外国基本礼仪.docx

外国基本礼仪.docx

《外国基本礼仪.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外国基本礼仪.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

外国基本礼仪

外国基本礼仪

1.What'sthe〝firstcustom〞intheinternationalsociety?

　　被国际社会公认的〝第一礼俗〞是什么？

　　〝Ladyfirst〞.女士优先。

    2.  Whatisthe〝ThreeA〞principleinsocialcommunications?

社交中的〝三A原那么〞指的是什么？

　　Accept,Appreciate,Admire同意对方，重视观赏对方，颂扬佩服对方。

    3.  WhatdoesTOPmeanintheinternationaletiquette?

在国际礼仪中，TOP指的是哪三个原那么？

Time,ObjectiveandPlace时刻，目的,地点。

4.Whenyouaretalkingwithpeoplefromwesterncountries,eighttopicsshouldbeavoided.Whatarethey?

和西方人交谈时，应幸免哪八个话题？

　　Age,maritalstatus,salary,experience,address,personallife,religiousbelief,politics,andopinionsaboutotherpeople.年龄，婚否，收入，经历，住址，个人一辈子活，宗教信仰，政治见解，以及对他人的看法。

　　5.  Whichthreewordsarethemostcommononesinsociallife?

哪三个词在社交场合最常用？

　　Thanks,Excuseme（sorry）,Please.感谢，对不起，请。

　　6.  Whataretherequirementsforappearanceinsocialcommunicationoccasions?

社交场合的仪容要求是什么？

　　Natural,Harmonious,Beautiful自然，和谐，美观。

　　7.  Couldyoutellusthegeneralrulesforgreetings?

打招呼致意的一样规那么是什么？

　　*Gentlemensayhellofirsttoladies.男性先向女性致意。

　　*Youngmensayhellofirsttoelderlymen.年轻者先向年长者致意。

　　*Theemployeessayhellototheemployers.下级应向上级致意。

　　8.  Howwouldyouaskthewaypolitely?

如何样礼貌地问路？

　　Thebasicprincipleis:

Don'tdisturbtheothers.Beforeyouasktheway,youshouldsayhellotohimorherpolitely.Atlast,youshouldsaythankyou.总的原那么是不轻易打搅别人。

询问之前要热情、礼貌地称呼对方，之后要诚挚道谢。

　　9.  Whatshouldbekeptinmindforacoupletohaveanicemarriage?

夫妻间应做到的礼仪要求是什么？

　　Beequal,respecteachother,takecareeachother,forgiveeachotherandunderstandeachother.夫妻平等、互相尊重、互相关怀、互相宽容和相互谅解。

　　10.Howtobepolitewhenyouwatchthesportscompetition?

观看体育竞赛时应遵守哪些礼节？

　　Bepolite,besensiblenomatterwinorlose.Talkpolitely,wearsuitableclothes,andbewarmandgenerous.Don'tthrowanything.Takecareofthepublicstuffandkeeptheplaceclean.文明观赛事，理智对输赢，语言文明，着装得体，热情大度。

不乱抛物，爱护公物和环境卫生。

　　11.  Youwanttovisitaforeignfriend,andwhatwillyoudofirst?

你想要拜望一位外国朋友，第一应该如何做？

　　You'dbettermakeaphonecallfirsttomakeanappointment.你最好打预约一下。

　　12.  Toattendaformalparty,howwillyoudressyourself?

参加正式晚会，应如何着装？

　　Aneveningdressorasuit晚装或套装。

　　13.  Onformaloccasions,howmanycolorsofallyourclothesshouldbe?

在正式场合，一个人全身服装的颜色应该多少种？

　　Nomorethanthree.最好不超过三种。

　　14.  Onformaloccasions,whatkindofshoesshouldamanwear?

在正式场合，男士应穿什么样的鞋？

　　Blackleathershoes.黑皮鞋。

　　15.  Onformaloccasions,canamanmatchtheblackshoeswithwhitesocks?

在正式场合，男士的黑皮鞋能够和白袜子搭配吗？

　　No,hecan't.不能够。

　　16.  Ifthesuitisbuttoned,whereshouldbethestickpin?

西装系着扣时，领带夹应在衬衫的哪两粒钮扣之间？

　　Betweenthesecondbuttonandthethirdbuttonoftheshirt.夹在衬衫的第二和第三粒钮扣之间。

　　17.  Ifthesuitisunbuttoned,whereshouldbethestickpin?

西装敞着穿时，领带夹应在衬衫的哪两粒钮扣之间？

　　Betweenthethirdbuttonandthefourthbuttonoftheshirt.夹在衬衫的第三和第四粒钮扣之间。

　　18.  Whatkindofjewelrydoesn'tfitformenontheformaloccasions?

一样情形下，男士不应该戴的饰物是什么？

　　Earrings.耳饰。

　　19.  Whenyourforeignfriendsays,〝Yournewdressissobeautiful.〞whatareyousupposedtosay?

当你的外国朋友对你说：

〝你的新衣服真漂亮!

〞你应该如何说？

　　Youshouldsay,〝Thanks,Iamgladyoulikeit.〞你应该说：

〝感谢，专门快乐你喜爱。

〞

　　20.  Ifthreepeople,achild,amiddle-agedmanandanoldlady,arewalkingtogether,whoshouldwalkinthemiddle?

三人并行,儿童、中年男子、老妇人，谁走中间?

　　Theoldlady.老妇人。

　　21.  Fourpersonsarewalking,howshouldtheygo?

四人同行,应该如何样走?

　　Walkinpairs.两两并行。

　　22.  Amanandawomanarewalking,onwhichsideshouldthemanwalk?

一对男女走在街上,男子应该走哪一侧?

Theouterside.外侧。

　　23.  Whentakingataxi,whereshouldthepassengersit?

乘坐出租车时,乘客应坐在哪?

Thebackrow.后排。

　　24.  Whentakingtheescalator,whichsideshouldyoustandon?

坐手扶电梯时，应站在靠哪边的位置？

　　Youshouldstandontherightside.Leavetheleftsideforsomeoneinrush.应靠右侧站立，为有急事的人空出左侧通道。

　　25.  Inbigparties,howdopeoplegettoknoweachother?

在大型聚会上,人们如何样相识?

Bymakingself-introduction.通过自我介绍。

　　26.  Whenmakingself-introduction,howmanyminutesshouldittake?

做自我介绍时，多长时刻为宜？

　　Halfaminute,nomorethanoneminute.半分钟，不能超过一分钟。

　　27.  Whenintroducingpeopletoeachother,inwhatwayisonesupposedtodo:

如何给朋友作介绍？

　　Weshouldintroducetheyounger,less-distinguishedormaleonetotheelder,distinguished,orfemaleonefirst.先把年轻的介绍给年老的，级别低的介绍给级别高的，男士介绍给女士。

　　28.  Whenshakinghands,canamanweargloves?

握手时,男人能带手套吗?

No,hecan't.不能。

　　29.  Whenamanshakeshandswithawoman,what'sthecorrectorder?

　　男女握手,正确的顺序是什么?

Theladygivesherhandfirst.女士先伸手。

　　30.  Whenshakinghandswitheachother,whoissupposedtogivehisorherhandfirst，theyoungeroneortheelderone?

相互握手时，谁应该先伸手，年轻者依旧年长者？

　　Theelderone.年老者。

　　31.  Ininternationalsociallife,howshouldweaddressamanandawoman?

在国际交往中，对男子和女子的称呼分别是什么？

　　WeshouldaddressamanasSirandawomanasMadame,Lady,orMs.对男子的称呼是先生；对女子的称呼是夫人或女士。

　　32.  Howdoyouaddressforeigners?

如何称呼外国人？

　　Generally,tomen,youcancallhim〝Mr.〞Toanunmarriedwoman,callher〝Miss.〞nomatterhowoldsheis.Toamarriedwoman,callher〝Mrs.〞Ifyoudon'tknowwhethersheismarriedornot,callher〝Ms.〞Youcancallseniorwomen〝Madam.〞Inlateryears,〝Ms.〞hasbecomemoreandmorepopulartowomen.在涉外交往中，对男子一样称先生。

对未婚女子，不管年龄大小，都称小姐。

对已婚的女子称太太，对不了解婚姻状况的女子称女士。

对地位较高、年龄稍长的已婚女子称夫人。

近年来，女士已逐步成为对女子最常用的称呼。

　　33.  HowdoAmericansaddresseachotherindailylife?

Byfirstnameorbylastname?

美国人在日常生活中如何样称呼对方？

名依旧姓？

　　Byfirstname.名。

　　34.  HowdoyoucallaChineseboynamedRobinZhang?

你如何称呼一个英文名叫Robin且姓〝张〞的中国男孩？

　　Mr.ZhangorRobin.张先生或Robin。

　　35.  InAmerica,arebusinesscardsexchangedonbusinessoccasionsoronsocialoccasions?

在美国，交换名片是在商务场合依旧社交场合？

　　Onbusinessoccasions.商务场合。

　　36.  Whenexchangingbusinesscardswiththeguests,whatisthepreferredactionyouwilltake?

交换名片时应注意的礼仪是什么？

　　Youshouldgiveyourcardwithbothhands,withtheuppersidefacingtothereceiver.名片应双手呈递，将正面朝向同意方。

　　37.  Whatshouldyoudoafteryoutakeabusinesscard?

同意对方名片后你应该做什么？

　　Afteryougetit,readitcarefullybeforekeepingitwell.同意名片后要认真看一遍，再把它放好。

　　38.  IfyouareinvitedtodinnerinBritain,whenshouldyouarrive?

10minutes

　　earlier,ontimeor5-15minuteslate?

假如在英国你被邀请吃饭，你应该什么时候到？

提早10分钟，准时依旧迟到5到15分钟？

　　5-15minuteslate.迟到5-15分钟。

　　39.  WhenyouvisitanEnglishman'shomeforthefirsttime,whatki

　　ndofgiftshouldyoubring?

第一次去英国人家里做客，你应带什么样的礼物？

　　Chocolatesorflowers.巧克力或鲜花。

　　40.  Whenyoureceiveawesterner'sgifts,shouldyouopenthemdirectlyinfrontofhimoraftertheguestsleave?

收到西方人的礼物时，你是应该当面直截了当打开礼物

　　依旧等他离开后再打开?

Openthegiftsdirectlyinfrontofhim.当面打开。

　　41.  Inwesternculture,canpeopletouchorkissachildfreely?

在西方文化中，人们能随便触摸或亲吻小孩吗？

　　No.Exceptthefamilymembersorclosefriends.不能，除了家庭成员和亲热的朋友以外。

　　42.  InAmerica,onmeetingandleaving,ahugorasmallkissonthecheekisnotappropriatebetweentwomen,twowomen,ormenandwomenwhohaveknowneachotherforalongtime?

在美国，见面或离开的时候人们会相互拥抱或亲吻脸蛋，但这种行为不适合于男子之间，女子之间依旧相互认识较长时刻的男女之间？

　　Ahugorasmallkissonthecheekbetweentwomenisnotappropriate.

　　男子之间相互拥抱或亲吻脸蛋不适合。

　　43.  Wheningroups,doAmericanstendtotalkwiththoseoppositethemorthoseseatedorstandingbesidethem?

一群人在一起时，美国人是倾向于和对面的人交谈依旧倾向于和坐在或站在周围的人交谈？

　　Theytendtotalkwiththoseoppositethem.美国人是倾向于和对面的人交谈。

　　44.  WhenyouaretalkingwithpeoplefromWesternsocieties,whichpartoffaceshouldyoulookat?

和西方人交谈时，你应该看他们脸的哪个部位？

　　Youshouldlookatthemintheeye.眼睛。

　　45.  Whenyouhavewesternfood,whichhanddoyouusetoholdtheknifeandwhichhanddoyouusetoholdthefork?

吃西餐时，哪只手拿刀，哪只手拿叉？

　　Therighthandisfortheknifeandthelefthandisforthefork.右手拿刀，左手拿叉。

　　46.  Who,becauseofreligiousandsocialtraditions,eatanddootherthingswiththerighthand?

什么人由于宗教和社会传统使用右手吃饭，做事？

　　Muslims.穆斯林。

　　47.  Duringdinner,ifyouaremouthful,whatshouldyouavoiddoing?

用餐时,假如口中有食物,应当幸免什么?

Talking.说话。

　　48.  ManyChineseliketotalkwithfull-mouthfoodattable,andhowdoyoulikeit,especiallywhenyou'rediningwithforeignguests?

许多中国人吃饭时喜爱满嘴食物说话，你认为如何，专门是与外国客人共餐时？

　　Itisabadmanner.这不礼貌。

　　49.  Ifthehostmakesdinnerherself,whatshouldtheguestsdo?

假如主人亲自烹饪食物,客人应该做什么?

Givingcomplements.给予颂扬。

　　50.  Whenentertainingaforeignguest,isitgoodornotforyoutodoyourbesttopersuadehimtodrinkalot?

在招待外国客人时，适宜劝酒吗？

51.  Whenservingwine,howmuchshouldyoufilltheguests’glasses?

上酒时，倒多少给客人为宜？

　　Halftheglassisokay.酒杯只倒二分之一满。

　　52.  WhendrinkingwithaKorean,whatshouldyoupayattentionto?

与韩国人喝酒时，应注意什么？

　　TheyoungershouldturntothesidewhendrinkingwithanoldKoreantoshowhisrespect.晚辈跟长辈一起喝酒时，晚辈必须将身子侧向一边喝酒，以示对长辈尊敬。

　　53.  Whendiningwithsomefriends,youwanttoaddsomesalttoyourfood,butthesaltbottleisquitefarfromyou,ontheotherendofthetable.Whatwillyoudothen?

当你与朋友共餐，你想要给食物加盐，但盐瓶放在桌子的另一端，离你较远，你应该如何办？

　　Youmayasksomeonewhoisnearthebottletopassittoyouwithasentencelike〝Maggie,wouldyoupleasepassmethesalt?

〞请靠近盐瓶的人递给你，能够说类似的句子，如：

〝Maggie,能把盐递给我吗？

〞

　　54.  Whatistheproperwaytoeatbread?

  吃面包的正确方法是什么？

　　Theproperwayistofirstbreakitintosmallpiecesandthenbutteronepieceatatime.吃面包的正确方法是将其掰成小块，然后一次吃一片并涂上黄油。

　　55.  Whenyoudrinksoupforwesternfood,whatistheproperwaytousethespoon?

西餐中喝汤时的恰当方法是什么？

　　Youshouldusethespoontotakethesoupfromtheedgeoftheboweltothemiddle,nottheotherwayround.汤匙由身内向外舀出，并非由外向内。

　　56.  Whiledrinkingsoup,whatshouldyoupayattentionto?

喝汤时应当注意什么？

　　Don'tmakeanysound.不要出声。

　　57.  Wheneatingsalad,youshoulduseaspoonorafork?

吃沙拉时，你应该用勺依旧用叉？

　　Afork.叉。

　　58.  Afterdrinkingcoffee,whereshouldyouputthespoon?

喝完咖啡，你应如何样摆放