中西方婚姻礼俗及对比分析.docx
《中西方婚姻礼俗及对比分析.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中西方婚姻礼俗及对比分析.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
中西方婚姻礼俗及对比分析
一、中国传统婚礼习俗
婚姻礼俗是男女建立婚姻关系的必要途径。
由于结婚是人生最大的喜事，关涉到家庭幸福。
家族香火的延续和社会的安定，因此有关婚姻的习俗也就特别繁多。
并且婚姻的习俗也就特别繁多。
婚俗的历史非常悠久，并且处于不断的变动之中，具有鲜明的时代特色。
中国的婚俗历代主要沿袭的是“六礼”，即纳采，问名，纳吉，纳征，请期，亲迎。
现代的婚俗以及有所简化，并且根据各地不同的风土演变有所不同，一般从议婚到成婚大都经过三个阶段：
第一个阶段是订婚。
这个程序仍因袭古代陈法：
即所谓“父母之命，媒妁之言”，就是说某家要操办婚事，往往由男家求亲友为媒游说女家，女方若许可，则两家互订婚约，并相易庚帖。
订婚之月，有些地方设宴款待媒人，这就是订婚，又叫许亲、订亲。
这其实是六礼中的纳采、问名合二为一，反映了人们已倦于古礼之繁琐，为适应新时代、新思想而大大简化了婚俗程序。
这一点在第二阶段也表现得很明显。
第二阶段纳聘，即由男方向女方家送数量不等的聘金。
一方面用以感谢女方家长对女儿多年的养育之恩并充当婚嫁之费，另一方面表示男方对女方的重视，暗示女家尽可放心地将女儿许配于他。
女方在接受聘礼之后，要以冠履等物回送男家，一方面体现传统的礼尚往来，另一方面则表示女方欣然同意及欢喜之意。
实际上，这道程序是将古礼中的纳吉、纳征合二为一。
可见，千百年传承下来的固有程序仍未改变，区别就在于总体上的简略。
第三个阶段即成婚，也叫亲迎，俗名又叫“娶媳妇”。
这一天，大部分地区是由男方亲自到女家迎娶，鼓乐喧天，直至黄昏。
当然，地区之间、贫富之间在程序上不尽相同，但删繁就简的总趋势却是不争的事实。
下面展示中式婚礼中重要传统环节的流程：
亮轿：
花轿停在新郎家门口。
向四邻昭示。
发轿：
新郎来到新娘家，迎娶新娘上轿.起轿：
轿夫起轿，两面开道锣鼓喧天，前往新郎家。
中途颠轿：
意在挡煞。
新娘下轿：
地铺红毡，新娘鞋不能沾地。
三箭定乾坤：
射天，祈求上天的祝福：
射地，代表天长地久：
射向远方，祝愿末来和生活美满幸福。
过火盆：
象征日子红红火火。
跨马鞍：
马鞍上放苹果，寓意平平安安.拜堂：
一拜天地，二拜高堂，夫妻对拜.掀盖头：
用秤杆挑下新娘的盖头.喝交杯酒：
象征一对新人自此合二为一。
敬茶改口：
怍称对方父母为“爸妈”。
进入洞房：
上枣和栗子，寓意“早立子”
婚礼之前的准备事项
聘礼：
婚前男方要将娶亲的聘礼送到女方家，每个地方送的种类都不相同
回礼：
收到聘礼女方要给回礼，有的地方女方家会给订婚戒指，有的地方会给槟榔，有一郎到尾的意思。
安床：
在结婚的前一天晚上，要由女方家出一个家庭和睦、父母双全、又育有儿子的男丁安装婚房里的婚床，再将寓意早生贵子的四品：
核桃、莲子、红枣、花生铺在新床上面。
嫁妆：
女方家会给新娘准备带去婆家的嫁妆，全部放在红色的箱子中交给新娘。
上头：
婚礼举行前一晚，要选择一个吉时拜神求平安幸福，而且男方也要在同一个时间在自家那边拜。
梳头：
新娘梳妆打扮的时候，会请一位有福气的长辈来给新娘梳头，寓意跟安床的道理相似。
婚礼当天的仪式：
迎亲：
婚礼当天的上午，男方要带着迎亲队伍来女方家接亲。
接新娘绝对算得上是整个婚礼的一大高潮。
找红鞋：
新郎进门后也不能马上带走新娘，还要在新娘的房间里找到准备好给新娘的红色婚鞋，帮新娘穿上后才可以带走新娘。
敬茶：
两位新人要向双亲跪拜，奉茶直到长辈喝下才能站起来撑红伞、撒米：
新娘新郎出门的时候，要由伴娘撑红伞陪同，而且要同时往路旁撒米，意思是不要让鸡啄到新娘。
绕吉祥路：
新人上迎亲车后不能直达目的地，必须绕当地所有吉祥路名的路开一圈。
过门：
即指新娘被接到男方家后，拜见翁姑及男家其他长辈的习俗。
婚礼：
跟西式婚礼类似，在酒店举行仪式，请司仪主持婚礼仪式。
敬客：
婚礼仪式结束后，酒宴正式开始，待到上鱼的时候，新娘要换上传统的龙凤褂跟新郎一起向每桌客人敬茶，客人都要说些祝福的话。
入洞房：
新郎新娘会带要好的朋友一起去新房参观，或者做些闹洞房的娱乐。
三朝回门：
指在结婚后的第三天，新娘由丈夫陪同回娘家，要带上礼物回去见女方父母，并且要祭祖。
二、西方的婚姻礼仪
西方人大多信仰基督教，所以这里所说的西方中世纪婚姻礼仪主要是指西方中世纪的教会婚礼。
基督教认为，婚姻是上帝所设立的，是神圣的、是庄严的、是婚姻当事人永远的约定。
“伊甸园是礼堂，上帝是主礼人，亚当与夏娃结为一夫一妻，这正是基督教婚姻的根据。
”在4、5世纪，教会开始要求结婚的基督徒从教士那里得到婚姻祝福，教会的婚礼仪式首次形成……在以后的世纪里，教会想把婚姻以某种教会仪式标志出来的愿望越来越强烈，以致在11世纪末、12世纪初，完整的基督教会婚姻仪式出现了。
下面是一份完整的、从11世纪起就流行于英国的婚礼仪式书，从中我们可以较为全面地了解基督教会婚姻仪式的整个过程：
新郎和新娘被领到教堂门口或教堂前面，以上帝、教士和围观的人群作证。
新郎站在新娘的右手，因为女人是从亚当身上左边的肋骨制成的。
教士开始向众人询问结婚预告：
“我的兄弟们，现在我们聚集在这里，在上帝和他的天使及所有的圣徒面前，在教会面前，使两个身体结合在一起，从今以后，他们将可能成为一体，他们在上帝的信仰和法律中是两个灵魂，而最终他们可能将结合一生。
因此，我以圣父、圣子和圣灵的名义向你们询问，如果你
们中任何一个人知道任何一种这两个人不能合法地结合在一起的原因，请现在陈述出来……”同样的询问也被问及新郎新娘：
他们是否秘密地做过什么，是否发过什么誓言，是否知道他们之间有任何方式的联系。
如果其中有任何一种障碍被陈述出来并被保证加以证实，那么婚姻就要被推迟直到事实被澄清。
这种结婚预告一般要被张贴三次，在三个特定的神圣日子，每个日子间隔一星期。
如果没有结婚
障碍被提出，婚礼就被举行，教士向新郎问道：
“你愿意娶这位女子为妻，爱她、尊敬她、维护她、保护她，不论在健康还是生病时，都作为一个基督徒丈夫对待他的妻子那样，只要你们生活在一起？
”“我愿意。
”新娘也被问及同样的问题……“我愿意。
”然后新娘由她的父亲或朋友给出，如果新娘是姑娘，不用把手蒙上，如果是寡妇，则要蒙上手。
新郎接受她，以上帝和他自己的忠诚，当着教士的面，用自己的右手拉着新娘的右手，以现在时向新娘发誓：
“从今天起，我以你作为我的妻子，不论好、坏，不论贫、富，不论生病、健康，只有死亡才会将我们分开，让圣洁的教会作证，我发誓。
”新娘也向新郎发类似的誓：
接着，新郎把金或银和一枚戒指放在盘子或书上，由教士祝圣戒指：
“让我们祈祷，人类的创造者和保持者，精神荣耀的给予者，永久得救的赐予者，我主上帝，赐福这枚戒指，让戴上它的人以天国防卫的力量武装起来，以有利于她的得救，阿门……”然后，教士把戒指递给新郎，新郎用右手拿着戒指，左手拉起新娘的右手，说道：
“用这枚戒指我娶你为妻，我给你金、银，用我的身体尊敬你，用我世间所有的财产尊敬你。
”新郎依次把戒指戴在新娘的拇指、食指和中指上，分别说道：
“以圣父（圣子，圣灵）的名义。
”最
后让戒指停留在第二个手指上，说道：
“阿门。
”因为这个手指有某种静脉，通到心脏，在它们之间，内在的感情总是鲜艳明朗，真正的银制戒指象征着这一点。
然后新郎新娘低头，教士向他们祝福。
之后，所有的人都走入教堂，新人跪在祭坛前，接受教士和众人的祈祷，祈祷生活美好、后代昌盛、和平永久、相爱到老，祈祷上帝赐福荣耀给灵魂和肉体。
然后新人被带入教堂内殿，做弥撒。
之后，在教堂举行的婚礼仪式全部结束。
当天晚上，在新人上床后，教士还要来祝福婚床，以保护他们不受魔鬼的侵袭，教士用圣水点洒他们，给他们散播和平，然后离开……
相关仪式
1.钻石订婚戒
这个传统始于15世纪，当时奥地利大公麦西米伦以钻戒向玛丽许下海誓山盟。
当时，他的亲信呈文献言：
“殿下，在订婚时，您必须送一枚有钻石的戒指。
”麦西米伦纳言。
这个仪式从此流传至今，已有数世纪之久。
2.新娘要带手套。
手套是爱的信物。
在中古世纪，许多绅士送手套给意中人表示求婚。
如果对方在星期日上教堂时戴着那副手套，就表示她已答应他的求婚。
3.婚戒要带在左手无名指上古人认为左手无名指的血管直通心脏。
中古世纪的新郎把婚戒轮流戴在新娘的三个手指上，以象征圣父、
圣子和圣灵三位一体，最后就把戒指套在无名指上。
于是左手的无名指就作为所有英语系国家传统戴婚戒的手指。
4.钻石：
爱情的最高象征
热能和压力孕育出颗颗结晶的钻石。
钻石是人类目前所知硬度最高的物质。
在古代，人们并没有切割钻石的工具和技术。
钻石因此自然成为永恒不渝的爱情的象征，孕育钻石的热能就代表着炽热的爱。
5.新娘要带面纱
最初，新娘的面纱象征着青春和纯洁。
基督徒的新娘或戴白色面纱以表示清纯和欢庆，或戴蓝色面纱以示如圣女玛丽亚般纯洁。
据说，当年美国首位第一夫人玛莎·华盛顿的孙女妮莉·华莱士在结婚时别出心裁地披着白色的围巾，掀起一种风尚。
这就是今天新娘戴白面纱习俗的由来。
6.新娘穿白色礼服
自罗马时代开始，白色就象征着欢庆。
在1850年到1900年的维多利亚女皇时代，白色也是富裕、快乐的象征。
后来则加强了圣洁和忠贞的意义，形成了纯白婚纱的崇高地位。
而再婚的女性，可以用白色以外的其他颜色，如粉红或湖蓝等，以示与初婚区别。
7.结婚典礼时
新娘总是站在新郎的左边。
古时候，盎格鲁-萨克逊的新郎常常必须挺身而出，以保护新娘子不被别人抢走。
在结婚典礼上，新郎让新娘子站在自己的左边，一旦情敌出现，就可以立即拔出佩剑，击退敌人。
8.结婚蛋糕特别定制
自罗马时代开始，蛋糕就是节庆仪式中不可或缺的一部分。
在那个时代，婚礼结束时，人们会在新娘头上折断一条面包。
制造面包的材料———小麦，象征着生育能力。
而面包屑则代表着幸运，宾客无不争着捡拾。
依照中古时代的传统习俗，新娘和新郎要隔着蛋糕接吻。
后来，想象力丰富的烘焙师傅在蛋糕上饰以糖霜，也就成了今天美丽可口的结婚蛋糕。
9.蜜月旅行
“蜜月”（Honeymoon）一词的由来起源于古欧洲的习俗。
新婚夫妇在婚后的30天内，或直到月缺时，每天都要喝由蜂蜜发酵制成的饮料，以增进性生活的和谐。
古时候，蜂蜜是生命、健康和生育能力的象征。
“蜜月”是新婚夫妇在恢复日常生活前的单独相处.
西式婚礼基本程序
1新郎新娘分别前往教堂，会合后开始举行婚礼（一般是下午）：
2婚礼一般由神父或牧师主持，亲朋或有心聆听“福音”的人一般都欢迎观礼（意大利人.希腊人除外
），大家静侯新人到来：
3主持者说完祷告词后，问新郎新娘是否愿意接受对方？
4互相说完“我愿意”之后双方交换戒指，接吻，签字后婚礼便具法律效力；
5一般情况下，新郎新娘分别有伴郎.伴娘，花童若干，统称BRIDAIPARTY
6婚礼完成后，新人及BRIDAIPARTY一干人等前往外景地，公园.海边等特别景点拍摄自然风格的婚礼图片，除传统惯例要拍的合影镜头外，其余镜头常常是即兴发挥；
7晚上，一对新人及BRIDAIPARTY，双方父母聚于酒店，酒吧或餐厅甚至海边开PARTY，程序为入场——就坐——伴郎致辞——宴会——切蛋糕——新人跳第一支舞——舞会+自助餐——新娘抛花球（新郎抛袜圈）——吻别
8新郎新娘赴酒店或度假地欢度新婚夜
三、中西方婚姻礼俗对比
中国与西方国家由于地理、民族、历史、宗教等很多因素的不同，中西方国家在婚礼习俗和婚礼的筹办上也有很大差异。
1·传统结婚仪式。
中国的传统婚俗中国的传统婚俗有“三书六礼”“三拜九叩”这些繁俗礼节不同国家虽然有不同的婚俗，但从繁复的细节与用品的喻意，都可见对婚姻的尊重和期许无分国界。
西方传统婚俗在西方国家中，婚礼时有旧（SomethingOld）、新（SomethingNew）、借（SomethingBorrowed）、蓝（SomethingBlue）等习俗。
旧是指母亲传下来之婚纱，头饰或首饰，代表承受美好的一切；新是指朋友送的礼物如裙子，饰物，象征新的生活；借是指可向任何人借东西回来，据说从富裕亲友借来金或银放在鞋内，象征带来财运；蓝是指新娘的一些小饰物或花束用蓝色，意味着新娘的纯洁及贞洁。
2·婚礼服饰
中国式服装中国服饰强调统一而不突出个性，在中国红色象征喜庆、幸福，吉祥如意，。
在传统的婚礼仪式上，新郎新娘都要穿着红色的礼服，是祝愿夫妻婚后的生活能够红红火火的意思。
而且衣服上的龙凤图案也是必不可少的，按照中国传统龙象征男性，风象征女性都预示着吉祥。
家里到处贴着红色的喜字，门两边也要贴上红色的对联，新房里的物品也大都是红色为主的。
尽管现在受到西方的影响，也会穿婚纱，但在迎娶和婚宴开始后，还是要换上红色的衣服。
西方服饰西方服饰强调浪漫纯洁而有个性，因白色在西方文化中象征着吉利、平安、善意，富贵和童贞。
新娘穿着白色的婚纱，代表着对新郎的忠贞和自身的圣洁，新郎则是一声笔挺的西装。
新娘的捧花和周围环境的装饰都是以白色为基调的。
3·结婚礼俗
中国结婚礼仪传统新娘嫁妆中要有剪刀象征蝴蝶双飞，痰盂，即子孙桶，是多子多福的意思，铜盆及鞋意为同携到老，银包皮带取其腰缠万贯之意，诸如此类，迟，良田万顷。
片糖，甜甜蜜蜜。
西方结婚礼仪在古代的西方社会，新娘还需准备一些“旧、新、借、蓝”的东西。
“旧”是指新娘头上的白纱必须是母亲用过的旧纱，表示不忘父母的养育之恩；“新”指新娘的白色礼服必须是新的，它是纯洁童贞的象征；“借”是指新娘手里拿的手帕必须是从女朋友那借来的，表示不忘朋友的友谊之情；“蓝”是指新娘身上披的缎带必须是蓝色的，表示新娘对爱情的忠贞之情。
4·婚宴
中式婚宴在中国，传统的婚宴是一场非常盛大隆重的宴席，通常在中午举行，持续三天。
在宴席上，人们只吃、喝、聊天，饭后各自回家。
中国婚宴的费用是新郎分担。
酒宴上，新郎新娘要分别
向每个酒桌的贵宾敬酒，新郎新娘的父母也要向宾客敬酒，对宾客到场表示感谢和欢迎。
西式婚宴西方婚礼仪式过后，经常会举行盛大的婚宴，叫做招待酒会。
食物的种类是以新郎新娘的文化传统以及新娘家的喜好和经济状况来决定，而在西方经常是由新娘的家庭来支付婚宴帐。
酒宴上新郎新娘会在宴席开始时跳第一支舞，之后酒宴开始。
5·婚礼日期的选定的禁忌
中国婚礼日期禁忌避开三七九，这三个月份均有中国传统的鬼节，不易班喜事。
避开三娘煞，即每月的初三，初七，十三，十八，二十二，二十七，不以结婚，传说三娘专与月老作对，破坏别人的喜事，故月老不为三娘牵红线。
不选父母生日，父母生辰不予黄道吉日相同，不宜嫁娶。
西方婚礼日期禁忌避开大斋节期和，周五，十三日。
星期五是一个不吉利的日子，传说，在星期五这天发生了很多事；上帝创造了亚
当，亚当和夏娃吃禁果，他们的儿子该隐杀死了他的弟弟亚伯，这一系列不好的事使周五成为一个不宜结婚的日子。
在最后的晚餐中，参加晚餐的第十三个人犹大出卖了耶稣，从此十三也是不详的象征。
6·戒指的意义
中国的戒指相传戒指的由来据传是中国唐代唐太宗的独孤皇后所创，是在自己每个月不方便时，套上一枚戒指，告诉皇帝此时不可行房。
西方的结婚戒指据传是始于1477年，迈士米尼结识了玛丽公主，且为公主的美丽和优雅动人所折服。
虽然他明知玛丽公主已许婚给法国三储，但痴情的迈士米尼还是要向公主一表自己的爱慕之心。
于是他便专门打造了一枚雕刻精细的钻石戒指，送给玛丽公主。
玛丽公主最终为迈士米尼的真诚所打动，答应与其结为伉俪。
自此，以钻戒为信物便成为了西方婚礼的传统。
升级会员 