石油.docx
《石油.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《石油.docx（30页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
石油
Seep渗、漏Fault断层
Anomaly异常Geophysical地球（质）物理
Marsh沼泽Explorationwell探井
Developmentwell开发井Pore小孔
Ooze【u:
z】泥浆Inexorably坚持不懈地
Sediment沉淀物
Cataclysm（地壳）剧变，大变动、大动乱
Inlet水湾Impervious不溶、不能渗透
Laycradledin在……产生Sourcerock生油岩
Structuraltrap构造圈闭Anticline背斜圈闭
Stratigraphictrap地层圈闭
Stratigraphy地层学、地层成层情况
Tilt（使……）倾斜
Truncate截去……的顶端或末端
Pinchout尖灭
Arida.（指土壤、气候）干旱的、干燥的、无趣的
Prairie大草原（尤指北美的）
Seismology地震学Drillingcontractor钻井承包商
Lease出租Shale页岩
Tertiaryregressivesequence第三系海退系列
Inbroadterm一般来说Boreholelogs测井曲线
Casing套管
Sonde（用以探测大气现象之）探空火箭、探测器
Geologicallog地质测井Spontaneouspotential自然电位
Resistivity电阻率
Electrode电极Brine-saturated饱和盐水的
Delineate画出、描绘出、描绘
Filtrate经过滤的液体
Velocity（物理学）速度Contour轮廓、外形
Sparse稀少的，稀疏的
Meager瘦的、粗劣的、不足的
Appraisalwell评价井
Explorationgeologist勘探地质学家
Developmentgeologist开发地质学家
Salinity矿化度
Gascap气顶
Recoveryfactor开采率
Structuralcontourmap构造直线图
Bulkdensity体积密度
Hoistingsystem提升系统
Internal-combustionengine内燃机
Pulley皮带轮
Hydrauliccoupling液力耦合器
Torqueconverter力矩变换器
Outputshaft输出轴
Compound并车
Mudpump泥浆泵
Draw-works&rotary绞车和转盘
Alignment排列、定线、校直
Mast桅杆式井架
Derrick井架、钻塔
Crownblock天车
Travelingblock游车
Clutch离合器
Chainandgeardriveforspeedanddirectionchange链条齿轮驱动变速箱及换向器
Mainbrake主刹车
Auxiliaryhydraulicbrake水力辅助刹车
Electricbrake电刹车
Momentum动力、冲力、势头
Frictioncathead摩擦猫头
Automatic（mechanical）cathead自动（机械）猫头
Airpoweredhoist气动提升器（绞车）
Makeup/breakoutthedrillstring上扣/卸扣
Make-up/break-outcathead上扣/卸扣猫头
Driller司钻
Blocksheave滑轮槽
Secure缚住、系住
Drillstring钻柱
Verticalload垂直负荷
Girder横梁
Swivel水龙头
Rotarytable转盘
Drillstem钻柱
Drillcollar钻铤
Bail（水龙头）提环
Hexagonal六边形的
Kellybushing方补心
Slip卡瓦
Masterbushing主补心
Tapered楔形的
Ajointofpipe钻杆单根
Tooljoints工具接头
Weld…into把……接合起来（焊接）
Bulge凸起，鼓起
Box&pin母扣（接头）、公扣（接头）
Toolpusher钻井队长
Streak矿脉、条痕
Stringer脉道、夹层
RPM（revolutionperminute）转每分
Milled-toothbit铣齿钻头
Carbideinsertbit镶齿钻头
Chert燧石
Out-guesstheformation预测地层
Abrasion刮除、磨损
Tungsten钨tungstencarbide碳化钨
Offset偏移
Cone牙轮
Dragbit刮刀钻头conebit牙轮钻头
Shearorgougetheformation剪切铲凿地层
Compressivefailure挤压破碎
Lateralforce侧向力
Detrimental有害的、不利的
Rollerbit牙轮钻头
Penetrationrate机械钻速
Drillingfluidcarrycapacity钻井液携屑能力
Hydraulicparameter水力参数
Bitnozzlevelocity钻头水力功率
Jetimpactforce射流冲击力
Competentformation坚硬地层、致密地层
Annulus环空annular环形的
Nozzlevelocityisdirectlyproportionaltothesquarerootofthepressuredropacrossthebit
喷嘴流速正比于钻头压力降的平方根
Flowrate排量
Property特性、特质
Keep…incheck控制住
Contain控制
Slough脱落
Veneer薄片v加（镶）薄片
Cementation固井
Counteract对抗、抵消
Corrosioninhibitor防腐蚀剂
Aeratedmud充气泥浆
Emulsifier乳化剂
Oil-basemud油基泥浆
Waterfiltrate/aqueousfiltrate失水
Continuousphase连续相
Muddischargeline泥浆排放管pit泥浆池
Shaleshaker震动筛mudagitator泥浆搅拌机
Desilter除泥器mudcentrifuge泥浆离心机
Accessoryequipment附属设施centrifugalpump离心泵
Derrickman井架工sandlinereel捞沙滚筒
Hydraulicchoke水压节流器salvage打捞（费）
Entrainedgas夹带气体barge驳船
Funnul漏斗（hopper）bulk-storagebin散装箱
Conductorpipe导管piledriver打桩机
Gravel砾石muck腐殖泥土
Mire淤泥floater移动式钻井平台（浮船）
Dynamicpositioning动力定位propeller推进器、螺旋桨
Dope润滑油、司扣油tripout起钻
Trip解扣、起下管柱runningsurfacecasing下表层套管
Centralizer扶正器guideshoe套管鞋
Ledge井筒中的台肩floatcollar浮箍
Receptacle容器slurry稀泥浆
Intermediatecasing技术套管productionstringofcasing油层套管
Mudlogger泥浆录井员welllogging录井
Perforate打孔、打眼shapedcharged聚能射孔弹
Packer封隔器turbineblade涡轮叶片
Gyroscope定向仪whipstock造斜器、用造斜器侧钻
Ramp斜坡、斜道bottom-holeassembly井底钻具总成
Earthendike土堤manifold管汇
Chokemanifold节流管汇choke节流箱
Servicewell-head修井井口装置sleevetypepreventer套筒式防喷器
Double-ramtypepreventer双闸板式防喷器NRV:
none-returnvalve单向阀
Self-containedemergencyNRV自足式安全阀robust有活力的、强健的
Robustneedlevalve耐用的针型阀orifice（身体等的）外孔、口
Exert用（技巧、方法等）、应用，尽力
Slushpump泥浆泵reinforcedrubberring强化橡胶圈
Packoff封住
Roundtheirregularprofile沿不规则剖面
Capitalconstruction基本建设openingaddress致辞
Self-propelled自力推进的、机动式的
Livewell充气油井、压力大的井
Hydropneumatic液（压）气（动）的
Accumulator蓄能器pressurevessel压力容器
Diaphragm横膈膜three-wayvalve三通阀
Anchor固定管柱orifice孔、口
Remedial补救的、救治的function函数
Tectonicanalysis构造分析、岩组分析
Neutron中子
Payevaluation产油层评估interface介面
Earth’smantle地幔geothermal地热
TD:
totaldepthwindward上风地带
Cordial兴奋剂（型饮料）
Physiologicalsaline生理盐水erythromycin红霉素
Chloromycetin氯霉素studdriller大班司钻
Vane风向标refurbish再供给、重新装备
Customize定制workover修井
Inception起初matrix基质（岩）
Fracture-bulkvolume裂缝总体积voidarea空穴区、空隙区
Connatewatersaturation共存水饱和度filtration滤液
Magnitude大小、数量oil-wet优先油湿
Interstitial空隙的、在裂缝间的
Constituent成分、构成部分capillary毛状的、毛细的
Heterogeneity（生）异质的、（化）不均匀性、多相性
Advancingcontactangle前进接触角
Recedingcontactangle后退接触角
Equilibrium平均、平衡
Homogeneous由类似成分（部分）组成的，同种类（性质）的
Affinity亲和力residual剩余的、残余的
Viscosity粘性dissolve溶解、解散
Underlie（underlain）位于……之下，成为……的基础
Water-wetconsolidatedporousmedia水湿的固结的空隙介质
Textureparameter结构参数
Tortuous弯弯曲曲的
Hydrodynamiclaws液体力学定律analogcomputer模拟电子计算机
Empirical以实际经验为依据的
Simulator模拟器
Withtheadventof随着……的出现
Micellarfluid胶束液
Oil-watertransitionalzone油水过渡区
Deplete耗尽detriment损害、损害物
Indigenous本土的dissent不同意
Rationing配给
Verticalsweepefficiency垂向扫油系数
Arealsweepefficiency面积扫油系数
Volumesweepefficiency体积扫油系数
Vacuumdegasser真空除气器desander除砂器
Centrifuge离心机
Auxiliaryequipmentinunbalancedrilling欠平衡钻井辅助设备
Peripheral外围的
Solidcontrolsystem固控系统stackwatertank套装水罐
Lifetank生活水罐mudtestchamber泥浆化验房
Assemblytank套装水罐pumproom泵房
Pipelinepump管道泵firepump消防泵
Electro-thermalboiler电热锅炉jetself-suctionpump射流式自吸泵
Electricpowerdistributioncabinet配电柜
Elevatedoiltank高架油罐shearpump剪切泵
Hydroclone水力旋流器
Theprincipleofhydroclonecentrifugalsettling水力旋流器离心沉淀原理
Withstrongabrasiveresistance耐磨性强
Elastomeric弹性体的
MCC（electricalsystemcontrolcenterofwellsite）井场电路系统控制中心
Plugpackageandjointchamber插接件室
Cabledrumchamber电缆滚筒室
Stand-bypowercabinet备用电源柜
Powerfactorcompensationcabinet功率因数补偿柜
Auto-decompressionstartingcabinet自耦减压启动柜
Ambienttemperature环境温度
Qualifiedon-the-jobtrainingcertificate岗位人员培训合格证
Theassemblingandrepairingqualificationforexplosionproofelectricalequipment
防爆电器安装修理资格证
Electrothermalsteamgenerator电热蒸汽发生器
Explosionsuppressiontypemulti-groupedcontrol防爆型多组合控制装置
Explosionsuppressiontypeterminalbox防爆型接线箱
Fouling污垢defrost解冻
Thehighpressurewatercolumn高压水柱
Purgation净化、洗涤deadweight自重
Evacuationcavity排空腔‘dynamo发电机
Air-contenteddrillingfluid含气钻井液gaseousdrillingfluid
Chokemanifold节流管汇depressiontank减压罐
Baffle挡板lamina薄板、薄层
Adjustableoutriggerheight可调支腿高度
Simpleassembly安装简便convenientmaintenance维修简便
Thepressureofhydrostaticcolumn静液柱压力hydrostatic静水力学的，流体静力学的
Wellsloughing井塌water-ringvacuumpump水环式真空泵
Isothermal等温的、等温线
Vacuumexhaustion真空排气eddycurrent涡流
Air-cooledelectromagneticeddycurrentbrake风冷型电磁涡流刹车
Ratedresistanceofeachcoil每个线圈额定电阻
Excitationpower励磁功率
Coolingwindmount冷却风量
Shufflevalve梭阀desiccant干燥剂
De-sludge清楚泥渣silencer消声器
Blow-offnoise放空噪声metallurgy冶金
Horizontalspiraldischargingsettlingcentrifuge卧式螺旋卸料沉降离心机
Centrifugalsettling离心沉降
Spiralpropeller螺旋推进器
Differentialgear差速器mesh网孔（眼）
Skimmingtank撇油罐cyclonemixinghopper漩流混合器
Cyclonevolutecasing漩流涡壳inletpressure进口压力
Barite重晶石bentoniticclay膨润土
Reciprocatingpump往复式柱塞泵
Electricalsubmersiblepump潜油电泵pumpingunit抽油机
Bushingrollerchains套筒滚子down-holemotor螺杆钻具
Stator定子centralizer扶正器
Driveshaftunitassemblyofdownholemotor螺杆钻具传动总成
Sealingdeviceindriveshaftofdownholemotor螺杆钻具传动轴密封装置
Anti-dropdevicein…螺杆钻具传动轴防落装置
Sealedball-pivotuniversalshaftofdownholemotor螺杆钻具密封球铰接万向轴
Sealedpin-hingeuniversalshaftofdown-holemotor螺杆钻具密封箱联接万向轴
Overallinsidedrillingbitofnaturaldiamond天然金刚石全面钻进钻头
Sidetrackinganddeflectivebit侧钻造斜钻头
Bi-centerreamerbit双心扩眼钻头
Coringbit取芯钻头
ImpregnatedPDCbit孕镶式单晶金刚石取芯钻头
Highpressurereciprocatingplungerpump告诉往复式柱塞泵
Fueltransferpump输油泵
Twinscrewmulti-phasepump油气混输泵
Rotaryvolumetricpump旋转容积泵
Conformability适应性能（一致性）
Pumpingunits抽油机
Conventionalwalkingbeampumpingunit成规游梁式抽油机
VFCcontrolboard变频控制柜
CPwatersupplycapacitanceselfcompensationboard恒压供水自动电容补偿柜
Commissioning试运转、试车
Telescoping可伸缩式（井架）
Bootstrap自展式（井架）barge平底船，驳船
Jackup自升式平台box-on-box箱叠式
Substructure底座swingliftsubstructure吊运式底座
Doghouse偏房snub突然刹住，缓冲
Umbilical脐带、支应线、控制管缆
Collectionsystem收集系统、集输系统
TB（terminalboard）接线板setback（钻台上）钻杆盒子
Workover修井drawworks绞车
Groundbreaking奠基的，有创造力的
Stroke冲程
Culminate（与in连用）达到顶点，达到顶峰
Alloy合金cylinder圆筒、气缸
Crankshaft曲轴pinion小齿轮
Bearing轴承crosshead十字头
Rod抽油杆、标尺、测杆
Overlay镀、覆盖、表层、重叠
Resilient有弹性的liner衬垫、尾管
Downtime停机时间jibcrane挺杆起重机
Rackingcapacity排钻杆量powerswivel动力水龙头
Servicewell-head修井井口装置sleevetype套筒式
Doubleramtype双闸式Kellycock方钻杆旋塞
Killthewell压井hydropneumatic液压气动的
Incompressibility不可压缩性versatile通用的、万能的
Intermediatestring中间套管flowswing翼形流量阀
Tectonic建筑的，构造的collimator瞄准仪
Amplitude振幅tiltmeter测斜仪
Tilt倾角、仰角pendulum钟摆、摇锤
Convex表面弯曲如球的外侧、凸起的
Calibre口径LCM堵漏剂
Mitigate减轻step-outwell探边井
Ascertain确定、探知optimum最适宜的、最适合的
Stoodite司图迪特（耐磨堆焊）焊条合金
Stellite钨铬钴合金、硬合金boriuminsert镶硼
Sintered烧结的，熔结的
Chert燧石quartzitic石英岩的、
Lithology岩石学
PDM（positivedisplacementmotor）正容积马达
Steeringtool导向工具
Releasingovershot可退式打捞筒bailer捞沙筒
Criticalflow临界流
Boildown1、浓缩、简化2、简单地总结为~~to~~
Pressuredrop压力降
Mass质量momentum动量
Compartmentalizedreservoir断块油藏
升级会员 