新概念英语第2册Lesson4648课文详注.docx

新概念英语第2册Lesson4648课文详注.docx

《新概念英语第2册Lesson4648课文详注.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新概念英语第2册Lesson4648课文详注.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

新概念英语第2册Lesson4648课文详注

新概念英语第2册Lesson46~48课文详注

新概念英语第2册Lesson46课文详注

　　1.…workersbegantounloadanumberofwoodenboxeswhichcontainedclothing.……工人们开始卸下装有服装的一批木箱。

（1）unload的含义为“卸（货）”，它的反义词为load（装货）。

与形容词uncomfortable,unsmiling等相似，有些动词加前缀un可以表示做相反的动作。

（2）anumberof为固定词组，表示“若干”、“许多”：

　　You’vemadeanumberofmistakesintypingthisletter.

　　你打这封信时出了不少错误。

　　（3）clothing是服装的总称，为不可数名词，其含义比clothes更为广泛。

clothes一般指衣服，clothing则可以包括鞋、帽等。

　　2.Noonecouldaccountforthefactthatoneoftheboxeswasextremelyheavy.其中有只箱子特别重，可谁也弄不清是怎么回事。

（1）短语动词accountfor的含义为“说明理由”、“作出说明（或解释）”：

　　ThebadweatherinEnglandaccountsforHarrison’sdecisiontoleavethecountry.

　　英国糟糕的气候是哈里森决定离开这个国家的原因。

　　Howdoyouaccountforthebatteredcar?

　　你如何解释这撞坏的车?

（2）that后面的从句为fact的同位语从句，说明fact的具体内容：

　　Hecouldn’texplainthefactthatMary’swalletwasfoundinhisroom.

　　他无法解释玛丽的钱包是在他房间里找到的这一事实。

　　3.Itsuddenlyoccurredtooneoftheworkerstoopenupthebox.突然一个工人想到打开箱子看看。

（1）表示某人想起某事时，要用sth.occurredtosb.这个结构，主语为事，而不是人。

（2）it在句中为先行主语，代替不定式toopenupthebox。

　　（3）openup的含义之一是“打开”：

　　openupboxes/gifts打开箱子/礼物

　　Whenhereceivedthegifts,heopenedthemupatonce.

　　他收到礼物后立刻就打开了。

　　4.Hewasastonishedatwhathefound.看到的情景使他吃惊。

　　表示某事使/让某人吃惊通常用sb.is/are/was/were…astonishedatsth.：

　　Samappearsastonishedatthenews/thesound.

　　这消息/声音似乎使萨姆吃了一惊。

　　5.ontopof,在……上面。

　　Sheputthebreadontopofapileofothergoods.

　　她把面包放在一堆其他货物上面。

　　6.…hehadbeenconfinedtothewoodenboxforovereighteenhours.……他在那木箱里闷了十八个多小时。

　　confine表示“把……限制起来”，通常与介词to连用：

　　Lastweekend,Tom’smotherconfinedhimtohisroom.

　　上个周末，汤姆的妈妈把汤姆关在了房间里。

　　7.Themanwasorderedtopay￡3,500forthecostofthetrip.此人被责令交付旅费3,500英镑。

　　payfor表示“为……支付货款”、“为……付出代价”：

　　Shepaid￡50forthatdress.

　　她买那件衣服花了50英镑。

新概念英语第2册Lesson47课文详注

　　1.ApublichousewhichwasrecentlyboughtbyMr.IanThompsonisupforsale.伊恩·汤普森先生最近才买的一个小酒店现在又要卖出去。

（1）在英国英语中，publichouse指酒馆、酒店，口语中往往缩略为pub：

　　Ihadlunchatavillagepub.

　　我在一家乡村小酒店吃了午饭。

（2）upforsale表示“供新概念”，up为形容词，含义为“已提出的”、“供……的”。

　　2.Hetoldmethathecouldnotgotosleeponenightbecauseheheardastrangenoisecomingfromthebar.他告诉我有天夜里他怎么也睡不着，因为他听到酒吧里传来一阵奇怪的响声。

（1）从that一直到句尾都是told的直接宾语，其中because引导的原因状语从句说明为什么睡不着的原因。

（2）coming为现在分词，它引导的短语修饰noise，为宾语补足语。

它也可以变为从句结构：

astrangenoisethatcamefromthebar。

在一些表示感觉的动词如see，hear，feel，watch，notice等之后，往往用宾语+宾语补足语这个结构，其宾语补足语既可以是不定式（通常不加to），也可以是现在分词，两者在意义上区别不大，现在分词表示动作正在发生，不定式则表示动作发生了：

　　Iheardsomeoneknockingatthedoor.

　　我听到有人正敲门。

　　Iheardyousingthissongyesterday.

　　昨天我听到你唱这支歌。

　　（3）bar为酒吧或酒店中卖酒的柜台。

　　3.…theywereoninthemorning.……早晨灯都亮着。

　　on为形容词，表示“开着的”、“接通的”，其反义词为off：

　　Whenhearrivedhome,hefoundthatallthelightswereon/off.

　　他到家时发现所有的灯都亮着/关着。

　　IstheTVon?

IthoughtIhadturneditoff.

　　电视机是开着的吗?

我以为我把它关掉了。

　　4.Healsosaidthathehadfoundfiveemptywhiskybottleswhichtheghostmusthavedrunkthenightbefore.他还说他发现了5只空的威士忌酒瓶子，这肯定是鬼魂头天晚上喝的。

（1）由于是对已发生的事表示推测，因此must后面要用完成时。

（2）that引导的为间接引语，因此时间状语要变动。

直接引语中的时间状语为lastnight，转述时变成了thenightbefore。

其他时间状语的变化有：

now→then，twodaysago→twodaysbefore/earlier，today→thatday，tonight→thatnight，tomorrow→thenext/followingday，lastnight→thenightbefore等。

　　5.…theywillnotacceptthepubevenifhegivesitaway.……即使他把小酒店白送人，他们也不要。

（1）连词evenif表示“即使”，它引导的让步状语从句含有很强的假定性：

　　Iwon’thavedinnerwithhimevenifhepaysforit.

　　即使是他付钱我也不和他一起吃饭。

（2）giveaway是个固定短语，其含义之一是“赠送”、“免费给予”：

　　Hegaveallhisbooksawaytothelibrary.

　　他把他所有的书都赠给了图书馆。

新概念英语第2册Lesson48课文详注

　　1.Dentistsalwaysaskquestionswhenitisimpossibleforyoutoanswer.牙科医生们总是在你无法作出回答的时候向你提出问题。

　　在when引导的时间状语从句中，it为先行主语，代指后面的不定式，for+人称代词/名词说明不定式表示的动作是谁做的：

　　Itisnothardforyoutohelpthem.

　　你帮助他们并不难。

　　Itwasamistakeformetocometotheparty.

　　我来参加晚会是错误的。

　　impossible通常不以人作主语，而以不定式或从句作主语：

　　Itisimpossibleforhimtohelpyou.

　　他不可能帮你。

　　Itisimpossiblethathewillhelpyou.

　　（译文同上）

　　2.InanswertothesequestionsIeithernoddedormadestrangenoises.作为对这些问题的回答，我不是点头，就是发出奇怪的声音。

（1）inanswerto为固定短语，在这里表示“作为对……的回答”：

　　Inanswertomyquestion,Danshookhishead.

　　作为对我的问题的回答，丹摇了摇头。

　　这个短语的另一个含义是“响应……的请求”：

　　Inanswertomyrequest,hewrotealettertoGeorge.

　　应我的请求，他给乔治写了封信。

（2）madestrangenoises,发出奇怪的声音。

“我”并不是有意发出这些声音，而是因为嘴里有药棉，又想回答医生的话造成的。

　　3.Meanwhile,mytonguewasbusysearchingouttheholewherethetoothhadbeen.与此同时，我的舌头正在忙着寻找刚拔掉的那颗牙的伤口。

（1）副词meanwhile表示“在此期间”、“与此同时”：

　　Hewon’tcomeuntilteno’clock.Meanwhileyoucanhavearest.

　　他10点以前不会来。

在此期间你可以休息一下。

　　Marywastalkingtomeabouthernewdress.MeanwhileIwasthinkingaboutsomethingelse.

　　玛丽在和我讲她的新衣服。

与此同时我却在想着其他事情。

（2）searchout表示“找出”、“查出”、“搜出”等：

　　HaveyousearchedoutthebooksIneeded?

　　你找出我需要的书了吗?

　　（3）wherethetoothhadbeen用的是过去完成时，因为在描述这件事的时候那颗牙已经不在了。

牙齿尚在的时间是“过去的过去”。

　　4.Whenthedentistatlastremovedthecottonwoolfrommymouth…

　　当那位牙医最后将药棉从我嘴中取出时……

　　remove可以表示“拿去”、“除去”、“去掉”，通常结构为“remove+名词+from”;它也可以单独使用：

　　I’veremovedthatpicturefromthewall.

　　我已经把那幅画从墙上拿走了。

　　Pleaseremoveyourhat.

　　请摘下你的帽子。

　　语法Grammarinuse

　　复习第26～45课的部分语法

　　Itisoneoftheugliestfaces（that）Ihaveeverseen.

　　这是我见过的最丑陋的头像之一。

（that在关系从句中作宾语，可省略）

　　Therearen’tmanystudentswhosingaswellasshedoes.

　　在学生当中没几个人唱歌像她那么好。

（who在关系从句中作主语，不可省略）

　　Peoplearenotsohonestastheyoncewere.

　　人们不再像以前那样诚实了。

（notso/as…as用于比较状语从句）

　　Hehadhardlyhadtimetosettledownwhenhesoldthehouse.

　　他还没等安顿下来就卖掉了房子。

（hardly…when用于过去完成时）

　　NosoonerhadIsatdownthanhecamein.

　　我刚坐下他就进来了。

（nosooner…than用于过去完成时;否定词位于句首时句子要倒装）

　　Theboxwassoheavythatshecouldn’tliftit.

　　箱子太重了，她搬不起来。

（so+形容词+that表示“如此……以至于”）

　　Thethiefgotsuchafrightthathedroppedthebag.

　　那个小偷吓得把提包都扔了。

（such〈a〉+名词+that表示“如此……以至于”）

　　Billyisnotathomeatpresent.He’satschool.

　　比利现在不在家，他在学校。

（at+名词的用法）