中英文版低温罐安装施工方案详解.docx

中英文版低温罐安装施工方案详解.docx

《中英文版低温罐安装施工方案详解.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中英文版低温罐安装施工方案详解.docx（80页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

中英文版低温罐安装施工方案详解

苏州制氧机股份有限公司

SuzhouoxygeneratorShareLTD

越南太原梅塞尔1000m3低温液体贮槽项目

VietnamTaiyuanMesser1000m3cryogenicliquidtankproject

施工组织设计

ConstructionOrganizationProgram

2016-05-22编制2016–07-10修订

2016-05-22prepared2016-07-10Revision

四川省化工建设有限公司第九分公司

Ninthsub-companyofSichuanChemicalConstructionLTD

苏州制氧机股份有限公司

SuzhouoxygeneratorShareLTD.

越南太原梅塞尔1000m3低温液体贮槽项目

VietnamTaiyuanMesser1000m3cryogenicliquidtankproject

施工组织设计

ConstructionOrganizationProgram

施工单位

Constructionunit

编制Editor

审核Check

批准Ratify

总包单位

审批意见

Thetotalpackageunits

Approvalcomments

2016年月日

建设/监理

单位意见Supervision

Unitopinions

2016年月日

tableofContents

苏州制氧机股份有限公司

SuzhouoxygeneratorShareLTD

越南太原梅塞尔1000m3低温液体贮槽项目

VietnamTaiyuanMesser1000m3cryogenicliquidtankproject

施工组织设计

ConstructionOrganizationProgram

1.工程概况

1.ProjectOverview

1.1工程名称：

越南太原梅塞尔1000m3低温液体贮槽

1.1ProjectName:

TaiyuanVietnamMesser1000m3cryogenicliquidtank

1.2建设单位：

越南梅塞尔

1.2Constructionunits:

themoreNanmeiseer

1.3设计单位：

苏州制氧机股份有限公司

1.3Thedesignunit:

suzhouoxygengeneratorco.,LTD1.4工程建设地点：

越南

1.4ProjectLocation:

Vietnam

1.5低温储罐概况：

1.5cryogenictanksDescription:

外罐直径13m内罐直径10.3m；

外罐高度17m内罐高度13.65m

外罐主体材料Q235B内罐主体材料S30408

储罐容积1000m3物料名称LN2

储罐设计温度：

外罐：

常温内罐：

－196～50℃

Tankouterdiameterof13meters,theinnertankof10.3meters.

Theoutertankheight17m,TheoutertankbodymaterialQ235B,Theinnertankheight13.65m,TheinnertankbodymaterialS30408.Tankvolume1000m3,MaterialnameLN2,designtemperature:

Outertank:

theinnertankatroomtemperature:

-196~50℃。

1.6工程简介：

1.6ProjectDescription:

越南太原梅塞尔1000m3低温液体贮槽由苏州制氧机股份有限公司设计、供货，由我公司承担现场组焊安装任务。

该工程项目技术要求高，施工难度大，对施工组织和和施工技术要求高，施工过程中必须每一道工序严格要求，保证每一项工序质量，从而保证工程质量。

VietnamTaiyuanMesser1000m3cryogenicliquidtankfromSuzhouoxygeneratorShareLTDdesign,supply,Bornebythecompanysiteweldinginstallationtasks.Theprojecttechnicallydemanding,difficultconstruction,constructionandconstructionorganizationandtechnicalrequirements,theconstructionprocessmusteachprocedurestrictrequirementstoensurethequalityofeverysteptoensureprojectquality.

1000m3贮槽体积大、重量大、是散装到货，部分零部件在厂里预制成形，在现场组装成整体。

由于施工现场情况复杂，又是登高作业，加上产品结构的特殊性，对施工工艺和安装质量要求很高。

1000m3tankbulky,heavy,bulkarrival,somepartsinthefactorypre-shaped,assembledonsiteasawhole.Duetotheconstructionsitecomplex,butalsoaclimbingoperation,withtheparticularityofproductstructure,constructiontechnologyandinstallhighqualityrequirements.

储槽内槽主体材质为S30408不锈钢、外槽主体材质为Q235B。

外槽起保护绝热层作用，绝热层为填充的珠光砂。

内槽底部绝热采用泡沫玻璃砖，在玻璃砖与内槽底板间浇注了负荷分配板，负荷分配板也起到保护玻璃砖的作用。

InnertankbodyismadeofS30408stainlesssteel,Q235Bthemainmaterial Anouter Troughprotectiveouterinsulationeffect,heat-insulatinglayerisfilledwithperlite.Thebottomofthegrooveusinginsulatingfoamglasstiles,glasstilesandbetweentheinnergroovebottompouredaloaddistributionplate,theloaddistributionplatealsoprotectstheglasstileeffect.

2.适用范围

2.Scopeofapplication

2.1本方案适用于越南太原梅塞尔1000m3贮槽的安装，

2.1programappliestoVietnamTaiyuanMesser1000m3storagetankinstallatio

2.2施工方法：

采用倒装法进行安装施工。

2.2ConstructionMethods:

InstallationFromtoptobottom

下图为储槽外形图

ThefollowingfigureshowstheStoragetankDimensions

3.编制依据及相关标准规范

3.Basisandrelatedstandards

3.1《大型焊接低压贮槽的设计及制造》API620-2009

3.1"designandmanufactureoflargeweldedlowpressuresump"API620-2009

3.2《承压设备无损检测》JB4730-2005

3.2"PressureEquipmentNDT"JB4730-2005

3.3《立式圆筒型钢制焊接储罐施工及验收规范》GB50128-2005

3.3"verticalcylindricalsteelweldedstoragetanksconstructionandacceptanceof"GB50128-2005

3.4《现场组装立式圆筒平地钢质液化天然气储槽的设计与制造》GB/T26978-2011

3.4"FieldassemblyofverticalcylindricalflatsteelLNGstoragetankdesignandmanufactureof"GB/T26978-2011

3.5《工业金属管道工程施工规范》GB50235-2010

3.5"Industrialmetalpipeconstructionnorms"GB50235-2010

3.6《现场设备、工艺管道焊接工程施工规范》GB50236-2011

3.6"fielddevices,processpipingweldconstructionnorms"GB50236-2011

3.7低温储槽施工图及技术文件

3.7cryogenicstoragetankconstructiondrawingsandtechnicaldocuments

4.施工准备、施工程序及施工方案

4.Theconstructionpreparation,constructionproceduresandconstructionscheme

4.1作业条件和技术准备

4.1Operatingconditionsandtechnicalpreparation

4.1.1施工机具和材料准备：

根据施工图纸和施工技术方案，准备安装用各种工、机具和材料，包括运输、吊装、起重、安装、施工用材料等；

4.1.1constructionequipmentandmaterialpreparation:

Accordingtotheconstructiondrawingsandconstructiontechnologyprogram,readytoinstallwithavarietyofworkers,equipmentandmaterials,includingtransportation,lifting,lifting,installation,constructionmaterialsandsoon;

设备及机具表

Apparatusandequipmentlist

序号

NO

设备名称

DeviceName

规格型号

SpecificationsModel

单位

unit

数量

quantity

备注

remarks

1

汽车吊

crane

25T

台

1

临时用

2

直流电焊机

DCweldingmachine

BX2-400-2/zx-400

台

4

焊接

3

葫芦提升装置

Liftingdevice

含葫芦、扒杆、吊耳等

套

1

罐体提升

4

焊条烘干箱

Electrodedryingbox

RDL4-200

台

1

焊条烘干用

5

动力配电箱

Powerdistributionbox

大号

台

240KVA

6

动力配电箱

Powerdistributionbox

小号

台

4

7

型材切割机

CuttingMachine

φ400

台

1

8

兆欧表

Insulationmonitor

台

1

9

真空泵

Vacuumpump

台

1

底板真空

10

平板真空盒

Flatvacuumbox

0．8—1米

个

1

底板真空

11

角型真空盒

Anglevacuumbox

0．8-1米

个

1

大脚缝真空

12

角磨机

AngleGrinder

100

台

10台

13

直型钢板吊卡

HoistingEquipmentofSteel

3T

个

4

钢板吊装

4.1.2组织准备：

施工组织除人员准备外，还应根据施工方案在安装施工前检查施工现场是否满足安装施工条件。

4.1.2organizepreparation:

Inadditiontotheconstructionorganizationpersonnelpreparation,theconstructionprogramshouldbebasedontheinstallationandconstructionbeforetheconstructionsitetocheckwhethertheinstallationandconstructionconditions.

1、施工人员组织

1,constructionworkersorganization

组建1000m3储槽工程项目部：

organize1000m3storagetankprojectdepartment

项目经理：

黄栋良

施工经理：

刘中清

检验员：

冷永成

安全员：

刘中清（兼）

ProjectManager:

DongliangHuang

ConstructionManager:

ZhongqingLiu

Inspector:

YongchengLen

SecurityOfficer:

ZhongqingLiu（concurrently）

其余作业人员根据工程需要委派，特种作业人员进场时需持证上岗。

为保证施工质量和施工进度，本工程施工人员按照施工进度要分步进场，其中部分管理人员为兼职。

Allotheroperationspersonnelaccordingtotheengineeringneedtodelegate,specialoperationspersonnelapproachneedcertificates.Inordertoensuretheconstructionqualityandprogressoftheconstruction,theconstructionpersonnelinaccordancewiththeconstructionscheduletostepbystepapproach,inwhichpartofthemanagementstaffforpart-time.

项目经理：

1人

施工经理：

1人

质检员（兼）：

1人

材料员（兼）：

1人

安全员（兼）：

1人

冷作工：

2人

焊工：

4人

电工：

1人

钳工：

1人

油漆工：

1人

保温工：

2人

普工：

5人

合计：

18人

ProjectManager:

1

ConstructionManager:

1

Inspector（and）:

1

Materials,staff（and）:

1

SecurityOfficer（Chief）:

1

Coldasworkers:

2

WELDER:

4people

Electrician:

1

Pliersworkers:

1

Paintwork:

1

BaoWenworkers:

2

Generalworkers:

5

Total:

18

2、施工材料组织

2,theconstructionmaterialorganization

工程主材：

厂家提供。

工程辅材：

按需采购。

EngineeringMainMaterial:

providedbythemanufacturer.

Engineeringauxiliarymaterials:

demandprocurement.

4.1.3技术准备：

熟悉现场施工图纸和有关资料，掌握相关技术要求。

安装施工前必须对所有参加安装的人员进行技术交底，使其熟悉施工方案，确保方案能够正确、顺利和安全的实施。

4.1.3technicalpreparations:

Familiarwiththeconstructiondrawingsandsiteinformation,acquiretherelevanttechnicalrequirements.Allparticipantsmustinstallpersonneltechnicaltestsbeforeinstallationandconstruction,tofamiliarizethemwiththeconstructionprogram,toensurethattheprogramcorrectly,smoothandsafeimplementation.

1）施工现场要求

1）therequirementsoftheconstructionsite

为保证设备施工的正常进行，安装队进场前，所有现场厂房、土建基础等基本设施必须施工完毕，主要设备已基本到达现场，工程能够无间断的进行。

现场吊装位置要足够，路面情况符合吊装需要。

建设单位除保证水电气三通，尚需提供预装、储存等必要场地。

因为工程施工时间紧张，为保证工作时间紧凑，安装队需要连续加班工作，建设单位应提供人员进出、环境设施等方便。

Inordertoensurethenormalconstructionequipment,theinstallationteamapproach,allon-siteplant,constructionandotherbasicinfrastructureconstructionmustbecompleted,themainequipmenthasbeenbasicallyarrivedatthescene,theprojectcanbecarriedoutwithoutinterruption.Liftingsitelocationshouldbeenough,theroad,subjecttotheliftingneeds.Inadditiontowater,electricityandconstructionunitstoensurethatthethree-way,stillneedtoprovidethenecessaryspacepre-installedstorage.

Becausetheconstructiontimeconstraints,toensurethatworkingtimeiscompact,continuousinstallationteamneedstoworkovertime,theconstructionunitshallprovidepersonnelaccess,environmentalfacilitiesandsoconvenient.

2）基础检查清理

2）thebasisofcleaningup

检查所有设备和场地、基础设施基本尺寸和施工质量，重点检查贮槽基础标高、表面水平度及定位尺寸并清理干净。

基础查对验收应分两步走，责任要明确。

设备基础的尺寸和位置的质量要求应符合相关的土建标准。

第一步建设单位与土建施工单位以施工图为准，对各个单体设备基础进行验收。

第二步建设单位与安装单位以设备供货单位的基础图为准，逐个基础进行仔细查对，不符合要求坚决返修。

基础验收资料应齐全，应有施工设计单位设计的基础设计蓝图、砼试块试验报告、基础竣工移交单，包括标高误差、中心偏差、坐标位置等。

水平标高基准点，以设计图为准。

Checkallequipmentandvenues,infrastructure,basicdimensionsandconstructionquality,focusonexaminationofthetankfoundationlevel,sizeandpositioningsurfacelevelnessandclean.Basedcheckacceptanceshouldtaketwosteps,theresponsibilitymustbeclear.Qualityrequirementsofequipmentbasedonthesizeandlocationshouldbeconsistentwiththerelevantcivilstandards.Thefirststepintheconstructionunitandconstructionunittothecivilconstructionplansprevail,foreachdevicebasedmonomeracceptance.Thesecondstepintheconstructionunitandinstallunitfoundationdrawingequipmentsupplyunitsprevail,scrutinizedonebyonebasis,andresolutelynotmeettherequirementsforrepair.Basicacceptancedocumentsshouldbecomplete,shouldbethebasisoftheblueprintconstructiondesignunitdesign,concretetestblocktestreport,thecompletionofthetransferbasis,whichincludeelevationerror,centerdeviation,coordinatelocation.Levelelevationreferencepointtodesignprevail.