelephonesomeoneveryearlyinthemorning.Ifyoutelephonehimearlyintheday,whileheisshavingorhavingbreakfast,thetimeofthecallshowsthatthematterisveryimportantandrequiresimmediateattention.Thesamemeaningisattachedtotelephonecallsmadeafter11:

00p.m.Ifsomeonereceivesacallduringsleepinghours,heassumesit’samatteroflifeordeath.Thetimechosenforthecallcommunicatesitsimportance.Insociallife,timeplaysaveryimportantpart.IntheU.S.A.gueststendtofeeltheyarenothighlyregardediftheinvitationtoadinnerpartyisextendedonlythreeorfourdaysbeforethepartydate.Butitisnottrueinallcountries.Inotherareasoftheworld,itmaybeconsideredfoolishtomakeanappointmenttoofarinadvancebecauseplanswhicharemadeforadatemorethanaweekawaytendtobeforgotten.Themeaningoftimediffersindifferentpartsoftheworld.Thus,misunderstandingsarisebetweenpeoplefromdifferentculturesthattreattimedifferently.PromptnessisvaluedhighlyinAmericanlife,forexample.Ifpeoplearenotprompt,theymayberegardedasimpoliteornotfullyresponsible.IntheU.S.noonewouldthinkofkeepingabusinessassociatewaitingforanhour,itwouldbetooimpolite.Apersonwhois5minuteslate,willsayafewwordsofexplanation,thoughperhapshewillnotcompletethesentence.（260words）

在美国，人们通常不会在上午太早的时候给人打电话。

如果太早打电话，碰上这个时候对方正好在刮胡子或早餐，此时的电话往往意味着事情非常紧急需要马上处理。

同样道理，晚上11点以后也不宜给人打电话。

如果有人在睡觉时间接到电话，他会认为有性命悠关的大事！

打电话的时间和电话本身的重要性是紧密关联的。

在社交中，时间扮演着很重要的角色。

在美国，离宴会只有3、4天才接到请柬的客人们会觉得他们不够受重视。

但这样的习俗并非全世界都一样。

在世界上有些地方，预约时间太早被认为很愚蠢，因为如果太早，比如1周以上，这样的约定很容易被忘掉。

所以不同地方的人时间观念不同。

时间观念的不同导致了不同文化人们之间会产生误解。

在美国，守时是一种美德。

一个不遵守时间的人被认为是不礼貌、不负责的。

没有人会让商业伙伴等上一个小时，那样就太不礼貌了。

就算迟到5分种，也要花口舌解释一番，尽管有时对方比较大度让他不必解释。

Passage3

Aforeigner’sfirstimpressionoftheU.S.islikelytobethateveryoneisinarush-oftenunderpressure.Citypeopleappearalwaystobehurryingtogetwheretheyaregoingrestlessly,seekingattentioninastore,andelbowingothersastheytrytocompletetheirerrands（任务）.Racingthroughdaytimemealsispartofthepaceoflifeinthiscountry.

Workingtimeisconsideredprecious.Othersinpubliceatingplacesarewaitingforyoutofinishsothattheytoocanbeservedandgetbacktoworkwithinthetimeallowed.Eachpersonhurriestomakeroomforthenextperson.Ifyoudon’t,waiterswillhurryyou.

Youalsofinddriverswillbeabruptandthatpeoplewillpushpastyou.Youwillmisssmiles,briefconversations,andsmallcourtesieswithstrangers.Don’ttakeitpersonally.Thisisbecausepeoplevaluetimehighly,andtheyresentsomeoneelse“wasting”itbeyondacertaincourtesypoint.

Theviewoftimeaffectstheimportanceweattachtopatience.IntheAmericansystemofvalues,patienceisnotahighpriority.Manyofushavewhatmightbecalled“ashortfuse.”Webegintomoverestlesslyaboutifwefeeltimeisslippingawaywithoutsomereturnbethisintermsofpleasure,workvalue,orrest.Thosecomingfromlandswheretimeislookedupondifferentlymayfindthismatterofpacetobeoneoftheirmostdifficultadjustmentsinbothbusinessanddailylife.

ManynewcomerstotheStateswillmisstheopeningcourtesyofabusinesscall,forexample,theywillmisstheritualsocializingthatgoeswithawelcomingcupofteaorcoffeetheymaybetraditionalintheirowncountry.Theymaymissleisurelybusinesschatsinacaféorcoffeehouse.Normally,Americansdonotassesstheirvisitorsinsuchrelaxedsurroundingsoverprolongedsmalltalks.Weseekoutevidenceofpastperformanceratherthanevaluateabusinesscolleaguethroughsocialcourtesies.Sincewegenerallyassessandprobeprofessionallyratherthansocially,westarttalkingbusinessveryquickly.（348words）

一个外国人对美国的第一印象很可能是：

美国人压力太大、太忙了。

城市里的每个人似乎总在急匆匆地赶往他们要去的地方；在商场急切地寻找目标；工作时总在催促同伴。

甚至连白天吃饭也是急匆匆的。

工作时间是宝贵的。

你在公共场所吃饭时旁边有很多人等着你的位子，他们要在有限的时间里吃完急着赶回去继续工作。

每个人吃饭都是急匆匆的，以便给别人让座位。

要是你慢吞吞的，服务员就会催你。

你会发现美国的驾车人态度也不好，因为后面总有人催着。

你甚至看不到人们脸上的有微笑（因为大家赶时间没空微笑），也看不到人们简短交谈，看不到人们与陌生人打招呼。

看到这一切时请不要太在意，这不是美国人冷漠，而是他们太珍惜时间了，他们最恨有人打着礼仪的旗号浪费时间。

时间观念影响着美国人的耐心程度。

在美国人的价值观中，耐心不是最重要的。

我们很多人都容易发脾气。

看到时间白白浪费时我们会感到焦虑不安。

无论在商业上还是日常生活中，从其它国家来的人往往感到要跟上美国人的这种节奏很困难。

TEST2

Passage1

Sixteen-year-oldMariawaswaitinginlineattheairportinSantoDomingo.ShewasleavinghernativecountrytojoinhersisterintheUnitedStates.ShespokeEnglishverywell.Thoughshewasveryhappyshecouldgoabroad,shewasfeelingsadatleavingherfamilyandfiends.Asshewasthinkingallaboutthis,shesuddenlyheardtheairlineemployeeaskinghertopickupherluggageandputitonthescales（称）.Mariapulledandpulled.Thebagwastooheavyandshejustcouldn’tliftitup.Themanbehindhergotveryimpatient.He,too,waswaitingtocheckinhisluggage.

“What’swrongwiththisgirl?

”Hesaid,“Whydoesn’tshehurryup?

”Hemovedforwardandplacedhisbagonthecounter,hopingtocheckinfist.Hewasinahurrytogetagoodseat.

Mariawasveryangry,butshewasverypolite.AndinherbestEnglishshesaid,“Whyareyousoupset?

Thereareenoughseatsforeveryoneontheplane.Ifyouareinsuchahurry,whycan’tyougivemeahandwithmyluggage?

”

ThemanwassurprisedtohearMariaspeakEnglish.Hequicklypickedupherluggageandsteppedback.Everyonewaslookingathimwithdisapproval.（224words）

Maria在圣多明各（SantoDomingo）机场排队准备登机，她今年16岁。

这次她是要离开祖国到美国去与姐姐团聚。

她能讲一口流利的英语。

尽管即将去国外与姐姐相见，但一想到要离开家庭和朋友，Maria还是不免忧伤。

正当她思绪万千的时候，机场工作人员叫她把行李放在磅秤上去。

东西太沉了，不管她如何拖，总是无法拎到磅秤上。

在她后面的一名男旅客开始不耐烦了。

他也想给自己的行李称重。

“那女的怎么搞的，她就不能快点吗？

”这个男的一边向前挤一边嘟嘟囔囔。

他一下跨到前面把自己的行李放在柜台上，准备第一个检票登机，以便抢个好座位。

Maria很生气，但她还是保持着礼貌。

她用纯正的英语说道：

“你为什么这么急躁呢？

飞机上有足够的座位，你急什么呢？

如果你真急，为什么不肯帮我提一下行李呢？

”

该男子没想到Maria能说如此流利的英语。

他迅速把Maria行李提到磅秤上，自己往后退了一步。

周围的人都用不屑的目光看着该男子。

Passage2

Therearethreekindsofgoals:

short-term,medium-rangeandlong-termgoals.

Short-termgoalsarethosethatusuallydealwithcurrentactivities,whichwecanapplyonadailybasis.Suchgoalscanbeachievedinaweekorless,ortwoweeks,orpossibly,months.Itshouldberememberedthatjustasabuildingisnostrongerthanitsfoundation,long-termgoalscannotamounttoverymuchwithouttheachievementofsolidshort-termgoals.Uponcompletingourshort-termgoals,weshoulddatetheoccasionandthenaddnewshort-termgoalsthatwillbuildonthosethathavebeencompleted.

Theintermediategoalsbuildonthefoundationoftheshort-termgoals.Theymightdealwithjustonetermofschoolortheentireschoolyear,ortheycouldevenextendforseveralyears.Anytimeyoumoveastepatatime,youshouldneverallowyourselftobecomediscouragedoroverwhelmed.Asyoucompleteeachstep,youwillenforcethebeliefinyourabilitytogrowandsucceed.Andasyourlistofcompletiondatesgrow,yourmotivationanddesirewillincrease.

Long-termgoalsmayberelatedtoourdreamsofthefuture.Theymightcoverfiveyearsormore.Lifeisnotastaticthing.Weshouldneverallowalong-termgoaltolimitusorourcourseofaction.（221words）

目标有3种：

短期目标、中期目标和长期目标。

短期目标通常关系到当前的活动，可以每天为基础。

这类目标可用数月，或1、2周甚至更少的时间来完成。

就象建筑物一样，一定要基础牢固才能使房子牢固，如果短期目标不完成，长期目标也不可能实现。

每完成一个短期目标，我们都要适时地在此基础上再增加一个短期目标。

中期目标的实现有赖于短期目标的完成。

这类目标通常关注的是一学期或一学年的规划，有时也可长达数年。

你每前进一步，就会增加一份自信和成功的勇气，而不应被困难吓倒。

你离成功越近，你的动力和渴望越强。

长期目标关系到我们到我们对未来的梦想。

该类目标可能需要5年甚至更长的时间去实现。

生活不是一成不变的。

我们要灵活变化，不要被长期目标束缚了我们的手脚（或思想）。

Passage3

BritainandFranceareseparatedbytheEnglishChannel,abodyofwaterthatcanbecrossedinasfewas20minutes.Buttheculturesofthetwocountriessometimesseemtobemilesapart.

LastThursdayBritainandFrancecelebratedthe100thanniversary（周年纪念）ofthesigningofafriendshipagreementcalledtheEntenteCordiality.Theagreementmarkedanewbeginningforthecountriesfollowingcenturiesofwarsandlove-hatepartnership.

Buttheirrelationshiphasbeenupsanddownsoverthepastcentury.Justlastyear,therewerefiercedisagreementsovertheIraqwar-whichBritishPrimeMinisterTonyBlairsupporteddespiteFrenchPresidentJacquesChiracspeakingoutagainstit.ThisdiscomfortisexpressedinBlairandChirac’sbodylanguageatinternationalmeetings.WhiletheFrenchleaderoftengreetsGermanChancellorGerhardSchroederwithahug（拥抱）,Blairjustreceivesahandshake.