日语歌词.docx

日语歌词.docx

《日语歌词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《日语歌词.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

日语歌词

水色-盛夏的果实日文原版

想いは水色の雫の中でゆれてる

三日月が手のひらにうかぶ　

この夜に

今ひとたびの　

言葉だけ　

あなたにつたえましょう

溶けては　

染みわたるほのかな夜の吐息よ

いとしい涙色のこえで泣く虫と

闇夜を照らす星達の　

こころにあこがれて

いたずらな　　　

はなびら

はるかとおい　

雲のたより

わたしは　

水色のつばさ　

おおぞらにひろげ

疲れて　

とべない日は　

おおきな木にとまり

愛のことばと　

かぜのうた　

貴方にうたいましょう

季節はかぎりなく　

回りつづけてるけど

わたしのこの心に　

ひかる水色は

いついつまでも　

かわらない　

空と海のいろ

おもいでよ　

ありがとう

しろい波が　

頬をぬらす

青いほしが　

まぶしすぎて

也许放弃

才能靠近你

不再见你

你才会把我记起

时间累积

这盛夏的果实

回忆里寂寞的香气

我要试着离开你

不要再想你

虽然这并不是我本意

你曾说过

会永远爱我

也许承诺

不过因为没把握

别用沉默

再去掩饰什么

当结果是那么赤裸裸

以为你会说什么

才会离开我

你只是转过头

不看我

不要刻意说

你还爱我

当看尽潮起潮落

只要你记得我

你曾说过

会永远爱我

也许承诺

不过证明没把握

不用难过

不用掩饰什么

当结果是那么赤裸裸

其实不用说什么

才能离开我

起码那些经过

属于我

也许放弃

才能靠近你

不再见你

你才会把我记起

时间累积

这剩下的果实

回忆里爱情的香气

我以为不露痕迹

思念却满溢

或许这代表我的心

如果你会梦见我

请你再抱紧我

雪之华

のびた人阴（かげ）を舗道（ほどう）にならべ

夕闇（ゆうやみ）のなかを君（きみ）と歩（ある）いてる

手（て）をつないでいつまでもずっと

そばにいれたなら

泣（な）けちゃうくらい

风（かぜ）が冷（つめ）たくなって

冬（ふゆ）の匂（にお）いがした

そろそろこの街（まち）に

君（きみ）と近付（ちかづ）ける季节（きせつ）がくる

※今年（ことし）、最初（さいしょ）の雪（ゆき）の华（はな）を

ふたり寄（よ）り添（そ）って

眺（なが）めているこの瞬间（とき）に

幸（しあわ）せがあふれだす※

甘（あま）えとか弱（よわ）さじゃない

ただ、君（きみ）を爱（あい）してる

心（こころ）からそう思（おも）った

君（きみ）がいるとどんなことでも

乗（の）りきれるような気持（きも）ちになってる

こんな日々（ひび）がいつまでもきっと

続（つづ）いてくことを祈（いのお）っているよ

风（かぜ）が窓（まろ）を揺（う）らした

夜（よる）は揺（ゆ）り起（お）こして

どんな悲（かな）しいことも

仆（ぼく）が笑颜（えがお）へと変（か）えてあげる

舞（な）い落（お）ちてきた雪（ゆき）の华（はな）が

窓（まど）の外（そと）ずっと  

降（ふ）りやむことを知（し）らずに

仆（ぼく）らの街（まち）を染（そ）める

谁（だれ）かのためになにかを

したいと思（おも）えるのが

爱（あい）ということを知（し）った

もし、君（きみ）を失（うしな）ったとしたなら

星（ほし）になって君（きみ）を照（て）らすだろう

笑颜（えがわ）も涙（なみだ）に濡（ぬ）れてる夜（よる）も

いつもいつでもそばにいるよ

※今年（ことし）、最初（さいしょ）の雪（ゆき）の华（はな）を

ふたり寄（よ）り添（そ）って

眺（なが）めているこの瞬间（とき）に

幸（しあわ）せがあふれだす※

甘（あま）えとか弱（よわ）さじゃない

ただ、君（きみ）とずっと

このまま一绪（いっしょ）にいたい

素直（すなお）にそう思（おも）える

この街（まち）に降（ふ）り积（つ）もってく

真（ま）っ白（しろ）な雪（ゆき）の华（はな）

ふたりの胸（むね）にそっと想（おも）い出（で）を描（えか）くよ

これからも君（きみ）とずっと…

白雪

溢れる涙から生まれる雪の结晶

Aflalulamidakaraumareruyukinoketshou

溢出的泪水变成了雪的结晶

thefallingdowntearturnedintosnow

次から次へと生まれては消えてゆく

tsugikaratsugihetoumaretewakieteyuku

一次又一次的出生和消失

howmanytimesofappearinganddisappearing

一瞬の辉きに赌けた人生

itshoonnokagayakinikaketajinsei

在充满光辉的那一瞬间赌上人生

betmylifeatthemomentwhenlightisfilled

もう言い残すことは无いと坚く口を闭ざした

mouiinokosukotowanaitokatakukuchiwotozashita

难以启齿

it'shardtosaywhatireallywantedtosay

沈黙の中で押し寄せる感情が冻りついてく

chinmokunonakadeoshiyoserukanjougakooritsukiteku

沉默中涌出的感情结成了冰

myemotionsstoredinsilenceturnedintoice

白く汚れを知らない雪だからこそ

shirokukegarewoshiranaiyukidakarakoso

因为那是纯净的白雪

becausethewhitesnowissopure

はかなく消えていった

hakanakukieteitta

所以才会在无望中消失

itdisappearedindespair

白く汚れを知らない雪だからこそ

shirokukegarewoshiranaiyukidakarakoso

因为那是纯净的白雪

becausethewhitesnowissopure

伤つきやすかった

kizutsukiyasukatta

所以才容易受伤

it'seasytogethurt

静かに忍び通る终わりの时に気づかず

shizukanishinobiyoruowarinotokinikizukazu

静静地忍耐过后并没有注意到

ididn'trealiseaftermypeacefulpatience

无邪魔にはしゃいだ时はただ过ぎてく

mujakinihashaidatokiwatadasugiteku

天真的时光很快就已过去

childhoodpassedby

小さな吐息が白い迹を残して

chiisanatoikigashiroiatowonokoshite

呼出的气息中残留了白色的痕迹

whiteistheonlythingleftfrommybreath

闭ざされた世界に立ちすくみ

tozasaretasekainitachitsukumi

在这个被封闭了的世界里呆立着

standupwithfearinthisisolatedworld

冷えきったその手は

hiekittasonotewa

冰冷的双手

myfreezingcoldhands

もうどんなぬくもりも感じないと

moudonnanukumorimokanjinaito

已经感受不到任何温暖

cannotsensewarmthanymore

冻りついてく

kooritsuiteku

渐渐地冰冻

theyarefreezing

白く汚れを知らない雪だからこそ

shirokukegarewoshiranaiyukidakarakoso

因为那是纯净的白雪

becausethewhitesnowissopure

はかなく消えていった

hakanakukieteitta

所以才会在无望中消失

itdisappearedindespair

白く汚れを知らない雪だからこそ

shirokukegarewoshiranaiyukidakarakoso

因为那是纯净的白雪

becausethewhitesnowissopure

伤つきやすかった

kizutsukiyasukatta

所以才容易受伤

it'seasytogethurt

生まれたことの意味も知らずに

umaretakotonoimimoshirazuni

不知道究竟为何出生

idon'tknowthepurposeorliving

消えてゆく存在に谁も気づかず

kieteyukusonzainidaremokizukazu

谁都没有意识到正在逐渐消失的存在

noonerealisedthatourexistenceisdisappearing

人の笑いに押しつぶされて

hitonowarainioshitsubusarete

被人们的微笑压住

buriedbypeople'ssmile

孤独と手を结んだあの子は际涯に笑っていた

kotokutotewomushundaanokowasaigoniwaratteta

那孩子微笑着把那双孤独的手和我握在一起

thechildwithsmileholdsmyhandswithhis

白く汚れを知らない雪だからこそ

shirokukegarewoshiranaiyukidakarakoso

因为那是纯净的白雪

becausethewhitesnowissopure

はかなく消えていった

hakanakukieteitta

所以才会在无望中消失

itdisappearedindespair

白く汚れを知らない雪だからこそ

shirokukegarewoshiranaiyukidakarakoso

因为那是纯净的白雪

becausethewhitesnowissopure

伤つきやすかった

kizutsukiyasukatta

所以才容易受伤

it'seasytogethurt

降り积もる雪たちは

furitsumoruyukitachiwa

降下后积起的雪

thesnowfallsandaccumulates

あなたの活きた证さえも残さずシロンしてゆく

anatanoikitaakashisaemonokosasushirokushiteyuku

那是你曾经存在的证明

that'stheproofoftheexistenceofyou

降り积もる雪たちは

furitsumoruyukitachiwa

降下后积起的雪

thesnowfallsandaccumulates

あなたの活きた证さえも残さずシロンしてゆく

anatanoikitaakashisaemonokosasushirokushiteyuku

那是你曾经存在的证明

that'stheproofoftheexistenceofyou

白く汚れを知らない雪だからこそ

shirokukegarewoshiranaiyukidakarakoso

因为那是纯净的白雪

becausethewhitesnowissopure

はかなく消えていった

hakanakukieteitta

所以才会在无望中消失

itdisappearedindespair

白く汚れを知らない雪だからこそ

shirokukegarewoshiranaiyukidakarakoso

因为那是纯净的白雪

becausethewhitesnowissopure

伤つきやすかった

kizutsukiyasukatta

所以才容易受伤

it'seasytogethurt

远く闻こえるあの子残って白い雪の足迹

tookukikoeruanokonokoeshiroiyukinoashiato

远处能够听见那孩子踏过积雪时发出的足音

icanhearthechildwalkingonthesnowfaraway

未来へ

ほら足元を见てごらん

こらがあなたの歩む道

ほら前を见てごらん

あれがあなたの未来

母がくれた

たくさんの优しさ

爱を抱いて

歩めと缲り返した

あの时はまだ

幼くて意味など知らない

そんな私の手を握り

一绪に歩んできた

梦はいつも

空高くあるから

届かなくて怖いね

だけど追い綼けるの

自分の物语だからこそ

谛めたくない

不安になると手を握り

一绪に歩んできた

その优しさを

时には嫌がり

离れた母へ

素直になれず

ほら足元を见てごらん

これがあなたの歩む道

ほら前を见てごらん

あれがあなたの未来

その优しさを

时には嫌がり

离れた母（はは）へ素直になれず

ほら足元を见てごらん

これがあなたの歩む道

ほら前を见てごらん

あれがあなたの未来

ほら足元を见てごらん

これがあなたの歩む道

ほら前を见てごらん

あれがあなたの未来

未来へ向かって

ゆっくりと歩いて行こう