用例句巧辨英语词语英语精华资料.docx

用例句巧辨英语词语英语精华资料.docx

《用例句巧辨英语词语英语精华资料.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《用例句巧辨英语词语英语精华资料.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

用例句巧辨英语词语英语精华资料

用例句巧辨英语词语

——重点中学100名高级英语教师编写

1、Youshouldbeashamedofyourshamefulbehaviors.你应该为你的可耻的行为感到羞愧。

2、Thebossinsistedthatthemanhadstolenthemoneyandinsistedthathe（should）leavethecompanyatonce.老板坚持说那个人偷了钱并坚持要求他立刻离开公司。

3、Huntingisallowedinthisarea,thoughnotofficiallypermitted.这个地区是可以狩猎的，尽管法律上不允许。

allow指“听凭”，“不禁止”，含有消极的意味。

permit指正式地“允许”或根据法律规定“许可”,比allow来得积极。

4、Ireceivedhisgiftfromhim,butIdidn’tacceptit.我收到他的礼物，但我没有接受。

5、Iknowhim,butwhenIsawhimlastnight,Icouldhardlyrecognizehim.我知道他，但当我昨天见到他的时候几乎没认出他来。

6、Themotorcostme4300Yuan.ButIdon’tthinkit’sworththatmuch.这辆摩托花了我4300元，但认为它不值这个钱。

7、TherearesomanycakesformetochoosefromthatIcan’tmakeupmymindwhichtochoose.有那么多的蛋糕可供从中选择，我无法决定选择哪一个。

8、Besuetogettotheairportontime,andmakesureeverythingisreadybeforeyoustart.务必要准时到机场并且确保在出发前一切都准备好了。

9、Itseemedthatshewasnotabitworried,butinfact,shewasnotalittleworriedaboutit.表面看来她似乎一点也不担心，事实上她非常担心。

10、Hefeltsosleepythathesoonfellasleep.他觉得很瞌睡很快就睡着了。

11、Theseshoescosttoomuch.What’smore,theyaremuchtoosmallforme.这鞋花费太多，而且我穿着太小。

附：

I’vegottoomuchworktodoonamuchtoocoldwinternight.在一个非常寒冷的冬夜，我有太多的工作要做。

12、Ican’tthinkofhisname,butI’llthinkaboutwhathehassaidtome.我想不起他的名字，但我会考虑他跟我说过的话。

13、Iusedtoriseverylateduringthesummervacation,butI’vegotusedtogettingupveryearly.我（过去）在暑假期间常常起得很晚，但现在习惯了起得很早。

14、Heissittinginthefrontofthecarandcanseeapondclearlyinfrontofthecar.他坐在轿车前部可以清楚地看见有一个池塘在前面。

15、Lastyear,mytotalincome,withmyrewardaddedto,addedupto15000yuan.去年我的总收入，加上奖金，总计为一万五千元。

16、Thebedmadeofwoodismadupofthreeseparateparts.这张（由）木制的床由三部分组成。

17、JapanliestotheeastofChinaintheeastofAsia.ItfacesthePacificontheeast.日本在亚洲东部（范围内），中国东面（不接壤），东临太平洋（接壤）。

18、Wewerealldeeplyshockedwhenweheardthatsomeworkersweredeepinthewell.当我们得知一些工人被深埋井下时都深感震惊。

19、Hislifewasindangerwhenfacingthedangeroustiger.面对危险的老虎，他的生命处于危险之中。

20、Helivesaloneinalonelymountainvillage,buthedoesn’tfeellonely.他独自一人住在一个偏僻的山村里，但并不觉得孤独。

21、Icalledathishouse,buthewasn’tin.SoIleftamessagetellinghimthatIwouldcallonhimthenextday.我到他家拜访，可他不在家。

所以我留下口信告诉他第二天再去拜访他。

22、Theygotmarriedin1995.Sofartheyhavebeenmarriedfor10years.他们是1995年结的婚（瞬间动作），到现在已经结婚（延续动作）十年了。

23、whenshefoundhernecklacemissing,sheknewthatthenecklacewaslostforever.当她发现项链不见了便知道它再也找不着了。

24、Don’tbelievewhathesays.Workhardandbelieveinyourself,andyou’llsucceedoneday.不要相信他说的话，努力学习，相信你自己，你会成功的。

25、Hecutdownthetreeandcutitupforwinteruse.他把树砍倒并砍碎准备过冬用。

26、Thesailorhasrichexperienceandheoftentellsushisinterestingexperiences.这水手有丰富的经验，他经常给我们讲他有趣的经历。

27.Iwasgreatlymovedbythismovingstory.我被这个感人的故事深深感动了。

28、I’mverypleasedwithmyowncooking.IthasapleasantsmellandI’msureitwillpleasemyhusband.我对自己做的菜感到满意，菜闻起来不错，肯定能令丈夫高兴的。

29、Theboyliedthatahenwaslyingunderthetreelayingeggs.那男孩撒谎说有只母鸡（躺）在树下生蛋。

30、Mysuitcasecontainssomeclothes,includingafewsweatersandtrousers.我箱子里面有些衣服，包括几件毛衣和几条裤子。

附：

Thewholebookcontains12units,includingtwomainlyrevisions.整个这本书有十二个单元，包括两个单元的总复习。

31、Onemayhaveacharacter,butmayhavemanycharacteristics,allofwhichconstituteone’scharacter.一个人可能只有一种“性格”，但可能有多种“特征，特点”，所有这些“特征特点”便构成了一个人“总的特征，品质”。

32、Itispossible（有可能）butnotprobable（很可能）thatitwillrainbeforeevening.傍晚前可能下雨，但不见得会下。

33、Electronicgamesdon’thavemanyeffectsongrown-upsbutaffectstudentsagreatdeal.电子游戏对成年人影响不大，但是对学生影响很大。

34、Sometimeschangestakeplaceinmatterandthesubstancesneverreturntotheirformercondition.有时物质（总称，不可数）发生变化，（这些具体的物质，可数）再也不会恢复到原来的状态。

35、Thedoctortreatedherheadachewithanewmedicine,butdidn’tcureher.医生用一种新药为她治头痛，但没把她治好。

36、Heworkednomorethan?

?

?

?

（仅仅，只有）aweek,sohecouldgetnotmorethan（至多，不超过）100yuan.他只干了一个星期，因此他至多能得到一百元。

37、Iusedtobedependentonmyparents.NowI’mindependentofthem.我从前一切都依赖父母，现在我独立了。

38、Youmaybetiredwithreading,butyoushouldnotbetiredofit.看书可能使你疲劳，但不应该对看书感到厌烦。

39、Hereisanothertip:

Don’ttouchthetipwiththetipsofyourfingers.还有一条提示：

别用手指尖摸小费。

40、Heisshootingatabird,buthedoesn’tshootit.他向一只鸟射击，但没有射中。

41、——Davidhasmadegreatprogressrecently.最近戴维进步很大。

——Sohehas,andsohaveyou.他确实进步很大，你也是。

42、Gibertdiscoveredelectricity,butEdisoninventedthelightbulb.吉波特发现了电，然而是爱迪生发明了电灯。

43、Foronceweheardaloudnoisesowestoodatonce.有一次我们听到一声巨响，都立刻站了起来。

44、Ireadthenewspaperandreadofhisdeath.我读了报纸，得知他死去的消息。

45、Shelookedforhercellphoneeverywhereandfounditatlast.她到处找她的手机，最后找着了。

46、WhateverDavidsayssoundsrighttoHelen.That’swhyshehasmadeuphermindtolivewithhimwhatever（nomatterwhat）happens.对海伦来说，无论戴维说什么（名词性从句）都是对的。

这就是为什么她决心无论发生什么事（状语从句）都要和他在一起。

47、AnordinaryworkerinBeijingearns1800yuanamonth,whichiscommonnowadays.北京一个普通工人一个月能赚一千八百元，如今也很常见了。

48、Hewentspeciallytoseeherinsuchanespeciallyhotsummer.在这样一个特别炎热的夏天，他特意地去看她。

49、Arespectablemanisonewhoisworthyofbeingrespected.一个令人尊敬的人是值得受人尊敬的。

50、Thoughheisnotyounganylonger,hehasayouthfulattitudetowardslife.尽管他已不再年轻，他对人生仍有年轻人般的态度。

51、Questionsareeasytoanswerbutitishardtosolvetheproblems.回答问题容易，但要解决这些问题很难。

52、Thereasonforhisdeparturewasthathewantedtolookintothecauseoftheaccident.他离开的缘由是想调查事故的原因。

53、Everybodyintheclass（besidestheteacher）exceptLiMinghimselfthinksthatthecompositionisverygoodexceptforsomespellingmistakes.班里的人（甚至老师）除了李明本人都认为这作文除了一些拼写错误之外，写的不错。

54、Themanwhousedtoworkinachemicalworksisnowachemistryteacher.那个过去在化工厂工作的人现在是一个化学老师。

55、Thewriterwenttothevillageeveryday?

?

?

?

soastogetfamiliarwiththeeverydaylifethere.作家每天去那村子，为的是想了解那儿的日常生活。

56、Peoplegenerallyquarrelbecausetheycannotargue.人们通常因为不能辩论而争吵。

57、Isawasawsawalogintofour.我看到一把锯把一根木头锯成了四块。

58、Anumberofteachersarepresenttoday,thenumberofthemis300.许多教师今天都出席了，（数量）有300人。

59、Iwouldliketogooutforawalk;Ilikewalkingintherain.我想出去散散步，我喜欢在雨中行走。

60、Areasonexplainswhyyoudosomething.Acausemakessomethinghappen.Reason解释做某事的原因，cause（导致）某事发生。

61、Anythingimaginaryistheproductsofanimaginativeperson’smind.任何虚构的东西都是有想象力的人的产物。

好的例句不仅能够凸现需讲解的语言项目的意义、句法特征、搭配及其运用等内容，而且能将特定词汇的讲解与相应的语境发生联系，让学习者一接触目标词汇就建立深刻的感知印象，从而加深记忆，促进词汇的储存和提取。

我们的目标例句所具有的特点是：

“用精炼的语境凸现形近词或近义词的语义和句法关键特征。

”如果我们动动脑筋，这样的例句还有很多，如：

62、ConsideringTom（tobe）fitfortheoffice,thebossconsideredtakinghimon.认为汤姆称职，老板考虑雇用他。

63、Myfatherisanofficerinthearmy,whilehisfatherisanofficialinthegovernment.我爸爸是部队里的军官，而他爸爸是政府官员。

64、Shehadbornetwochildrenbuttheywereborndeaf.她生了两个孩子，但他们生来就聋。

主动语态中，只能用borne，在被动语态中由引导行为主体要用borne，其他情况用born。

65、Onemaybeconsciousoffear,butnotaltogetherawareofthedangerwhichisgoingonabouthim.人们可能会心感恐惧，但并不能全然察觉到周围将发生什么危险。

66、Youshouldn’thavescoldedtheboyatall,heisachildafterall;aboveall,hemadeonlytwomistakesinall.你根本不该责备那男孩，他毕竟还是个孩子；更重要的是，他总共才出了两次错。

Atall根本;afterall毕竟;aboveall首先;inall总共。

67、Thisarticleiswellworthreading,butitisnotworthyofbeingtranslated（=tobetranslated）.这篇文章很值得一读，但不值得翻译。

68、Ihavefoundthebestwaytogiveadvicetoyourchildrenistofindoutwhattheywantandthenadvisethemtodoit.我发现给孩子提建议的最好的办法是先弄明白他们想做什么，然后再建议他们去做什么。

Find指一种客观结果，?

?

?

?

?

?

findout实指主观有意识的找出、查明。

69、Ihavekeptcompanywithhimforfiveyears,andIenjoyhiscompany.Nowwe’reworkinginthesamecompany.我和他结交已经五年了，我喜欢与他在一起。

现在，我们在同一个公司工作。

company公司；同伴；keepcompanywith与---结交

70、Sheisverystrictnotonlywithallofus,butinallherownwork..她不仅对我们都很严格，对她自己的工作要求也很严格。

71、Thewetwoodonthefirewasonfireanhourago.一小时前在炉子上的湿木头着火了。

72、Thepolicemanseizedthethiefwhosnatchedthegirl’spurse.警察抓住了抢那个女孩钱包的小偷。

73、Itwouldbefoolishtoletsuchanopportunityslip,itisthechanceofalifetime.让这样千载难逢的（好）机会溜掉，实在是太愚蠢了。

74、Theenemysoldierswerefleeinginalldirections,butfewofthemcouldescape.敌兵四处逃窜，但很少能逃出去。

75、Atlastwefoundhiminatrapintheforest,stilllivingbutnotalive.最后我们在森林里的陷阱里找到他的时候，他虽然还活着，但已是奄奄一息。

76、IoftenattendmeetingandsometimesItakepartinitsdiscussion.我经常出席会议，有时参加大会的讨论。

77、Thoughwelostthefirsttwogames,wemanagedtowinthematchatlast.尽管我们输了前两场，但最终还是赢得了这场比赛的胜利。

78Theteacherispreparingthereviewingexercises,andthestudentsarepreparingforthefinalexamination.老师正在准备复习用的练习，而学生们正在为期末考试做准备。

79、HaveyoureadSteinway’slatestnovel?

It’smuchbetterthanhislastone.你读过斯坦威的最新小说吗？

比他的上一部小说好多了。

80、“Isthere（any）roomformetositdownhere?

”“Yes,there’saplaceinthecorner.”“这里有我坐的地方吗？

”“是的，在角上有。

”

81、Mr.Blackwasafraidtoclimbthetree,forhewasafraidoffallingdownfromit.布莱克先生不敢爬树，因为他怕从树上掉下来。

82、Themanagerwasangryatseeinghisemployeemurmuringintheofficethenwarnedthemnottowhisperagain.经理看到员工在办公室里窃窃私语非常生气，于是警告他们不要再私下交谈。

83、Mrs.Smith,youcan’ttakeasmuchthefruitasfreelythoughtheyarefreetoday.斯密斯夫人，尽管这些水果今天免费，但也不能不受限制拿那么多。

84、Hetookmybaginerror,whileItookyoursbymistake.他不巧错拿了我的包，而我错拿了你的包。

85、Thelittlegirlisfondoficecreambutshedoesn’tlikeicecreamtoday.这小女孩一向喜爱冰淇淋，但今天却不喜欢。

86、Hegotupearlysoastocatchthetrain.Andinordertoriseearly,hesetthealarmclockthepreviousnight.他起的很早，为的是能赶上那趟火车；而为了能早起，他前天晚上就定了闹钟。

87、SinceI’mnotnearlyready,Ihavealmostnothingtosay.由于远没有准备好，我几乎没什么可说的。

88、Joeisacomputerfan-helikessurfingtheInternetallthetimeandplayingcomputergames.乔是个电脑迷，他喜欢上网，喜欢玩电脑游戏。

89、YesterdayIbeatJohnatchess.Hewononl