浅析中西方节日文化差异.docx

浅析中西方节日文化差异.docx

《浅析中西方节日文化差异.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《浅析中西方节日文化差异.docx（4页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

浅析中西方节日文化差异

浅析中西方节日文化差异

通过对中西方主要节日来源的对比，我们可以看到中西方民族精神和文化传统的巨大差异：

中国的节日主要与节气有关，祈求自身吉祥幸福，这充分体现了天人合一的中国传统哲学思想。

比如我们过春节时有守岁除“夕”的习俗，这就是把自然人格化,追求人的精神消融于自然界之中,人与自然共呼吸的和谐状态。

西方的节日主要源于宗教及相关事件，缅怀上帝、求其保佑，以基督教的精神教育感化着民众。

比如过圣诞节时人们会感谢上帝，祈祷一切美好的梦想会变成现实。

孩子们更为高兴，因为他们会收到圣诞老人送来的礼物。

二、中西方传统节日庆祝方式的差异

我们中国是礼仪之邦，再加上儒家思想的长期影响，我们的节日就特别注重仪式，比如清明祭祖，元宵节舞龙灯等活动成了我们不可缺少的庆祝形式。

节日里，年轻人必须礼拜老人，全家要吃团圆饭，要阖家共庆，阖家节日。

即使是春节的互相串门拜年，也基本是在亲属之间。

一群陌生人在一起狂欢，那是没有的、不可想象的。

即使是户外多人参加的扭秧歌活动，也只是一种表演性质的活动，没有全民狂欢的性质。

西方的节日的庆祝却强调内容的丰富多彩，比如，巴西狂欢节最富魅力、最精彩绝伦。

每年的狂欢节一到，市民聚集到市区指定的主要街道或广场上，在鼓队和电子高音喇叭车播放的桑巴舞曲声中，或戴假面具，或画脸谱，或推着彩车，或不做任何化装，狂热地跳桑巴舞，自娱自乐。

男女老少都跳起来了，整个城市欢腾起来了。

再比如万圣节期间，许多公共场所乃至居家院落，都会布置上很多装璜，诸如各式鬼怪呀、南瓜灯呀、还有黑猫以及巫婆的扫帚之类；孩子们会穿上每年不一样的万圣节服装，拎着南瓜灯的提篓去挨家挨户地讨糖，说是“trickortreak”。

还有更鲜明地一点就是，在节日里，对于别人送来的礼物，中国人往往要推辞一番，表现得无可奈何地接受，接受后一般也不当面打开。

如果当面打开并喜形于色，可能招致“贪财”的嫌疑。

而在西方文化中，人们对别人送的礼品，一般都要当面打开称赞一番，并且欣然道谢。

由此可见，中西方传统节日的庆祝方式几乎是成两极分化的中国的传统节日,基本是封建社会时期形成的,不可避免地留下封建社会的痕迹:

等级制、家族式,节日无不以家族内部活动为中心。

西方的传统节日就不同了,更多的是表现出人们的互动性、集体性和狂欢性,以自我为中心,崇尚个性张扬。

这与中国节日的家族性恰好相反,体现了西方文化的群体性,反映了人们渴望互相交流、群体参与的愿望,体现了人人平等、自由表现自我的特点。

三、中西方传统节日文化价值的差异

在中国，人们尊重集体并把个人投入集体当中，他们重视集体而不是个人价值或个人的自由发展。

因为是继承了儒家的集体主义，因此这些节日表现出对整体情况的考虑。

而西方人却截然不同，他们尊敬人与自然，强调个人价值，并且追求自由主义和个人主义。

西方的人道主义重视个人价值，强调个人的权利与自由。

以中国的七夕和西方的情人节为例，两者都与内心情感相关并有着深刻的文化内涵，但是相比较而言，中国的七夕着重对民间牛郎织女的追忆而非对他人情感的表达，而西方人则借着情人节自由地传递情感，从而丰富现代人的生活。

庆祝七夕的方式老套而繁琐，并偏离了现实，因此逐渐被人们遗忘。

而西方的情人节却充满了现代人文主义和浪漫色彩，营造出一个美好的生活氛围。

情人节表现的不同之处反映出了中国人与西方人的性格差异：

中国人羞于表达情感，而西方人则大胆又不拘小节，强调方式的简洁与浪漫，而非吃吃喝喝。

从另一方面来说，中国的节日体现着中国人的美德和风尚，尊老爱幼，互叙亲情，这些是我们民族的优良传统，应该继续发扬，所以国人一直坚守着这些中国节的好习俗、好风气。

即使喜欢过洋节的人，也没有谁想要摒弃中国节日。

西方的传统节日体现了社会发展的需要、社会前进的必然，体现了人类社会的群体性、众人共同参与性，适应了现代社会人们渴望互相交流、群体参与、共同发泄情绪的愿望。

它打破了封建的封闭形式，没有了上下级、老人与青年之间的等级束缚，体现了人人平等、自由表现自我的特点。

再次举出情人节的例子，它已成为全世界的节日，并已不再仅仅为恋人们而设。

在情人节当天，人们可以向所爱之人毫无保留地倾述爱意。

这是人类的天性，不论他或她来自何方，他和她都需要爱。

情人节因此能为全世界所接受，并在这一特定的文化中成形。

世界是斑斓多彩的，对世界节日文化的描述也同样如此。

节日文化博大精深，各国的节日风俗是约定俗成的，有着各自鲜明的民族特色和丰富多彩的表现形式。

而正是这种差异成为了中、西方传统节日跨文化交汇与移植的最大障碍，尤其是中国传统节日跨文化向西方移植的障碍。

虽然中西方因地域、历史、文化、思想等的差异造成了各自节日食俗的一定差异，但也正是这样才使得人类的生活丰富多彩，才使得各自拥有了吸引对方、尊重对方的独特魅力。

综上所述，其实中西方节日差异的远远不止这些，归根结底所有的一切还是与民族的历史有着密不可分的关系。

随着世界各国交流的日益频繁及科学技术的发展，在国际交往中，我们所面对的是来自陌生的文化和思维方式、生活习惯及行为方式与我们迥然不同的人，在与之交往的过程中不可避免的会出现文化冲突的现象。

所以，保护我们原有的传统文化是必须的，但吸收新的文化也是必不可少的。

中西方的文化互相渗透，相互融合，这是两种文化紧跟时代潮流、永葆生命活力的一大福音。