美国学生签证面试108问常见问答及中文翻译.docx
《美国学生签证面试108问常见问答及中文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《美国学生签证面试108问常见问答及中文翻译.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
美国学生签证面试108问常见问答及中文翻译
美国学生签证面试108问常见问答及中文翻译
美国学生签证面试108问常见问答和分类
一、你是谁？
这堆问题只是针对个人基本情况的，不涉及专业。
签证哲学里说“你是谁”的核心秘诀是要具体化，请参考第三部分的问题。
二、你去做什么？
三、你有能力去做吗？
四、你会回来吗？
五、最希望被问到的问题：
）
一、你是谁？
1.简单个人历史
24）What'syourname?
你的名字是？
43）Howlonghaveyoupreparedyourvisainterview?
HaveupreparedtheinterviewinNewOriental?
你准备这个签证面试多久了？
你在新东方准备的这个面试吗？
46）Whereareyoufrom?
Whereisyourhometown?
你来自哪里？
你的家乡在哪？
62）HaveyoueverbeentonationsasideofChina?
Haveyouevergoneabroad?
你是否去过其他国家？
63）What'syourfavoritefood?
你最喜爱的食物是什么？
67）howoldareyou？
你多大了？
73）HowlonghaveyoubeeninShanghai?
你去过上海吗？
75）What'syourhobby?
Whatdoyoudoinyoursparetime?
你的爱好是？
你业余时间做什么？
82）WhereisyourHUKOU（户口）?
你的户口在哪里？
87）Whichisyourfavoriterestaurant（cafe）?
你最喜欢的餐厅是？
89）Wheredoyoulive?
Wherewillyoulive?
你现在在哪居住？
以后呢？
104）Douhaveacupofcoffeeeverymorning？
你每天早上都喝咖啡吗？
105）whatkindofcomputerdoyouhave?
你用哪种电脑？
106）whatisyourfavoritecolor?
你最喜欢的颜色是？
2.复杂个人问题
42）WhatdoyouthinkoftheXXX（aquestionVOisinterestedtoknowconcerningyourmajor）inChina?
你对XXX的看法是？
59）Whatisyourfavoritepet?
Why?
你最喜欢的宠物是？
为什么？
60）What'syourbest/worstquality.
你最好/最差的特质是？
74）WhydidyouliveinShanghai?
你为什么住在上海...？
81）WhodoyouthinkisthebestpresidentoftheUS?
你认为美国最好的总统是？
84）Doyouthinkwhoisthegreatestleaderintheworld?
Why?
你认为世界上最伟大的领袖是？
为什么？
3.亲属问题
23）Doyouwantyourwifetogowithyou?
你要你的妻子和你一起去吗？
States"）
你为什么这么想去美国进修？
30）ManyuniversitiesintheChinaofferfirst--rategraduateprogramsinxxx.WhydoyouwanttogototheUSAforgraduatestudy?
在中国很多大学也提供很多第一等的研究生专业，为什么你想去美国进行研究生学习呢？
53）WhenareyougoingtoenterUS?
你打算什么时候去美国？
2.关于学校
13）HowdoyouknowthisUniv.?
你怎么知道这所学校的？
17）WhydoyouchoosethisUniv.?
为什么选择这所大学？
32）Tohowmanyinstitutionshaveyouapplied,andwhoarethey?
Anyotherschooladmitsyou?
你申请了多少学校？
为什么是他们？
33）WhydidyouchoosexxxxxxUniversity?
Howmuchdoyouknowabouttheuniversity?
你为什么选择xxxxx大学？
你对这所大学了解多少？
48）Doyouknowwhichschoolisthebestinyourmajor?
Whatelse?
你知道在你的专业里哪所大学是最好的？
其他的哪？
100）Isxxxxxxthefirstuniversitytogiveyoutheoffer?
xxxx大学是通过你申请的第一所大学吗？
3.关于专业
1）WhatwillyoustudyintheUnitedStates?
你在美国将学习什么？
9）WhatdoyouwanttostudyinUSA?
你想在美国学习什么？
29）WhydoyouwanttostudyxxxintheUS?
你为什么想去美国学习xxx？
31）Whatisyourultimateacademicgoal?
你最终的学术目标是什么？
50）Whatwillyoustudyinthismajor?
Whatcourses?
你在这个专业里你将学习什么？
什么课程？
52,88）What'sthedifferencebetweenyourmajornowandthemajorinUSA?
你现在的专业和你在美国的专业有什么不同？
58）Whydoyouchangeyourmajor?
你为什么换你的专业？
4.关于学位
20）Whydoyouwanttopursueamaster's/doctoraldegree?
你为什么想取得硕士/博士学位？
28）Whydoyouthinkitistimeforyoutopursuemaster's/doctoraldegreenow?
你为什么觉得现在到你去取得硕士/博士学位的时间？
5.关于TA/RA
51）Ifyousayyouwillbeateacherinthefuture,whatwillyouteach?
如你所言，你以后会成为一个老师，你将要教授什么？
65）Whatkindofworksyouwilldoforthisassistantship?
What'syourdutyasaTA/RA?
在你作助教期间你将会做什么？
作为TA/RA你的职责是？
79）Whatwillyouteach?
你将要教授什么？
85）Whoisyouradvisor?
谁是你的导师？
91）Whatwillyoudoifyoucannotfindapositioninthebigcompanies/xxxuniversity?
如果你不能找个一份工作在大公司或xxx大学，你将要做什么？
三、你有能力去做吗？
1.专业背景
2）Whatisyourmajor?
Inwhataspectofyourmajorwillyoustudy?
Whatisyourfavoritesubject?
Canitbeusedtomilitaryutilities?
你的专业是？
你的专业将要主攻哪方面？
你最喜欢的学科是？
可以军用吗？
5）When/wheredidyougetyourBS/MS?
你在何时/何地取得你的BS/MS？
12）Whatisyouracademicbackground?
你的学术背景是？
18）Whydoyoulikeyourmajor?
你为什么喜欢你的专业？
22）Whatisthedifficultclassdoyouhave?
你在什么课上比较困难？
25）Whatinstitutiondidyouattendandwhatwasyourmajor?
你之前读的学校和专业是？
49）Whatdoesyourmajormean?
你的专业是什么意思？
57）Canyougiveanexampleofyourtopicthatisappliedinourliving?
你能给我一个你的专题在生活中应用的例子吗？
66）Isyourtranscriptoriginal?
这是你的成绩单原件吗？
课程概述.
71）CanyoutalksomethingaboutthecourseXX?
你能描绘一个XX课程吗？
93）Whatisyourdissertationabout?
whatisyourspecificresearchofyourundergraduatepaper?
你的论文是关于什么的？
你的论文做的具体研究是什么？
102）Whathaveyoudoneinyourresearch?
在你的研究里你是怎么做的？
103）Areyouatopstudentinyourschool?
Whataboutyourrankinginyourclass?
你在你的学校里名列前茅吗？
在你的班级里呢？
2.工作背景
6）What/whereareyouworkingnow?
你现在做什么工作？
在哪工作？
10）WhatdoyoudowithyourworkforMS/phd?
你怎样处理工作和读硕士/博士的关系？
26）Whathaveyoudoneafteryougraduatedfromuniversity?
在你大学毕业后你做过什么工作？
41）Howlongdoesittaketocommutetoyourworkplace?
从这儿到你工作的地方有多远？
45）Areyouaworkerorastudentnow?
你现在工作还是学习？
47）Howmuchdoyouearnnow?
Howmuchwillyouearnwhenyoucomeback?
你现在的收入是多少？
你希望你回国后有怎样的收入？
76）Whatisyourcurrentprojectinyourcompany?
Whatareyouresponsibleforinyourpresentpost?
你在你现在公司的职位是？
在你现在的职位上你的责任是什么？
77）Howmanyyearshaveyourworked?
你工作多少年了？
90）Whydidyouchooseyourpresentjob?
你为什么选择你现在的工作？
95）Whereisyourcompanylocatedin?
你工作的公司在什么位置？
96）Sowhatdevelopment/programmingtoolsdoyouuse?
（CS）
你在使用什么编程工具？
97）Haveyoubusinesscard?
Doyouhaveanamecard?
你有商务名片或名片吗？
98）Whyhaveyouquityourjob?
你为什么离职？
107）（Setupmyowncompanyabout****）Isitdifficult?
（我开始自己的公司...）很难吗？
3.英语能力
44）HowlonghaveyoupreparedforGRE?
Didyoucheat?
你花了多长时间准备GRE？
你测试过吗？
69）WhendidyoujointheT/Gtest?
你什么时候参见的T/G测试？
70）WhatscoredidyougetinT/Gtest?
你在T/G测试中得了多少分？
99）HowdidyoutakeGRE?
你之前怎么参见GRE的？
4.财务能力
86）Haveyouanyscholarship?
你有任何的奖学金吗？
21）WhydoyoureceivefinancialaidfromthisUniv.?
你为什么能够从这所大学里取得资金支持？
36）HowmuchdoyouexpectyouwillhavetospendeachyearintheUnitedStates?
你觉得你在美国每年会花费多少钱？
37）HowdoyousupportyourselfduringyourstudiesintheUnitedStates?
在美期学习期间你会怎么做来供应你自己？
38）DoyouplantoseekFinancialsupportintheUS?
你有计划在美国寻找一些的经济支持吗？
39）Whowillbeyoursponsor?
Howmuchishisannualincomeandwhatwillbetheamountyouwillreceiveannually?
Doyouhaveabankdepositcertification?
谁将要支持你？
他每年的收入是多少？
你每年会受到多少钱？
你有银行资产证明吗？
64）Haveyouanybankdeposit?
你有银行存款吗？
78）Canyoutellmewhichassistantshiptheygiveyou?
TAorRA.
你能告诉我他们给你那些经济支持吗？
TAorRA？
92）Yourassistantshipisforoneyear,thenhowaboutthefollowingyears?
你的经济支持为期一年，之后你要怎么办？
四、你会回来吗？
1.归国计划
14）Whatisyourplan?
Whatwillyoudoaftergraduation?
Why?
whatkindofjobcanyoufindinthefuture?
你的计划是什么？
在你毕业后你要做什么？
为什么？
在未来你能找到什么工作？
15）GivemethreereasonsthatyouwillcomebacktoChina?
给我三个你以后会回到中国的理由
16）Canyouexplainwhy90%Chinesestudentsdidn'tcomeback?
你能解释一下为什么90%的中国学习出国后不回来了吗？
40）DoyouplantoseekemploymentintheUSafteryouhavecompletedyourstudies?
你打算在你完成学业后在美国就业吗？
54）Whatisyourdream?
你的梦想是什么？
94）YoucanalsomakemoreofthiskindofmoneyinUS,whydon'tyouwanttoearnmore?
whyyoucomebacktoChinainsteadoffindingajobinAmerica?
你能在美国在同样的行业赚更多的钱，为什么你不想赚更多呢？
为什么你要回国而不呆在美国找工作呢？
101）Willyoucomebacktothiscompanyaftergraduation?
在你毕业后你会回到现在的公司吗？
2.中美比较
55）WhatisthethingyoulikebestinAmerica,orthethingyoulikebestinChina?
你最喜欢美国的什么事情或事物？
或者说中国？
56）Thenwhatisthethingyoudon'tlikemostinChina?
你最不喜欢中国的哪方面？
61）Whatdoyouthinkisthebest/worstthingoftheU.S?
你认为美国最好/最坏的方面是？
五、最最希望被问到的问题
108）Wouldyouliketoacceptthebluecardandgotowindow10（window11ifyouareinSH?
你愿意接受绿卡并去窗口10（如果你在SH你会去窗口11）吗？
签证官的一个中心，三个基本点
对于签证官是否发放美国签证给留学签证申请人，签证官的核心思路定义为一个中心，三个基本点，这个中心，就是“移民倾向”在911之后产生的一个中心，是否申请了“敏感专业”。
另三个基本点为：
• 申请人是否有明确的留学目的？
• 申请人是否具备足够的资金能力？
• 申请人归国的可能性？
从众多申请人对各位签证官的评价中，我们可以清楚看到虽然签证官们有不同的个性，问问题的方式千奇百怪，然而变来变去，只有一定之归，就是要查证你的话是否属实，你是否具备拒签条件。
签证，签证官，本来就不神秘，他们和每一个正常的外企人员一样的工作，生活，只是由于他们工作的特点略显独特，导致了中国人对他们的无穷无尽的猜测，再加上各种“水车/杀手”之类的别称，和一些流传的无法考证的签证官故事，“签证官”几乎成为了一个“不讲道理，随意裁决，没有原则”恶魔的代言词，成为了中国人前往美国的最大公敌。
升级会员 