Bibliography of Chinese American Literature.docx
《Bibliography of Chinese American Literature.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Bibliography of Chinese American Literature.docx（60页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
BibliographyofChineseAmericanLiterature
BibliographyofChineseAmericanLiterature
（090409）
AsianWomenUnitedofCalifornia
MakingWaves:
AnAnthologyofWritingsbyandaboutAsianAmericanWomen.Boston:
BeaconPress,1989.[国图]
AsianAmericanVoices:
ACoffeeHousePressSampler.Minneapolis:
CoffeeHousePress,1994.
Berssenbrugge,MeiMei（poet）白萱华（北京生人）
Concordance.Berkeley,CA:
KelseySt.Press,2006.（061005）
Empathy.Barrytown,N.Y.:
StationHillP;NewYork,N.Y.:
DistributedbytheTalmanCo.,1989.（061005）
Endocrinology.Berkeley,CA:
KelseySt.Press,1997.（061005）
ILoveArtists:
NewandSelectedPoems.Berkeley:
UofCaliforniaP,2006.（061005）
Nest.Berkeley,CA:
KelseySt.Press,2003.（061005）
RandomPossession,1979.
Boggs,GraceLee
LivingforChange:
AnAutobiography.Minneapolis:
UofMinnesotaP,1998.
Boler,Olivia宝娥婕
YearoftheSmokeGirl.Roseville,CA:
DryBonesP,2000.《雾山》
Brown,Wesley&AmyLing,eds.
ImaginingAmerica:
StoriesfromthePromisedLand.NewYork:
PerseaBooks,1991.[中心]（071205）
Bruchac,Joseph,ed.
BreakingSilence,AnAnthologyofContemporaryAsianAmericanPoets.NewYork:
TheGreenfieldReviewP,1983.
Chai,May-lee翟梅莉
GlamorousAsians:
ShortStories&Essays.Indianapolis:
UofIndianapolisP,2004.《富有魅力的亚裔》
MyLuckyFace.NewYork:
SohoP,1997.《我的幸运脸蛋》
Chai,May-leeandWinbergChai翟梅莉（和父亲共同写作）
TheGirlfromPurpleMountain;Love,Honor,WarandOneFamily'sJourneyfromChinatoAmerica.NewYork:
ThomasDunneBooks,2001.《紫金山的姑娘》
Chan,DavidMarshall
GoblinFruit.NewYork:
ContextBooks,2003.[北外图书馆]
Chan,JefferyPaul杰弗里·保罗·陈（陈耀光）
“AuntieTsiaLaysDying,”Asian-AmericanAuthors.Eds.Kai-yuHsuandHelenPalubinskas.Boston:
HoughtonMifflinCompany,1972.77-85.（090403）
TheBigAiiieeeee!
AnAnthologyofChineseAmericanandJapanese AmericanLiterature.NewYork:
PenguinBooksUSAInc.,1991.
《大哎咿！
华裔与日裔美国文学选集》[中心]（071209）
“CheapLabor.”TheBigAiiieeeee!
Eds.JefferyPaulChanetal.NewYork:
MeridianBooks,1991.563-579.（090403）
“ChineseinHaifa,”Aiiieeeee!
Eds.FrankChinetal.WashingtonD.C.:
HowardUP,1974.67-89.（090403）
EatEverythingBeforeYouDie.Seattle:
UofWashingtonP,2004.《生前你要把所有东西吃个遍》
“Jackrabbit.”YardbirdReader3（1974）:
217-38.《长腿长耳兔》
“SingSongPlainSong,”AmerasiaJournal3.2（1976）:
23-37.（090403）
Chan,JefferyPaul,andGeorgeJ.Leonard
“AsianAmericanLiteraryPioneers.”TheAsianPacificAmericanHeritage:
ACompaniontoLiteratureandArts.Ed.GeorgeJ.Leonard.NewYork:
GarlandPublishing,1999.395-412.（090403）
Chang,Diana张粲芳
EarthWaterLight.（诗集）（071210）
EyetoEyeNewYork:
Harper&Row,1974.（071210）
TheFrontiersofLove.Seattle&London:
UofWashingtonP,（1956）1994.[北外图书馆，中心]（071210）
TheHorizonIsDefinitelySpeaking.PortJefferson,NY:
BackstreetEditions,1982.（诗集）（071210）
TheOnlyGameinTown.（071210）
APassionforLife.NewYork:
RandomHouse,1961.（071210）
APerfectLove.（071210）
WhatMatisseIsAfter.（诗集）（071210）
AWomanofThirty.NewYork:
RandomHouse,1959.【AddedonDec.10,2007】
Chang,Iris张纯如
TheChineseinAmerica:
ANarrativeHistory.NewYork:
Viking,2003.[国图、中心]《美国华人》
TheRapeofNanking:
TheForgottenHolocaustofWorldWarII,NewYork:
BasicBooks,1997.[国图]《南京暴行：
被遗忘的大屠杀》/《南京大屠杀》
ThreadoftheSilkworm.NewYork:
BasicBooks,1995.[国图、北外图书馆]《蚕丝》
Chang,LanSamantha张岚（1965-），“爱荷华作家工作室”主任
Hunger.NewYork:
W.W.Norton&Company,1998.[国图、北外图书馆]《饥饿》
Inheritance.NewYork:
W.W.Norton,2004.[国图、北外图书馆]《遗产》
Chang,Leslie张墀言
BeyondtheNarrowGate:
theJourneyofFourChineseWomenfromtheMiddleKingdomtoMiddleAmerica.Dutton,1999.[国图、北外图书馆、中心]《窄门》[Thebookisamemoiroftheauthor'smotherandherclassmatesoftheeliteFirstGirls'SchoolofTaipei. Allmainlanders,thesewomenimmigratedtotheU.S.inthe60's. Theirexperiencesreadlikeanovel,andtheirimpactontheAmerican-borngenerationisincalculable. ]
Chang,Pang-MeiNatasha张邦梅
BoundFeet&WesternDress,AMemoir.NewYork:
AnchorBooks,1996.[北外图书馆]《幼仪与志摩》
Chang,VictoriaM.
Ed.
AsianAmericanPoetry:
TheNextGeneration.Urbana-Champaign:
UofIllinoisP,2004.（090409）
Chao,Patricia赵惠纯
MamboPeligroso.NewYork:
HarperCollins,2005.《曼波·派力格罗梭》
MonkeyKing.NewYork,NY:
HarperCollinsPublishers,1997.[北外图书馆]《猴王》
Chao,BuweiYang杨步伟（1889-1981）（090309）
AutobiographyofaChineseWoman[PutintoEnglishbyherhusbandYuenrenChao（赵元任）]NewYork:
TheJohnDayCompany,1947.【AddedonOct.5,2006】
ChayYew谢耀
TheHyphenatedAmerican.NewYork:
GroveP,2002.[中心]（080420）
PorcelainandALanguageofTheirOwn.NewYork:
GroveP,1997.[中心]（080420）
Chen,Yuan-Tsung陈元珍（1932-）
TheDragon'sVillage:
AnAutobiographicalNovelofRevolutionaryChina.NewYorkPantheon,c1980.（已由上海文艺出版社翻译出版）（090409）
ReturntotheMiddleKingdom:
OneFamily,ThreeRevolutionaries,andtheBirthofModernChina.SterlingPublishing,2008.（090409）
ChiangYee蒋彝（090309）
TheSilentTravellerinBoston.NewYork:
W.W.Norton&Company,Inc.,1959.
TheSilentTravellerinSanFrancisco.NewYork:
W.W.Norton&Company,Inc.,1964.
Chieng,Chieh詹捷立
ALongStayinaDistantLand.NY:
Bloomsbury,2005.（060401）
Chin,Frank,JefferyPaulChan,FrankChin,LawsonFusaoInada（稻田房雄）,andShawnWong,eds.（090309）
Aiiieeeee!
AnAnthologyofAsian-AmericanWriters.GardenCity,NY:
AnchorBooks,AnchorPress/Doubleday,1975.[国图]《哎咿！
亚裔美国作家选集》/《哎咿！
亚裔美国作家选集》（080126）
Chin,Frank赵健秀
BulletproofBuddhists&OtherEssays.Honolulu:
UofHawai'iP,1998.[北京大学图书馆]《刀枪不入的佛教徒及其他散文》
TheChickencoopChinamanandTheYearoftheDragon:
TwoPlays.Seattle:
UofWashingtonP,1981.[国图、中心]《鸡舍的中国佬》/《鸡埘中国佬》/《鸡笼华仔》/《鸡屋华人》，《龙年》
TheChinamanPacificandFriscoR.R.Co.Minneapolis:
CoffeeHouseP,1988.[国图]《华人太平洋与旧金山铁路公司》
DonaldDuk.Minneapolis:
CoffeeHouseP,1991.[国图、北外图书馆、中心]《唐老亚》/《唐老鸭》
GungaDinHighway.Minneapolis:
CoffeeHouseP,1994.[国图、北外图书馆]《甘卡丁公路》/《庚加丁高速公路》
《甘加丁之路》，赵文书译，南京：
译林出版社，2004年。
[北外图书馆]
Chin,Frank,ed.
BornintheUSA:
AStoryofJapaneseAmerica,1889-1947.Lanham,Md.:
Rowman&Littlefield,2002.
Chin,Marilyn陈美玲
DwarfBamboo.GreenfieldCenter,N.Y.:
GreenfieldReviewP,1987.（080126）
ThePhoenixGone,theTerraceEmpty.Minneapolis,MN:
MilkweedEditions,1994.[中心]（080126）（090309）
RhapsodyinPlainYellow.NewYork:
W.W.Norton&Co.,2002.[中心]（080126）（090309）
Chin,MarilynandVictoriaM.Chang,eds.
AsianAmericanPoetry:
TheNextGeneration.Urbana-Champaign:
UniversityofIllinoisPress,2004.（090403）
Chin,MarilynandDavidWongLouie,eds.
DissidentSong:
AContemporaryAsianAnthology.1991.（090403）
Chin,Marilyn,trans.
Devil’sWind:
AThousandStepsorMore.ByGozoYoshimasu.OaklandUP,1980.（090403）
Chin,MarilynandEugeneEoyang,trans.
TheSelectedPoemsofAiQing.1985.（090403）
Chin,Sara
BelowtheLine.SanFrancisco:
CityLightsBooks,1997.[国图、北外图书馆]《水平线下》
Chin,TungPok陈松柏（090309）
PaperSon:
OneMan'sStory（AsianAmericanHistoryandCulture）.Philadelphia:
TempleUP,2000.
Chiu,Christina
TroubleMakerandOtherSaints.NewYork:
G.P.Putnam’sSons,2001.《闯祸精及其他圣人》
Chong,Denise
TheConcubinesofChildren.NewYork:
PenguinGroup,1994.（061005）
Chong,Ping张家平
TheEast/WestQuartet.NewYork:
TheatreCommunicationsGroup,2004.[中心]（080420）
Choy,Wayson崔维新（华裔加拿大作家）
TheJadePeony.《玉牡丹》
PaperShadows.（061005）
Chu,Louis雷霆超（朱路易）
EataBowlofTea.Seattle:
UofWashingtonP,1979.[北外图书馆、中心]《吃碗茶》
Chuang,Hua
Crossings.Boston:
NortheasternUP,1968.[中心]
Eng,Phoebe
WarriorLessons:
AnAsianAmericanWoman’sJourneyintoPower.PocketBooks,1999.
Fong-Torres,Ben方振豪
NotFadeAway:
ABackstagePassto20YearsofRock&Roll.SanFrancisco:
MillerFreemanBooks,1999.《不会消逝》
TheRiceRoom:
GrowingupChinese-American--FromNumberTwoSontoRock’N’Roll.NewYork:
Hyperion,1994.[中心]《米房：
华裔成长经历—从次子到摇滚》
Fulbeck,Kip基普·富尔贝克
PaperBullets.Seattle:
UofWashingtonP,2001.《纸弹》
Gillan,MariaMazziottiandJenniferGillan,eds.
UnsettlingAmerica:
AnAnthologyofContemporaryMulticulturalPoetry.NewYork:
PenguinBooks,1994.[中心]（090309）
Gotanda,PhilipKan
FishHeadSoupandOtherPlays.SeattleandLondon:
UofWashingtonP,1995.[中心]（080420）
NoMoreCherryBlossoms:
SistersMatsumotoandOtherPlays.SeattleandLondon:
UofWashingtonP,2005.[中心]（080420）
HaJin哈金
BetweenSilences:
AVoicefromChina.Chicago:
UofChicagoP,1990.
TheBridegroom.NewYork:
PantheonBooks,2000.[中心]《新郎》
TheCrazed.NewYork:
PantheonBooks,2002.
FacingShadows.Brooklyn,N.Y.:
HangingLooseP,c1996.
AFreeLife.NewYork:
PantheonBooks,2007.（071123）
InthePond.Cambridge,MA:
ZolandBooks,Inc.,1998.[中心]《在池塘中》
OceanofWords.Armystories.1stVintageInternationaled.NewYork:
VintageInternational,1998.
UndertheRedFlag.Athens:
UofGeorgiaP,c1997.
Waiting.NewYork:
VintageInternational,1999.《等待》
WarTrash.1stVintageInternationaled.NewYork:
VintageInternational,2005.
Wreckage.Brooklyn,N.Y.:
HangingLoosePress,c2001.
Hagedorn,Jessica,ed.
CharlieChanIsDead:
AnAnthologyofContemporaryAsianAmericanFiction.NY:
PenguinBooks,1993.
《陈查礼死了：
当代亚裔美国小说选集》（080324）
CharlieChanIsDead2:
AnAnthologyofContemporaryAsianAmericanFiction.NY:
PenguinBooks,2004.[中心]
《陈查礼死了2：
当代亚裔美国小说选集》（060401）（071210）（080324）
Hall,BruceEdward
TeaThatBurn:
AFamilyMemoirsofChinatown.NewYork:
TheFreeP,1998.[国图]
《茶壶烈酒》—一个唐人街家庭的回忆录，闵锐武译，珠海出版社，1999年。
Hom,MarlonK.,ed.andtrans.谭雅伦
SongsofGoldMountain:
CantoneseRhymesfromSanFranciscoChinatown.1987.Berkeley·LosAngeles·Oxford:
UofCaliforniaP,1992.[中心]
《金山歌集》[1988WinnerofAmericanBook
升级会员 