影像学英语.docx

影像学英语.docx

《影像学英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《影像学英语.docx（35页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

影像学英语

学影像英语PostBy：

2007-2-410:

30:

00

一、部位location：

同侧ipsilateral；对侧contralateral；患侧affectedside；健侧intactside；近侧proximalside；远侧distalside；

移位deviation，shift，displacement；无移位nondisplaced；抬高elevation；下降descent，fall；

邻接abutting，nextto，secondaryto；

　　二、范围extent：

局限localized，regional；弥散diffuse；

　　三、分布distribution：

单侧unilateral；双侧bilateral,（in）both（lungfields）；对称symmetric；不对称asymmetric；孤立solitary；散在scattered；融合confluence（confluent）；中心性central；偏心性eccentric；周围的periphery，peripheral；主要predominantly，primarily；inasegmentalorlobardistribution；（sth）ontheleft；intheleftlowerzone；稀疏；集中；

　　四、数目number：

单发solitary，single；多发multiple；

增多increase；减少decrease；消失disappear；

五、大小size：

大large；小small；

扩大enlarge/enlargement；扩张dilatation；膨胀distention；缩小shrink；体积缩小lossofvolume；狭窄stenosis，narrowing；闭塞occlusion，obliteration，emphraxis；

生长速率rateofgrowth；倍增时间doublingtime；

直径小于3厘米lessthan3cmindiameter；不超过1厘米（smallnodules）10mmorlessinsize；直径增长25%25%increaseindiameter；体积增大一倍doublingofvolume；

大小不同的ofvaryingsizes；

六、形状shape,morphology：

点状dot（punctual，punctate）；斑点状mottling，stippled；粟粒状miliary；结节状nodular；团块状mass，masslike；圆形circular，round，rounded；卵圆形oval；椭圆形ellipse；长方形（椭圆形）oblong；分叶状lobulated；片状patchy；条索stripe；线状linar；网状reticular；囊状cystic；弧线形curvilinear；星状stellate；纠集crowding，converging；舟状boat-shaped，navicular，scaphoid；哑铃状dumb-bell；不规则形irregular；

细致fine；粗糙coarse；

变形deformity；增粗、增厚thicken；变细、变薄thinning；变平flattened；

　　七、边缘border，margin（marginated），rim，edge（edged）；轮廓（外形）outline，contour；

光滑（smooth）；清晰，锐利（sharp，well-defined，well-circumscribed，clear，distinct）；

模糊hazy，indistinct，blurred，ill-defined，obscured，silhouetteout（sth）；不规则irregular；毛刺状、针状spiculated；分叶的lobulated,multilobulated；

　　八、

密度density（dense），densitometry，attenuation（X线成像）：

透亮lucency（lucent），transparent；

病灶lesion：

阴影shadow；不透光haziness，opacification，opacity，opaque；致密density（dense）；

低密度hypodense，lowdensity；高密度hyperdense，highdensity；混杂密度mixeddensity；

solid，subsolid（partsolid），ground-glass（nonsolid）

回声echo（echoic）（超声成像）：

*无回声anecho，弱回声poorecho，低回声hypoecho，lowlevelecho；等回声mediumecho，iso-echo，高回声hyperecho，highlevelecho，强回声strongecho；

信号signal（磁共振成像）：

低信号hypointensity；高信号hyperintensity；

九、程度：

轻度mild；slightly；中度moderately；重度severe；grossly；

十、变化：

一过性的，短暂的ephemeral；fleeting；transient；

稳定stability（stable）；

密度

水样密度waterydensity

等密度isodense

均匀密度homogeneousdensity

不均匀密度nonhomogeneousdensity

信号

等信号isointensity

混合信号heterogeneousintensity

信号强度减弱decreasedsignalintensity

信号强度增高increasedsignalintensity

流空现象flowemptyphenomena

增强enhancement

静脉团注法intravenousbolusinjectiontechnique

静脉快速滴注法intravenousrapidinfusion

增强扫描enhancementscan

延迟扫描delayedscan

动态扫描dynamicscan

电影扫描cinescan

增强前pre-enhancementpre-contrast

增强后post-enhancementpost-contrast

动脉期arterialphase

微血管期capillaryphase

静脉期venousphase

延迟期delayedphase

均匀增强homogeneousenhancement

不均匀增强nonhomegeneousenhancement

环状增强circularenhancement

结节状增强nodularenhancement

片状增强patchyenhancement

脑回样增强gyriformenhancement

边缘增强rimenhancement

平片与体位

常规位置：

standardviews；

补充位置：

supplementaryviews；

前后位AP，anteroposterior；

后前位PA，posteroanterior；

侧位lateral；

斜位oblique；

轴位axial；

切线位tangential；

眼眶orbit

鼻窦后前23°位、华氏位、顶颏位occipitomental，Waters；

眼眶后前37°位、柯氏位、鼻颌位、枕额位occipitofrontal，Caldwell；

视神经孔后前位，瑞氏位Rhese；

颞骨temporalbone

乳突侧位：

15°侧位，劳氏位Law；

25°侧位，许氏位Schuller；

35°侧位，伦氏位Runstrom；

斜位：

后前（45°）斜位，斯氏位Stenvers；

前后斜位、反斯氏位；

岩部轴位：

（仰卧45°）梅氏位Mayer；

欧文氏位Owen；

岩部前后位APaxial，Towne；

拇指thumb

拇指前后位Robert；

手hand

后前斜位pronationoblique；

前后斜位supinationoblique，ball-catcher's

腕wrist

舟骨位scaphoid；

腕管位carpaltunnel；

肘elbow

小头位capitellum，

鹰嘴位olecranon；

髋hip

侧位（蛙形位）frog-leg，

侧位（仰卧水平投照）cross-tablelateral，groinlateral；

颈椎cervicalspine

第1、2颈椎前后位，张口位open-mouth，OMV；

胸部chest

侧卧位lateraldecubitus，

前凸位（前后位及后前位）apicallordotic；

前弓位kyphotic；

附：

床旁portable；

呼气像expiratory；

高千伏摄影highkilovoltageradiography；

腹部abdomen

腹平片plainabdominalradiograph，abdominalplainfilm

尿路仰卧前后位，尿路平片：

KUB，plainfilmofkidney，ureters，bladder

（仰卧）前后位supineabdominalradiograph；

立位uprightabdominalradiograph；

乳腺breast

钼靶X线摄影：

mammogram，molybdenumtargetradiography；

医院科室词语面面观

children'shospital儿童医院

　　generalhospital,polyclinic综合医院

　　hospitalforlepers,leprosarium麻风病院

　　maternityhospital,lying-inhospital产科医院

　　mentalhospital,mentalhome精神病院

　　obstetricsandgynecologyhospital妇产医院

　　plasticsurgeryhospital整形外科医院

　　stomatologicalhospital口腔医院

　　tuberculosishospital结核病医院

　　tumourhospital肿瘤医院

　　clinic诊疗所

　　first-aidstation急救站

　　polyclinic联合诊疗所

　　quarantinestation防疫站（检疫所）

　　resthome休养所

　　sanatorium疗养院

　　medicaldepartment内科

　　surgicaldepartment外科

　　anaesthesiologydepartment麻醉科

　　cardiologydepartment心脏病科

　　dentaldepartment牙科

　　dermatologydepartment,skindepartment皮肤科

　　departmentofcardiacsu心脏外科

　　departmentofcerebralsurgery胸外科

　　generalsurgery普通外科

　　neurologydepartment神经科

　　neurosurgerydepartment精神外科

　　obstetricsandgynecologydepartment妇产科

　　ophthalmologydepartment眼科

　　orthopedicsurgerydepartment矫形外科

　　orthopedicsdepartment骨科

　　otorhinolaryngologicaldepartment耳鼻喉科

　　paediatricsdepartment小儿科

　　pathologydepartment病理科

　　plasticsurgery整形外科

　　psychiatrydepartment精神病科

　　thoracicsurgerydepartment脑外科

　　traumatologydepartment创伤外科

　　urologydepartment泌尿科

　　X-raydepartment放射科

　　registrationoffice挂号处

　　out-patientdepartment,OPD门诊部

　　in-patientdepartment住院部

　　nursingdepartment护理部

　　consultingroom诊室

　　waitingroom候诊室

　　admittingoffice住院处

　　emergencyroom急诊室

　　operationroom,operationtheatre手术室

　　laboratory化验室

　　bloodbank血库

　　pharmacy,dispensary药房

　　ward病房

　　medicalward内科病房

　　surgicalward外科病房

　　maternityward产科病房

　　isolationward隔离病房

　　observationward观察室

　　hospitalbed病床

　　directorofthehospital院长

　　headofthedepartmentofmedicaladministration医务部主任

　　headofthenursingdepartment护理部主任

　　headofout-patientdepartment门诊部主任

　　doctor医生

　　headofthemedicaldepartment内科主任

　　headofthesurgicaldepartment外科主任

　　physicianincharge,surgeonincharge,attendingdoctor,doctorincharge主治医生

　　residentphysician住院医生

　　intern,interne实习医生

　　laboratorytechnician化验员

　　nurse护士

　　headnurse护士长

　　anaesthetist麻醉师

　　pharmacist,druggist药剂师

　　internist,physician内科医生

　　surgeon外科医生

　　brainspecialist脑科专家

　　cardiacsurgeon心外科医生

　　cardiovascularspecialist心血管专家

　　dentist牙科医生

　　dermatologist皮肤科医生

　　ear-nose-throatdoctor耳鼻喉医生

　　gynecologist妇科医生

　　heartspecialist心脏病专家

　　neurologist,nervespecialist神经科专家

　　obstetrician产科医生

　　oculist眼科医生

　　oncologist肿瘤科医生

　　orthopedist骨科医生

　　paediatrician小儿科医生

　　plasticsurgeon整形外科医生

　　radiologist放射科医师

　　radiographer放射科技师

　　urologist泌尿科医生

　　dietician营养医师

　　out-patient门诊病人

　　in-patient住院病人

　　medicalpatient内科病人

　　surgicalpatient外科病人

　　obstetricalpatient产科病人

　　heartdiseasepatient心脏病病人

　　emergencycase急诊病人（参见MEDICINE）

[分享]医疗器械类英语及其缩写（-）

急诊室　EmergencyRoom　

医院　Hospital　

内科病房　MedicalWard　　

外科病房　SurgicalWard　　

儿科病房　PediatricWard　　

接生房　LaborandDelivery　　

手术室　OperationRoom（OR）　

心脏重症室　CoronaryCareUnit（CCU）　

重症室　IntensiveCareUnit（ICU）　

内科重症室　MedicalIntensiveCareUnit（MICU）　

初生婴儿重症室　NeonatalIntensiveCareUnit（NICU）　

儿科重症室　PediatricIntensiveCareUnit（PICU）　

外科重症室　SurgicalIntensiveCareUnit（SICU）　

末期护理　Hospice　末期病患者照料

居家健康服务　HomeHealthService　药疗、物理治疗等

化验所　Laboratory　进行化验研究

门诊手术中心　OutpatientSurgicalCenter　一般非严重性手术

HealthCareProvider　医疗服务

Physician　医生

Acupuncture　针灸

AllergyandImmunology　过敏性专科

Anesthesiology　麻醉科

Cardiology　心脏科

Cardio-ThoracicSurgery　心胸外科

Chiropractic　脊椎神经科

ColorectalSurgery　结肠直肠外科

Dentistry　牙科

Dermatology　皮肤科

Endocrinology　内分泌科

FamilyPractice　家庭科

Gastroenterology　肠胃科

GeneralPractice　普通全科

GeneralSurgery　普通外科

Geriatrics　老人病专科

Hematology　血液科

Hepatology　肝病专科

InfectiousDisease　传染病科

InternalMedicine　内科

Nephrology　肾脏科

Neurology　神经科

Neurosurgery　神经外科

Obstetrics-Gynecology　妇产科

Oncology　癌症专科

Ophthalmology　眼科

Optometry　验光科

OrthopedicSurgery　骨外科

Osteopathy　整骨疗科

Otolaryngology（ENT）　耳鼻喉科

Pathology　病理科

Pediatrics　小儿科

Plasticsurgery　整形外科

Podiatry　足科

Psychiatry　精神治疗科

Physiatry　物理康复科

PhysicalMedicineandRehabilitation　物理疗法及恢复正常生活护理

PulmonaryMedicine　肺科

RadiationOncology　癌症放射疗科

Radiology　Ｘ光科

Urology　泌尿科

VascularSurgery　血管外科　　

OtherHealthCareProfessionals　其它医疗专业人员

Audiologist　听觉学专家

DentalAssistant　牙医助理

Dietitian　饮食指导员

GeneticCounselor　遗传病辅导员

HealthTechnician　健康技员

LaboratoryTechnician　化验技员

MedicalAssistant　医务助理

MedicalTechnologist　医学技师

Nurse　护士

HomeVisitingNurse　家访护士

NurseMidwife　接生护士

Nutritionist　营养专家

Pharmacist　药剂师

Pharmacologist　药理学专家

PhysicalTherapist　物理治疗员

PhysiciansAssistant　医生助手

Psychologist　心理学专家

PsychologicCounselor　心理辅导员

RespiratoryTherapist　呼吸治疗员

ABSS自动（磁带）空白部分扫描

ABL（automaticbrightlimiting）自动亮度限制

ABLONOFF自动黑电平开／关　

ABLSWON自动黑电平开关接通

ABO自动电子束最佳化

ABOADJ自动电子束最佳化调整

ABOVIDEO自动电子束最佳化视频

ABOVIDEOADJ自动电子束最佳化视频调整

ABOVIDEOIN自动电子束最佳化视频输入

AC（alternatingcurrent）交流电

ACIN交流输入

ACMOTOR交流电机

ACMOTORSWAC交流电机开关

AC自动色（饱和度）控制

ACmainsinput交流电输入

ACCAMPＡＣＣ放大

ACCAMP（REC）ＡＣＣ放大录制

ACC/APCBURSTFLAG自动色度控制／自动相位控制旗脉冲

ACC（automaticchrominancecontrol）自动色度控制

ACCAMP（automaticchrominancecontrolamplifier）自动色度控制

ACCBFPHASE自动控制旗脉冲相位

ACCLEVEL自动色度控制电平

ACCLEVELSW自动色度控制电平开关

ACCBURSTGATEＡＣＣ色同步选通门

ACCDCAMPＡＣＣ直流放大

ACCDET自动消色放大

ACTION作用

ADAPTOR适配器

ADC（automaticdegaussingcircuit）自动消磁电路

ADDCIRUIT相加电路

ADDRESSING寻址

ADJ（ADJUSTMENT）调整

ADV（一桢一桢）步进

AERIAL天线

AFC（automaticfrequencycontrol）自动频率控制

AFCBALA