新概念英语第一册Lesson7580课文翻译及学习笔记.docx
《新概念英语第一册Lesson7580课文翻译及学习笔记.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新概念英语第一册Lesson7580课文翻译及学习笔记.docx（2页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
新概念英语第一册Lesson7580课文翻译及学习笔记
新概念英语第一册Lesson75~80课文翻译及学习笔记
新概念英语第一册Lesson75~76课文翻译及学习笔记 【课文】 LADY:
Doyouhaveanyshoeslikethese?
SHOPASSISTANT:
Whatsize?
LADY:
Sizefive. SHOPASSISTANT:
Whatcolor?
LADY:
Black. SHOPASSISTANT:
I’msorry.Wedon’thaveany. LADY:
Butmysisterboughtthispairlastmonth. SHOPASSISTANT:
Didshebuythemhere?
LADY:
No,sheboughtthemintheU.S. SHOPASSISTANT:
Wehadsomeshoeslikethoseamonthago,butwedon’thaveanynow. LADY:
Canyougetapairforme,please?
SHOPASSISTANT:
I’mafraidthatIcan’t.Theywereinfashionlastyearandtheyearbeforelast.Butthey’renotinfashionthisyear. SHOPASSISTANT:
Theseshoesareinfashionnow. LADY:
Theylookveryuncomfortable. SHOPASSISTANT:
Theyareveryuncomfortable.Butwomenalwayswearuncomfortableshoes!
【课文翻译】 女士：
像这样的鞋子你们有吗?
售货员：
什么尺码的?
女士：
5号的。
售货员：
什么颜色?
女士：
黑的 售货员：
对不起，我们没有。
女士：
但是，我姐姐上个月买到了这样的一双。
售货员：
她是在这儿买的吗?
女士：
不。
她是在美国买的。
售货员：
一个月前我们有这样的鞋。
但是现在没有了。
女士：
您能为我找一双吗?
售货员：
恐怕不行。
这鞋在去年和前年时兴，而今年已不流行了。
现在流行的是这种鞋子。
女士：
这种鞋子看上去很不舒适。
售货员：
的确很不舒适。
可是女人们总是穿不舒适的鞋子!
【生词】 agoadv.以前 buy（bought）v.买 pairn.双，对 fashionn.（服装的）流行式样 uncomfortableadj.不舒服的 wear（wore）v.穿着 【知识点讲解】 1.这节课中我们依旧可以看到段落在一般现在时态和一般过去时态之间的切换，请大家用心体会，什么时候该用什么时态，这对自己以后的写作也非常重要哦!
2.同样课文中的两个动词buy和wear是不规则的动词过去式，大家要记下来。
3.I’mafraid...我恐怕……是一个很礼貌的表达，用来委婉地拒绝对方。
新概念英语第一册Lesson77~78课文翻译及学习笔记 【课文】 NURSE:
Goodmorning.Mr.Croft. MR.CROFT:
Goodmorning,nurse.Iwanttoseethedentist,please. NURSE:
Doyouhaveanappointment?
MR.CROFT:
No,Idon’t. NURSE:
Isiturgent?
MR.CROFT:
Yes,itis.It’sveryurgent.Ifeelawful.Ihaveaterribletoothache. NURSE:
Canyoucomeat10a.m.onMonday,April24th?
MR.CROFT:
Imustseethedentistnow,nurse. NURSE:
Thedentistisverybusyatthemoment.Canyoucomeat2p.m.?
MR.CROFT:
That’sverylate.Canthedentistseemenow?
NURSE:
I’mafraidthathecan’t,Mr.Croft.Can’tyouwaittillthisafternoon?
MR.CROFT:
Icanwait,butmytoothachecan’t!
【课文翻译】 护士：
早上好，克罗夫特先生。
克罗夫特先生：
早上好，护士。
我想见牙科医生。
护士：
您约好了吗?
克罗夫特先生：
没有。
护士：
急吗?
克罗夫特先生：
是的，很急。
我难受极了，牙痛得要命。
护士：
您在4月24日星期一上午10点钟来行吗?
克罗夫特先生：
我必须现在就见牙科医生，护士。
护士：
牙科医生这会儿很忙。
您下午两点钟来行吗?
克罗夫特先生：
那就太晚了。
牙科医生现在就不能给我看一下吗?
护士：
恐怕不能，克罗夫特先生。
您就不能等到今天下午吗?
克罗夫特先生：
我倒是可以等。
可是我的牙痛等不了啊!
【生词】 appointmentn.约会，预约 urgentadj.紧急的，急迫的 tillprep.直到……为止 【知识点讲解】 1.Can’tyouwaittillthisafternoon?
这是情态动词的否定疑问句，表示请求。
2.a.m.指上午;p.m.下午。
这种表达适用于12小时制的时间算法，如果使用24小时制的，到下午15点则直接写15就好，不用再15p.m.新概念英语第一册Lesson79~80课文翻译及学习笔记 【课文】 TOM:
Whatareyoudoing,Carol?
CAROL:
I’mmakingashoppinglist,Tom. TOM:
Whatdoweneed?
CAROL:
Weneedalotofthingthisweek.Imustgotothegrocer’s.Wehaven’tgotmuchteaorcoffee,andwehaven’tgotanysugarorjam. TOM:
Whataboutvegetables?
CAROL:
Imustgotothegreengrocer’s.Wehaven’tgotmanytomatoes,butwe’vegotalotofpotatoes.Imustgotothebutcher’s,too.Weneedsomemeat.Wehaven’tgotanymeatatall. TOM:
Havewegotanybeerandwine?
CAROL:
No,wehaven’t.AndI’mnotgoingtogetany!
TOM:
Ihopethatyou’vegotsomemoney. CAROL:
Ihaven’tgotmuch. TOM:
Well,Ihaven’tgotmucheither!
【课文翻译】 汤姆：
卡罗尔，你在干什么?
卡罗尔：
我在写购物单，汤姆。
汤姆：
我们都需要什么?
卡罗尔：
这星期我们需要很多东西。
卡罗尔：
我得去一下食品店。
我们的茶叶和咖啡不多了，糖和果酱也没有了。
汤姆：
蔬菜呢?
卡罗尔：
我还得到蔬菜水果店去一下。
我们番茄不多了，但土豆还有不少。
卡罗尔：
我还要到肉店去一下。
我们需要些肉。
我们一点肉也没有了。
汤姆：
我们还有啤酒和葡萄酒吗?
卡罗尔：
没有了。
不过，我不打算去买!
汤姆：
我希望你还有钱。
卡罗尔：
我的钱不多了。
汤姆：
唉，我也不多了。
【生词】 shoppingn.购物 listn.单子 vegetablen.蔬菜 needv.需要 hopev.希望 thingn.事情 moneyn.钱 【知识点讲解】 1.今天的课文为我们引出了又一个重要的语法知识点：
现在完成时态!
现在完成时态是用来表示之前已发生或完成的动作，和一般过去式是有区别的哦（一般过去时更侧重表示在过去某个时间发生的动作或存在的状态）。
现在完成时的基本构成是：
助动词have（第三人称单数用has）+动词的过去分词。
如果是否定式，把not加在动词前面;如果是疑问句，则将have放到整句前面。
比如课文当中的：
You’vegotsomemoney.=Youhavegotsomemoney.陈述句 Ihaven’tgotmuch.=Ihavenotgotmuch.否定句 Havewegotanybeerandwine?
疑问句 一般现在时态在今后的课文中我们还会不断接触到。
今天先做一个小铺垫吧!
2.many和much的区别：
many和much都表示“许多”，但用法不太一样。
many主要用于疑问句和否定句中，放在可数名词前，比如manytomatoes;而much则用于疑问和否定句中，放在不可数名词前。
比如muchtea。
升级会员 