外文翻译RNO功能描述.docx

外文翻译RNO功能描述.docx

《外文翻译RNO功能描述.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外文翻译RNO功能描述.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

外文翻译RNO功能描述

外文译文：

RNO功能描述

RNO是操作维护中心（OSS）里的一种优化工具，其中包括FAS（FrequencyAllocationSupport）、FOX（FrequencyOptimizationExpert）、NCS（NeighboringCellSupport）、NOX（NeighboringCellListOptimizationExpert）、MRR（MeasurementResultRecording）、TET（TrafficEstimationTool）等工具。

这篇文章主要描述了RNO中的FAS、FOX、NCS、NOX、MRR和TET在无线网络优化中功能以及应用。

RNO的运用提供如下功能：

测量定义、测量计划、测量停止和结束的时间、优化处理、测量报告生成、打印出测量数据和结果、导出测量结果、频率设置、小区设置、导入ICDMs、把两个ICDMs生成一个ICDMs、提供在线帮助、错误处理。

1FAS

FAS是RNO里一种无线网络优化工具。

通过FAS可以进行频率优化，减少对无线网络的干扰，。

在GSM无线网络中，为了有效的使用频谱和增加网络容量，GSM网络中干扰等级必须保持在最低限度。

频率干扰直接影响着语音质量和掉话率。

FAS是一种频率优化工具，可以减轻网络优化人员的对频率优化的工作负担，可以更好的和更加方便的进行频率优化。

在无线网络环境中，可以通过FAS监测上下行干扰情况，使网络优化人员更加容易找出其中BCCH和TCH配置不合理的频点配置，并且用干净的频点去代替它们。

新的FAS测量记录在RNO中创建并开始的，并且测量结果被收集在RNO中。

测量完成之后，把测量报告报给OSS。

在OSS中，再对测量报告进行处理，最后以测量报告和地图信息的形式，提交给用户。

测量报告包括了上行干扰和下行干扰的百分比，以及ICMD。

ICDM是根据pit-estimate的一个记录值。

在下行测量邻区对其干扰影响时，ICDM的值得出。

这些值形成一个矩阵。

这个矩阵可以按照HTML格式表格形式被导出，主要用于频率规划。

频率规划和有效的参数也可以被导出。

假如安装了应用软件，这测量报告也能被传到RNDBI。

从FAS得出的信息可以作为小区规划的依据。

但频率改变时，FAS能支持小区规划更新。

FAS能帮助网络优化人员找到更好的频率配置，用于网络优化；FAS为网络优化工程师在一个网络中增加一个新的小区提供便利，用于小区规划；FAS可以监测频率干扰情况，用于网络监督。

网络优化人员可以比较测量结果和生成统计报告，例如，频率分配之前或之后的情况。

FAS包括以下功能：

在GNIP地图上呈现；重新分配频率；

FAS将会执行以下操作：

上行链路记录；下行链路记录；报告显示；；导出测量结果；导入ICDMs

在计算机系统的FAS软件需要电信安全服务、从CNA得到网络信息、CANI、从ENIQ或者SDM得到网络统计资料、在小区中从BSM中取出数据、BRF软件被安装。

2FOX

FOX是在FAS的测量报告基础上形成的。

FOX测量始终要使用上下的测量报告。

FOX测量结果不仅可以向FAS一样显示出来，而且在FAS的基础之上增加了一些附加功能，可以提高网络的质量。

把所有可用的频点添加在小区里，根据一定的算法，就能得到FOX测量报告，可以为小区提供最好的频点配置方案。

FOX测量有两种方式，一种是推荐方式，一种是自动方式。

在推荐模式方式里，根据上行链路和下行链路的测量报告，FOX建议小区进行频率重新分配。

在这种模式执行之前，用户可以选择接受或者拒绝。

在自动模式下，无需用户选着，所有的建议将会被默认为选着。

干扰测量和数据评估将会根据定义的测量重复运行。

在这段时间里，用户将会得到推荐网络配置进行修改或者修改已经完成的通知。

FOX包括以下功能：

建议频率重新分配；可能接受，改变或拒绝的建议；按照建议网络自动更新；网络更新的评估；重新分配LOG；生成FOX-result。

一个FOXrecording就生成了一个FOXresult,一个FASresult和一个ICDMresult。

必须要先安装FAS，FOX软件才能用。

为了更好的设置一些功能，请认真阅读关于上面FAS的知识。

3NCS

在无线网络中的切换判决条件是根据下行链路MS的测量报告和上行链路BTS的测量报告来决定的。

测量报告的准确度对有效的切换是至关重要的。

如果小区的邻区数太多，测量精度下降。

可以很好切换的那些候选领区，需要被包含在激活的BA-List.

NCS是RNO中网络优化的一个工具，在无线网络环境的情况下，可以帮助网络优化人员为每个小区指定邻区关系。

通过运用NCS，可以使切换更加可靠和正确，并且可以进一步提高话音质量，减少掉话。

在一个OSS中，用户可以通过NCS去测量服务小区以及邻区小区的无线环境情况。

测量完成之后，测量报告值被发到OSS。

OSS收到测量报告之后，对其进行处理。

最终以报告和地图形式直观的呈现给网络优化人员。

最终的测量报告可以被导出到一个表里或直接导进RNDBI数据库中。

测量报告可以以多种形式导出。

从NCS里得到的测量报告可以为小区的邻区规划提供参考信息。

在CAN中当有新邻区关系时，可以进行小区更新。

NCS可以删除已有的邻区关系。

在OSS中，把所有的测量数据生成一个总体报告，它可以帮助网络优化人员分析问题。

NCS可以从以下几个方面帮助网络工程师：

发现新小区的邻区关系，用于网络优化；发现丢失的邻区关系在激的BA-list中，用于网络优化；发现邻区关系从激活的BA-list中被删除，用于网络优化；评估邻区关系，用于网络监督；

NCS具有如下功能：

生成邻区关系测量报告；

网络优化人员用GNIP地图更加直观的反映邻区关系。

网络优化人员可以在CAN里改变小区的邻区关系。

配置了NCS的计算机系统中，需要配置电信安全服务、CNAI、CAN、ENIQ或SDM数据库、BRF。

CAN是用来重新分配数据和得到网络中的信息。

从ENIQ或SDM数据库中，可以得到表明有效测量的统计信息。

4NOX

NOX的功能基本上与NCS一样，不过NOX能更加精确反映邻区情况。

NOX的测量报告是根据NCS的测量报告得来的。

FOX包括两种测量方式，一种是推荐方式，一种是自动方式。

在推荐模式方式里，NOX给服务小区提出了建议，是增加邻区关系还是删除邻区关系，有NCS的测量报告决定。

在NOX的测量报告没有生成之前，用户可以选着接受或者拒绝给出的建议。

在自动模式下，无需用户选者是否接受给出的建议，所有的建议将会被自动选者接受。

测量的邻区关系和评估数据将会根据定义的数据重复测量。

在这段时间里，无线网络人员将会得到网络修改建议或者修改已经完成的通知。

并且其结果已经生成。

NOX有如下功能：

给出改变邻区的建议；实现邻区关系的改变，是改变邻区的一种工具；创建一个NOX-result从NCS-result在分配LOG；

一个NOXrecording包括一个NOXresult和一个NCSresult，这意味着如果需要的话，所有的NCSresult可以打开。

在使用NOX时，必须配置NCS。

为了更好的设置某些功能，请认真阅读上面NCS部分。

5MRR

MRR是一个测量无线电特性的一种工具，对无线电特征的测量包括上行链路和下行链路的信号强度、上行链路和下行链路的信号质量、上行链路和下行链路的路径损耗、路径损耗差、MS的发射功率、BTS减少的发射功率、TA和上行链路和下行链路的FER。

用户可以定义统计计算无线电特性，这些统计统称为无线电统计。

以下是通过对每个无线电特性的统计，并通过MRR计算得出：

平均编码器滤波类型滤波、DTM连接滤波器、2个门限值—到达指定阀值的测量值的百分比

MRR可以帮助网络优化工程师监督网络性能、呈现无线网络中出现的问题、比较网络性能之前和之后在网络中的变化。

MRR的应用是一种应用在无线网络中的工具，能记录无线环境中的信息，并以报告的形式呈现出给无线网络优化工程师。

MRR有如下功能：

产生MRR报告；使用GNIP地图呈现测量信息；

配置了MRR的计算机系统需要配置电信安全服务、CNA、BRF。

CNA是为了得到有效的数据结构和关于小区级、BSC级、信道组的无线网络信息。

6TET

TET是一种小区规划工具，能够根据目前小区的优化工具，NOX能够根据测量结果，自动修改邻区关系。

TET这些功能便于扩容；例如，高话务的微蜂窝小区。

因为一个好的覆盖是保证良好通话的先决条件。

TET的功能是以激活的MS发往BSC的一份测量报告为基础的，每秒发送两次。

这份报告包括对信号强度额测量、频率和六个信号最强的邻区。

在一个测试点通过一个测试机进行测试，包括服务小区在激活的BA-list的情况下，对周围小区的频率进行测量，激活状态下的MS可以报告的测试反射机以及普通的邻区。

这份测量报告表明了在一个小区中有好多个MS从测试发射机接收到强的信号和多少流量，如果TET的存在，包含测试发射机的测量报告数从BAR中提取。

TET能帮助操作员对新站位置的优化、估计规划站点的传输能力、为新小区选择合适的邻区。

TET的功能：

生成TET报告。

配置了TET的计算机系统需要配置电信安全服务、CAN、BRF、NCS。

CNA是为了得到有效的数据结构和关于小区级、BSC级、信道组的无线网络信息。

BRF和NCS需要被安装。

外文原文：

RNOFunctionDescription

RNOisapartofOSS-RC，ThisdocumentdescribesthefunctionsoftheRadioNetworkOptimizationapplicationsFrequencyAllocationSupport（FAS）,FrequencyOptimizationExpert（FOX）,MeasurementResultRecording（MRR）,NeighboringCellSupport（NCS）,NeighboringCellListOptimizationExpert（NOX）,TrafficEstimationTool（TET）.

RNOprovidesthefollowingfunctionsforallRNOapplicationsthatuserecordings:

Recordingdefinition,Recordingscheduling,Stoppingandterminatingrecording,Resulthandling,Reportgeneration,Printingthelistofrecordingsandresults,Exportingresults,Frequencysethandling,Cellsethandling,ImportingICDMs,GeneratinganICDMbyaddingtwoICDMs,OnlineHelp,ErrorHandling.

1FAS

TheFASisatoolintendedtosupportfrequencyoptimizationinordertominimizeinterferenceintheradionetwork.TheinterferencelevelinGSMnetworkshastobekepttoaminimuminordertousethefrequencyspectruminanefficientway,andtoincreasethecapacityofthenetwork.Thespeechqualityandtheamountofdroppedcallsaredirectlyaffectedbytheinterferencelevel.

TheFASisanoptionalfeatureandaimsatrelievingtheuserfromtheburdenoffrequencyoptimization.Bymonitoringtheup-anddownlinkinterferenceenvironmentinthenetwork,FAScanfindbadfrequencyallocations,bothforBCCH（BroadcastControlChannel）andTrafficChannel（TCH）carriers,andreplacethemwithbetterones.

NewFASrecordingsarecreatedandstartedintheRNOandrecordingresultsarecollectedbyRNO.Aftertherecordingiscompleted,theresultvaluesarereportedtoOSSwheretheyareprocessedandpresentedtotheuserinreportsandingeographicalmaps.Therecordingresultscanbeuplinkinterferencedata,downlinkPercentageInterferedTraffic（PIT）estimateandtheICDM.ICDMisabaseforthePIT-estimateforarecording.

TheICDMiscreatedduringdownlinkrecordingandgivestheinterferenceeffectofonecellonanother.ThismatrixcanbeexportedasafileinHTML-formatortab-separatedformat,forthepurposeofmajorfrequencyplanning.

Thefrequencyplanandthevaliditycountersforarecordingcanalsobeexported.TheresultcanalsobeexportedtoRNDBIifthatapplicationisinstalled.TheinformationfromFAScanbeusedasabasisforthecellplanningwhereFASalsosupportsupdatingofaplannedareainCellularNetworkAdministration（CNA）withfrequencychanges.

FAShelpstheoperatorwiththefollowing:

Findbetterfrequencyallocationsinthecells（networkoptimization）,Introducinganewcellinthenetwork（cellplanning）,Monitortheinterferencelevelsonfrequenciesinuse（networksupervision）,Theusercancomparerecordingresultsandstatisticalreportsproduced,forexample,beforeandafterafrequencyreallocation.

ThefollowingfunctionsareincludedinFAS:

GNIPmappresentations.Frequencychanges（reallocations）.FASperformsthefollowingactivities:

UplinkrecordingandDownlinkrecording.Reportpresentation.Exportofresults.ImportofICDMs

FASsoftwarerequirementswithinthecomputersystemarethefollowing:

TelecomSecurityServices（TSS）.CNAtogetnetworkinformationCNAI.ENIQorSDMdatabasetogetnetworkstatisticalinformation（Optional）.BSMtofetchthetypeofcombinerusedinthecell.（Optional）.BRFinstalled.

2FOX

FOXisbuiltonFASandusestheFASmeasurements.FOXalwaysusesbothuplinkanddownlinkmeasurements.InsteadofjustshowingtheresultslikeFAS,FOXhastheadditionalfunctionalityofproposingchangesthatwillimprovethenetworkquality.Thisisdonewithanalgorithmthattakesallpossiblefrequenciesinallcellsintoaccount,andsuggeststhebestchangesforthecellsincludedintherecording.TherearetwolevelsofFOXrecordings:

RecommendationandAutomatic.IntheRecommendationmode,FOXsuggestsanumberoffrequencyreallocationsthatarebasedonuplinkanddownlinkrecordings.Theusercanacceptorrejectthesuggestionsbeforetheyareimplemented.IntheAutomaticmode,allsuggestedchangesareimplementedwithoutuserinteraction.

Theinterferencemeasurementsandtheevaluationofdatarunrepeatedlyaccordingtotherecordingdefinition.Duringthetime,theuserwillbenotifiedbyachangeofstatusinthelistwhenmodificationofthenetworkisrecommendedorhasbeenmade.

ThefollowingfunctionsareincludedinFOX:

Recommendationsonfrequencyreallocations.Possibilitytoaccept,changeorrejecttherecommendationsofAutomaticnetworkupdateinaccordancewiththerecommendations.Evaluationofthenetworkupdate.ReallocationLog.GenerationofFOX-result（basedonFAS-result）.

AFOXrecordingresultsinoneFOXresult,oneFASresult,andoneICDMresult.

AFOXrequiresthatFASisinstalled.PleasereadaboutFAStogetthefullsetofrequirements.

3NCS

Thehandoverdecisioninaradionetworkisbasedonmeasurementsfromthemobilestationonthedownlinkandfromthebasestationontheuplink.Theaccuracyofthemeasurementsiscriticaltomakingreliablehandoverdecisions.Ifthenumberofneighboringcellrelationsistoohigh,measurementaccuracydecreases.AlltherelationsthatcanbegoodhandovercandidatesneedtobeincludedintheactiveBA-List.

NCSisatoolthathelpsuserstospecifyadequateneighboringcellrelationsforeachcellintheradionetwork.WithNCS,handoverdecisionsaremorereliableandcorrect,whichimprovesspeechqualityandresultsinfewerdroppedcalls.

TheusercanorderNCStoperformrecordingsoncellshandledbyoneOSS.Aftertherecordingiscompleted,theresultvaluesarereportedtotheOSS,wheretheycanbeprocessedandpresentedtotheuserinreportsandinmaps.Theresultcanbeexportedintoatab-separatedformatordirectlyintotheRNDBIdatabaseandthereportscanbeexportedtovariousformats.

TheinformationfromNCScanbeusedasabasisforplanningne