文言文检测Microsoft Word 文档.docx
《文言文检测Microsoft Word 文档.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《文言文检测Microsoft Word 文档.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
文言文检测MicrosoftWord文档
文言文
先看先做第7题，了解文章大意。
一、实词：
现代文最接近的基本是错
紧扣原文上下文
语境推断法
成语比较法
对文互译法
语法分析法
字形推断法
活用后的词
通假字
二、人物性格：
注意直接、间接
选择最有把握的排除
三、内容理解：
注意各种类型的错位
注意关键词的翻译
四、翻译：
大意翻出，语句通顺
生僻实词，联系前后揣测
特殊句式、词类活用、固定短语、句子语气翻译到位
留对拆增删调
一实词
1、少厉清节（通“砺”，磨炼）
2、乃以滂为清诏，使案察之（任命担任巡视）
3、滂登车揽辔（赴任）
4、望风解印绶去（辞官）
5、滂执公仪诣蕃（执行）
6、请署功曹（暂任，代理）
7、滂以非其人，寝而不召（搁置）
8、滂死则祸塞（消弭，平息）
9、汝今得与李、杜齐名，死亦何恨（遗憾）
1、吏故稽其狱（拖延）
2、第远侦使者（第：
但，只管）
3、军资民储，皆赖以济（济：
渡，输送）
4、以刑部郎中知成都府（知：
主持、掌管）
5、会霖潦暴疾，水溢溃庐舍。
（积水）
6、先是州少种树，（在此之前）
7、听彼伺察，久当自辨矣（听凭探访调查明白）
8、辽主竟不能屈。
（最终）
1、京城狱讼填委，人望处决，无一冤者（积聚）
2、始至，府廪皆空：
（粮仓）
3、凡库物出入，皆使别籍（登记）
4、初除执政，家人贺之（授官）
5、人望令关津稽察行旅，悉获其盗。
（稽查）
6、视事半岁，（上任）
7、会剧贼赵钟哥犯阙，（大盗京城）
1、或高其议论，或多其材能多：
赞美。
2、上书讼师鲁以公使钱贷部将贷：
借给
3、处穷达，临祸福穷：
困窘。
4、舁至南阳求医舁：
抬着。
5、盖其名重当世。
被---看重
6、或推其文学，或高其议论，推崇佩服
1、其议遂寝 寝：
停止，搁置。
2、仆病未能也 病：
以......为病，憎恨。
3、巢林一枝 巢：
筑巢
4、家人劝治居第 治：
修建。
5、同知贡举 知：
执掌
6、然久之自败 败：
败露
7、沆待漏将朝 漏：
计时工具，引申为时间
8趣驾再往 趣：
急忙
1、书问之达否 达：
达到，收到
2、言之未尝不中 中：
符合
3、故大臣绛、灌之属，得以短之 短：
说---坏话
4、而执事致君泽民之术 泽：
施恩泽
5、获膺大任矣膺：
承受、承当
1、未及属稿 属：
撰写
2、为余言周维城事甚具具：
完备
3、遂大困，寻死富阳寻：
不久
4、挟三百金之富阳贾贾：
经商
5、辄引父足怀中以卧辄：
总是
6、晨有老人过肆肆：
店铺
7、立许字以女字：
出嫁
8、事虽剧剧：
繁重
9、母脱有不当意脱：
偶尔
10、殆不自觉也殆：
大概
11、三百金立罄罄：
完、尽
12、吾生平感妇翁知我妇翁：
岳父
1、莫不延首目送之延：
伸长
2、务弘俭约，百姓赖之赖：
依赖
3、尚宋文帝女南郡献公主尚：
娶
4、建安王刘休仁，人才令美令：
美好
5、时人以方何平叔。
方：
比作
6、既而王道隆、阮佃夫用事掌权
7、务弘俭约倡导
1、非梦卜夐求，殆无幸矣（大概）
2、僚属白事（报告）
3、武事不竞之秋（时候）
4、欲藉通商深入腹地（假借借助）
5、自俄踞伊犁，蚕食不已，新疆乃有日蹙百里之势
（占据停止收缩）
6、汝可为书谕吾意，当及时出为吾办贼。
（写信表达替平定）
7、以通商、分界、偿款三端相要（要挟）
8、条上新疆建行省事宜（列条陈述）
9、祀京师昭忠祠、贤良祠（供奉）
10、每克一地，招徕抚绥（攻克攻下）
1、独好礼文士以礼对待
2、每倾赀以交之财物
3、因妻之以女嫁给
4、吾恨未得死所尔遗憾
5、以故凝得与之游交游
6、唐故事，知贡举者所放进士旧例主管
1、唯安世识之，具作其事（通"志"，记住详细）
2、绝勿复为通（交往往来）
3、其人来谢，安世大恨（遗憾）
4、是以能殖其货（增加）
5、后购求得书（悬赏）
6、将军年老被病，朕甚闵之。
（遭受同情）
7、安世复强起视事（主持事务）
1、丁父忧归，建请见书院遭遇亲人去世
2、髡之至千百剃光头
3、发仓谷二万二千六百石有奇发放
4、君子喻于义明白懂得
5、值岁饥荒年
6、乃得寝停止搁置
7、烈士徇名追求
1、饥不得餐晏如也安定
2、其心神外我矣疏远
3、众皆哗群聚而诟之辱骂
4、数之奇，彼此如一辙命运不好
5、久之乃见谓直谅我诚信
6、按试呼名，忽注冯怒巡视
7、浃月而归满一月
8、君子怀刑畏惧法律
9、传客诸公间寄居
10、流寓江宁寄居
1、说下之：
使做……的下属
2、幸勿杀我希望
3、州罹兵烬遭受
4、留守叶衡雅重之非常
5、弃疾间与之游交游
6、高宗劳师建康犒劳军队
7、弃疾雅善长短句一向
10、献俘行在皇帝所在地方
1、复为京兆尹，遣到渭北募侨民 招募
2、自是，贼常避其锋 避开
3、魏城经袁知泰、能元皓等完筑，牢甚 牢固
4、帝诏监军按其罪，以忧卒 审查
5、会玄宗西狩西行
6、乘舆已出皇上
7、光远乃募官摄府、县，代理
8、官吏惊走，逃跑
9、孝哲驰白禄山快马报告
10、门兵具器仗迎谒准备
11、贼因傅城下诡呼曰靠近欺诈
2、敝不可处，乃告于郡，假部使者府以居（破损）（居住）（借）
3、郡怜其无归也（我）
4、余至，其二人者适皆罢去，事委于一（恰好）（辞官）（交给）
5、税豚鱼，与市人争寻尺以自效；莫归（征税）（同暮）
6、不肯求斗升之禄以自给者，良以其害于学故也。
（实在）（妨害）
7、虽南面之王不能加之，盖非有德不能任也（超过）（大概）（品德高尚）
8、余既以谴来此，虽知桎梏之害而势不得去（贬谪）（束缚）（摆脱）
9、旦则复出营职（谋生）
10、独幸岁月之久，世或哀而怜之（希望）（哀怜）
1、太宗皇帝伐并州，太师以策干行在，不见用。
（进攻）（父亲）（求）
2、然遂欲绳天下，无细大，一入于规矩。
（按一定标准约束）（全）
3、公遽曰：
“其在衮冕也。
然服之岂可见先帝乎？
（连忙）（恐怕）
4、丁太夫人忧（遭逢）
5、破奸发伏，逆见随决（预先）
6、太后不能夺，为改他服（改变）
7、若有所属，何也（嘱托）
8、用荐者拜大理寺丞、（因为）
9、乃不复事生业，务施贷以赒乡闾，（致力）
1、禄之终身，而不敢烦以政。
吏部侍郎韩愈常贤其能（享受俸禄）（尊崇）
2、公尚壮，上三留，奚去之果？
（强壮）（为什么）（坚决）
3、亲戚之不仕与倦而归者，不在东阡在北陌，可杖屦来往也。
（东郊）（拄着拐杖穿着鞋子）
4、绝海之商，有死于吾地者，官籍其货（横渡）（登记）
5、厚守宰俸而严其法 （增加）
6、言京兆尹阿纵罪人，诏夺京兆尹三月之俸。
（包庇纵容）（削夺）
7、陛下不宜苟顺其求，不留自助也。
”不报（回复）
8、不能进退郎官，唯相之为（进用辞退）（只）
9、且公虽贵而无留资，何恃而归？
（依靠）
10、满三月，无妻子之请者，尽没有之。
（妻子孩子）（全）
1、其父见之大惊，遂使学，以笃志闻于乡。
（这件事）（专心致志）
2、小拘常见之人，亦安能责其此出哉（见解平常）（要求）
3、天子问公前所以服蛮者何为，而今将治之者何出。
（用来）（使—宾服）（治理）
4、公以义谯数勉之。
而间谓州长张雍曰（责备）（勉励）（私下）
5、盗以故不敢迫。
而外兵来救，乃卒解静安之围（逼近）（最终）
6、公具对而刊其稿（删除）
7、王小波、李顺盗蜀（叛乱）
8、盖亦易无为有（改变）
9、而征其私货，可以息弊（征收赋税）（消除弊端）
10、至则罢计口鬻盐，人以休息（废除）（休养生息）
1、服阕，刺史殷琰召补主簿（停止，终了）
2、仆所以逾城归德，敢布腹心（衷心）
3、由此微有忤 （违反、不顺从）
4、天监二年，抗表致仕 （辞官 ）
5、且今魏氏之卒，近在淮次，一军未测去就，惧有异图。
（驻扎）（去留）（别的图谋）
6、及辅政，招令出都，将大用之（等到辅佐朝廷政务）（重用）
7、及高祖围郢城未下，颖胄遣卫尉席阐文如高祖军（没有攻克）（到）
8、详辄末略不酬。
（漫不经心）（酬答）
9、穷壁易守，攻取势难；顿甲坚城，兵家所忌（处境艰危）（驻兵）
10、又须量我众力，度贼樵粮，窥彼人情，权其形势。
”高祖嘉纳焉。
（估量）（考虑）（窥探）（权衡）（赞许）（采纳）、
1、登进士第，即授京秩。
（俸）
2、咸咎守不敬蛇神故致此臣（责怪）
3、援据经史，切当事情（符合）
4、不敢屈太祖之法以负陛下（使……弯曲，引申为枉曲）
5、赵氏诸舅以其类己，每加赏鉴。
（像）、（常常）（称赏）（品评）
6、颖常微服行诸营，察众志向，归必三鼓。
（一般人的衣服）（想法）（动向）
7、檄潮州令僧舁蛇至，载以阑槛。
（下公文）（抬）（栅槛）
8、所至毁淫祠数千区，以正风俗（滥建）
二、翻译句子
1、郭林宗闻而让蕃曰：
“若范孟博者，岂宜以公礼格之
（郭林宗听说后，责备陈蕃说：
“像范滂这样的人才，难道应该（怎么能够）按照属下参见上司的礼仪来要求他吗！
）
2、今成其去就之名，得无自取不优之议邪？
现在（你）成全了他辞官的美名，莫非是自己选择了不好的议论吗？
4、后牢修诬言钩党，滂坐系黄门北寺狱
后来牢修诬告朝中有人结党营私，范滂获罪被拘禁在黄门北寺监狱。
1、部民有被劫者，诉阴识贼魁，即捕盗吏也，官不敢诘
有被抢劫的所辖百姓，说自己暗中认出贼寇的首领，就是捕盗的官吏，官府不敢追究。
2、仲甫请自捕逮，鞫之，吏故稽其狱。
仲甫请求亲自去逮捕此人，并对他进行审讯，吏人故意拖延这个案子
1、公首效节，军民处置，率循常度，且何以加辞?
您首先效忠，军队百姓的治理安排，全都依照寻常法度，（朝廷）将凭什么给您加罪名呢？
2、仲甫课民栽柳荫行路，郡人德之，名为“补阙柳”。
辛仲甫督促百姓栽种柳树遮蔽道路，老百姓都非常感激他，因此将柳树命名为“补阙柳”。
6、苟主人不察，为之奈何?
如果主上不能了解实情，我该怎么做呢？
1、仲甫诱令自缚诣吏者凡百余人，余因散去。
经过仲甫的诱导劝说，这些人中将自己捆绑起来到官吏处自首的总共一百多人，剩下的也因此解散。
1、以事闻于朝，悉从所请。
将此事向朝廷报告，全部满足了他的请求。
2、是岁诸处饥乏，惟人望所治粒食不阙。
这一年，各处都发生了饥荒，缺乏粮食，只有马人望所治之处粮食不缺。
（3分）
3、人不敢干以私，用人必公议所当与者。
人们不敢以私情请托，用人必定是任用大家都赞成的人。
（3分）（或"大家公认应当任用的人"）
4、得勿喜，失勿忧，抗之甚高，挤之必酷。
得到了不必高兴，失去了也不要忧伤，一个人被抬举得愈高，人们排挤他就一定愈加严酷。
6、吐浑怒，下吏，系几百日；复引诘之，人望不屈
萧吐浑大怒，将马人望抓起来交给司法官处理，关了近百日。
又将他提出狱审讯，马人望仍不屈服。
1）其与人言，是是非非，务穷尽道理乃已。
（3分）
他与人谈论，肯定对的，否定错的，一定要把道理说透彻才罢休。
（第一个“是”（动词，肯定），第一个“非”（动词，否定），“务”（务必、一定）三处，一处1分。
）
（2）其所以见称于世者，亦所以取嫉于人，故其卒穷以死。
（4分）
他被世人称赞的原因，也是被人嫉恨的原因，因此他最终处境艰难而死。
（“见……于”（表被动），“所以”（两个均为“原因”），“嫉”（动词，嫉恨），一处1分。
）
3、将吏有违其节度者，欲按军法斩之而不果。
有违背他管理（节制、调度）的将吏，想按军法杀掉他们却未能做到。
4、其为兵制之说，述战守胜败之要，尽当今之利害。
他主张的军事备战的主张，叙述了作战、守卫成功失败的要义，全是当时利害所在。
1、夫人臣有密启者，非谗即佞，臣常恶之，岂可效尤？
（4分）
有密奏的大臣，不是进谗言就是奸佞小人，我非常讨厌他们，怎么能效仿他们？
”
4、居位慎密，不求声誉，动遵条制，人莫能干以私
（李沆）任职时谨慎细致，不追求名声荣誉，行动遵守规章制度，没有人能用私事求他。
2、凡数日得若干人，留肆中饮食之，俟水息，资遣之归。
前后几天总共救了若干人，（并）留在店铺中供他们吃喝，等到洪水平息，资助安排他们回家。
3、有与同贾者归，丰既资之，已而或检其装，有丰肆中物，以告丰。
曾有个和他一起做生意的人要回家乡去，周丰已经资助了他旅途费用，后来有人检点那人的行李，发现有周丰店铺里的货物，就把这件事告诉了周丰。
1、辄问：
“亟高先生云何？
”由是忌者日众，谤议四起，而名日闻。
（4分）
（骆秉章）就问：
“左先生是怎么说的?
”因此嫉妒的人一天天的多了，诽谤非议也四处涌现，而左宗棠的名气也一天天的大了。
2、“若识举人左宗棠乎？
何久不出也？
年几何矣?
（3分）
你认识举人左宗棠吗?
怎么很久不出来任职呢?
他年岁多大了?
4、胡林翼亟称之，谓横览九州，更无才出其右者。
胡林翼却非常欣赏他，认为看遍全国，没有一个人才能超过左宗棠的。
6、兹一矢未加，遽捐要地，此界务之不可许者也
现在一箭未发，就马上送献战略要地，这是边界事务里万万不可以答应的。
7、上壮其言，嘉许之。
崇厚得罪去命，曾纪泽使俄更前约。
皇帝觉得左宗棠的话有志气，非常嘉许。
崇厚获罪离任，朝廷命曾纪泽出使俄国，更改前面的和约。
8、伯行募民囊土塞之。
河道总督张鹏翮行河，疏荐堪理河务。
译文：
张伯行招募民工用口袋装土来堵塞。
河道总督张鹏翮巡视黄河后，上疏推荐张伯行能够治理河务。
4、请发帑五万巿湖广、江西、广东米平粜。
张伯行请求动用国库的钱五万购买湖广、江西、广东的米平价出售。
5、伯行方成进士，归构精舍于南郊，陈书数千卷纵观之
张伯行刚成进士时，回家乡南郊建造了一座精制的房屋，摆上了数千卷书以供纵情观览
1、光远刺知之，率兵夜趋其所（3分）
崔光远刺探得知情况，率兵连夜赶到他们所在的地方。
（3分，句子大意1分，“刺”“趋”各1分。
）
2、初，郭子仪与贼战汲郡，光远裁率汴师千人援之，不甚力。
（3分）
当初，郭子仪与贼人在汲郡交战，崔光远仅率领汴兵一千人援助，很不得力。
（3分，“战汲郡”“裁”“力”各1分。
）
3、然不能禁士卒剽掠士女，至断腕取金者，夷杀数千人。
（4分）
但不能禁止士卒抢劫士女，甚至有人砍断士女手腕夺取金镯，杀戮了数千人。
（4分，“禁”“剽掠”“取”“夷杀”各1分。
）
1、已而一骑追瑰几及，凝叱之不止，即引弓射杀之。
（3分）
不久，有一名骑兵追赶过来，快赶上贺瑰了，和凝大声呵斥，那骑兵仍不停止，和凝就拉开弓射死了他。
（“已而”1分，“几及”1分，全句通畅1分。
）
3、唐故事，知贡举者所放进士，以己及第时名次为重。
（3分）
唐代旧例，主管贡举的官吏在录取进士时，以自己当年及第的名次为最尊。
（“故事”1分，“重”1分，全句通畅1分。
）
4、陛下幸邺，从进必因此时反，则将奈何？
”
高祖到了邺，安从进必然趁机反叛，您将怎么办？
1、大将军霍光秉政，以安世笃行，光亲重之（3分）
大将军霍光执掌政权，因为张安世品行忠厚，霍光亲近重用他。
3、天子甚尊惮大将军，然内亲安世，心密于光焉。
天子非常敬畏大将军霍光，然而在心里亲近张安世，比对霍光更亲密。
（4分）
4、忠信谨厚，勤劳政事，国家重臣也，宜尊其位，以为大将军。
忠心诚信谨慎厚道，勤于国事，他是国家的重臣，应该加封他的地位，让他做大将军。
5、君言太谦。
君而不可，尚谁可者！
"安世深辞弗能得。
你说的太谦虚了。
如果你不能够胜任这一职务，还有谁能够胜任呢！
"安世再三推辞没能成功。
1、既为诸生，得时誉，学使常以重币延
（古塘）成为生员后，得到当时人们的称誉，学使常常用重金来招请他。
2、设子遘祸殃而我退避，以为明哲，可乎
假如您遭遇灾祸而我躲避，并认为很明智，（您认为）可以吗？
2、今诸君子各以身名完，未为不幸，独后死者滋惧耳
现在各位君子都因为声誉名望得以保全，而不能算是不幸运，只是让后死的人更加害怕（自己的名声不能保全）罢了。
1、僧义端者，喜谈兵，弃疾间与之游。
（3分）
僧人义端，好论军事，辛弃疾有时跟他有来往。
（得分点:
“兵”、“间”、“与之游”各一分。
）
2、我缘主帅来归朝，不期事变，何以复命？
（4分）
我因主帅之命前来归顺朝廷，没想到发生变故，拿什么复命呢？
（得分点:
“缘”、“归”、“期”、“何以复命”各一分）
升级会员 