新概念笔记第二册14课.docx

新概念笔记第二册14课.docx

《新概念笔记第二册14课.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新概念笔记第二册14课.docx（16页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

新概念笔记第二册14课

Lesson14DoyouspeakEnglish?

你会说英语吗?

一、单词讲解

【Newwordsandexpressions】生词和短语（7）

amusingadj.好笑的，有趣的

experiencen.经历

wavev.招手

liftn.搭便车

replyv.回答

languagen.语言

journeyn.旅行

amusingadj.enjoyable,causinglaughterorsmiles好笑的，有趣的

causing成为…的原因（cause的现在分词形式）

amuse[ə'mju:

z]v.娱乐;消遣;使发笑;使愉快

makesblaughorsmile使人发笑或微笑

eg.Everyonewasamusedatthecuteboy.

大家都被这个可爱的孩子逗乐了。

or:

Everyonewasamusedbythecuteboy.

eg.Theamusingstoryamusedthechildren.

这个好笑的故事把孩子们都逗乐了。

beamusedat/by因…感到好笑

beamusedtodosth做…取乐

amusement[ə'mjuːzm（ə）nt]n.娱乐，消遣[U]

eg.Shelookedatmeinamusement.

她饶有趣味地看着我。

experience[iks'piəriəns]

1）n.经历，阅历[C]

anamusingexperience一次好笑的经历

anunpleasantexperience一次不愉快的经历

anunusualexperience一次不同寻常的经历

eg.HehadmanyamusingexperienceswhiletravelinginFrance.

  当他在法国旅行时，有过许多有趣的经历。

eg.Youmusttrysomeofherhome-madewine.It'squiteanexperience.

  你一定要尝尝她家自酿的酒，那真是一饱口福啊。

2）n.经验,体验[U]

eg.Hehasn'thadenoughworkexperience.

他没有足够的工作经验。

eg.Iknowfromexperiencethathewillarrivelate.

我从经验得出，他一定会迟到的。

3）v.经历，感受

eg.Experiencehappinessandbitternesstogether.

同甘共苦。

bitterness[bɪtənəs]苦味；苦难

  Gothroughthickandthintogether.

（口）同甘共苦thick[θɪk] 厚的；浓的

experienced[ɪk'spɪəri:

ənst]adj.有经验的,老练的,经验丰富的

anexperiencednurse一个有经验的护士

inexperienced[ınık'spıərıənst]adj.无经验的,不熟练的

eg.Heisinexperiencedinlookingafterchildren.

他照看孩子没有经验。

wave

1）v.指固定物体上下或往复摆动或摇动

aflagwavinginthebreeze在微风中飘扬的一面旗子

breeze[briːz] 微风；轻而易举的事

2）vi.挥手，招手

wavetosb/waveatsb朝某人挥手

3）vt.挥动

waveahand挥手

waveaflag挥舞一面旗子

waveanumbrella挥舞一把雨伞

wavesbgoodbye/wavegoodbyetosb同某人挥手道别

4）n.波浪,挥手

lift

1）vt.举起，抬起

eg.Theboxistooheavy;Ican'tliftit.

这只箱子太沉，我抬不动。

liftone'shat举起帽子（打招呼时的动作）

2）vi.（雾，云）消散，（雨，雪）停止

eg.Thefoghaslifted.

雾已经散了。

3）n.电梯elevator['eliveitə]（Am）

4）n.搭便车

eg.I'llgiveyoualifttowork.

我会捎你去上班。

askforalift要求搭车

hitchalift搭车hitch[hitʃ]vt.搭便车

5）n.（心情的）高涨，飞扬

eg.Thevictorygaveourspiritsalift.

那场胜利使我们精神为之一振。

6）liftboy电梯服务员/elevatoroperator（Am）

replyvi.回答，答复

eg.Shehasrepliedtomyletter.

她已经回我信了。

replytoaquestion回答一个问题

answer

1）vt.（用语言，行为的）回答，答复

eg.Didyouanswerherletter?

你回复她的信了吗？

eg.Iansweredhisinsultwithablow.

我对他的侮辱报之一拳。

insult [ɪn'sʌlt]n.侮辱；凌辱blow[bləʊ]n.吹；打击,一拳

2）vt.应接，应答

answerthedoor去开门

answerthetelephone接电话

3）answerback/talkback顶嘴

4）answerfor代表，对某事负责

eg.Itwillanswerforourpurpose.

那代表我们的目的。

purpose['pɜːpəs] n.目的；用途

respond[rɪ'spɒnd]vi.

1）回答，应答

eg.Shedidn'trespondtomyquestion.

她没有回答我的问题。

eg.Shedidn'trespondtomyletter.

她没有给我回信。

2）对…做出回答或反应

eg.Herespondedtotheinsultwithapunch.

他对侮辱的反应是重重的一拳。

punch[pʌn（t）ʃ]用拳猛击

language

1）n.语言

speakalanguage讲一门语言

spokenlanguage口语

writtenlanguage书面语言

languageteaching语言教学

aforeignlanguage外语

thesecondforeignlanguage第二外语

one'snativelanguage母语native['neɪtɪv]天然的；与生俱来的

2）n.文字等以外的传达信号，人造语言

bodylanguage肢体语言

signlanguage手势语

journeyn.旅行，通常指长途陆路直接到达的旅行

alongtrainjourney长途火车旅行

goonone'slastjourney去世

tripn.（美）包括乘短途交通工具以及徒步远足的所有旅行。

    （英）通常指短途的观光旅行

abustrip汽车旅行

abusinesstrip商务旅行

takeatrip去旅行

voyage['vɒɪɪdʒ] n.航海航行，乘船旅游

eg.Goonavoyagearoundtheworld.

or:

Makeavoyagearoundtheworld.

or:

Takeavoyagearoundtheworld.

做环游世界的旅行

eg.Heisthenowonthevoyagehome.

他正在回航途中。

tripv.绊倒

eg.Shetrippedoverthecarpetandfell.

她在地毯上绊倒了。

二、关键句型KeyStructures

过去完成时：

过去完成时由had+过去分词构成，主要表示过去某时前或某动作发生之前已经发生的动作或情况，即过去的过去。

1）在很多情况下没有明显的时间状语，时间由上下文表示出来，这时过去完成

时表示的动作在另一过去的动作之前发生，也就是过去的过去，用过去完成时。

eg.Theyfulfilledtheplanearlierthantheyhadexpected.

他们比所预料的时间提早完成计划.fulfill[ful'fil]实现；满足；使结束

eg.Withtheirhelp,IrealizedthatIhadbeenwrong.

在他们的帮助下,我才意识到我错了.

2）在包含when,assoonas,after,until,before等连词的复合句中，如果主句

句谓语和从句谓语表示的过去动作是在有不同时间发生的，那么先发生的动作通常用过去完成时。

eg.WhenIwokeupithadalreadystoppedraining.

当我醒来时雨已经停了.

eg.Ihadn’thadanyfoodbeforeIcamehere.

我来这里前,没有吃了任何东西.

eg.Shedidn’tgotobeduntilshehadfinishedherwork.

直到完成工作后她才去睡觉.

eg.Assoonasthesunhadsetwereturnedtoourhotel.

太阳一落山,我们就回到旅馆.

eg.Thechildrenranawayaftertheyhadbrokenthewindow.

孩子们打破玻璃后跑了.

ExerciseA:

1.Shewrotetheletter.Shewenttopostoffice.（After）

Aftershehadwittentheletter,shewenttothepostoffice.

2.Hehaddinner.Hewenttothecinema.（After）

Afterhehadhaddinner,hewenttothecinema.

3.Ifastenedmyseatbelt.Theplanetookoff.（when）

fasten['fɑːs（ə）n]使固定；集中于；扎牢belt [belt]n.带

WhenIhadfastenedmyseatbelt,theplanetookoff.

Fastenyourseatbelt,Ihavesomethingterribletotellyou.

4.Wedidnotdisturbhim.Hefinishedwork.（until）

Wedidnotdisturbhimuntilhehadfinishedwork.

disturb [dɪ'stɜːb]vt.打扰；妨碍

ExerciseB:

用正确的时态填空：

1.Themomenthehadsaidthis,heregrettedit.（regret）

他一说完这话,就后悔了.regret [rɪ'gret]vt.后悔；惋惜

2.Ithadbeguntorainbeforeshetookataxi.（behin）

她打车之前已经下雨了.

三、课文讲解

【Text】

Ihadanamusingexperiencelastyear.AfterIhadleftasmallvillageinthesouthofFrance,Idroveontothenexttown.Ontheway,ayoungmanwavedtome.Istoppedandheaskedmeforalift.Assoonashehadgotinto

thecar,IsaidgoodmorningtohiminFrenchandherepliedinthesamelanguage.Apartfromafewwords,IdonotknowanyFrenchatall.Neitherofusspokeduringthejourney.Ihadnearlyreachedthetown,whentheyoungmansuddenlysaid,veryslowly,"DoyouspeakEnglish?

'AsIsoonlearnt,hewasEnglishhimself!

'

去年我有过一次有趣的经历.在离开法国南部的一个小村庄后,我继续驶往下一个城镇.途中,一个青年人向我招手.我把车停下,他向我提出要求搭车.他一上车,我就用法语向他问早上好,他也同样用法语回答我.除了个别几个单词外,我根本不会法语.旅途中我们谁也没讲话.就要到达那个镇时,那青年突然开了口,慢慢地说道:

“你会讲英语吗?

”我很快了解到,他自己就是个英国人!

1.Ihadanamusingexperiencelastyear.AfterIhadleftasmallvillageinthesouthofFrance,Idroveonthenexttown.

去年我有过一次有趣的经历.在离开法国南部的一个小村庄后,我继续驶往下一个城镇.

leave

1）v.离开

leaveEnglandforatouroftheworld离开英国去做一次环球旅行

tour[tʊə]n.旅游，旅行

leaveforEngland离开去英国

leaveShanghai离开上海

leaveforShanghai离开去上海

2）v.辞去，退学

eg.Helefthisjobforabetterone.

他辞去工作目的是为了找个更好的。

eg.Theboyleftschool.（Am）

这孩子退学了。

3）takeFrenchleave不辞而别；擅自离开

excuse/pardonmyFrench原谅我说粗话（或冒犯的话）

leaveitatthat（语言行为等）就到此为止,别再说什么

south

south-南/north-北/east-东/west-西

1）n.南部，南

inthesouthof在…南部（范围之内）

onthesouthof在…以南（范围之外，接壤，相邻）

tothesouthof…以南（隔海相望）

2）adj.南面的

thesouthgateofaschool学校的南大门

3）adv.向南地

eg.Thosewindowsfacesouth.

那些窗户朝南。

eg.Thosewindowsfaceeast.

那些窗户朝东。

eg.Thosewindowsfacewest.

那些窗户朝西。

France

1）France[fræns]n.法兰西,法国

2）French[frentʃ]adj.法国的;法国人的;法语的n.法语

Frenchman/Frenchwoman法国人

inFrench用法语

3）Franc[fræŋk]n.（法国、瑞士、比利时等国的货币单位）法郎

4）Frenchchalk滑石粉

takeFrenchleave不辞而别

Frenchdoors落地玻璃门

Frenchwindows（Am）落地窗

Frenchfries炸薯条

chips炸薯片

drive---drove---driven

on有继续地，不停顿地

eg.Goonplease.

请继续。

eg.Walkon.

继续走。

2.Ontheway,ayoungmanwavedtome.

途中,一个青年人向我招手.

ontheway在路上

intheway拦路或用这种方式

onthewayto在去某地的路上

bytheway顺便说，顺便提

inaway=insomeway在某种意义上

inthisway用这种方式

inthatway用那种方式

getone'sownway随心所欲

3.Istoppedandheaskedmeforalift.

我把车停下,他向我提出要求搭车.

asksbforsth向…要求…

eg.Heaskedhismotherforakiss.

他要妈妈吻他。

eg.Heaskedmeforalift.

他向我要求搭车。

ask问

eg.Heaskedmeaquestionafterthelesson.

课后他问了我一个问题。

4.Assoonashehadgotintothecar,IsaidgoodmorningtohiminFrenchandherepliedinthesamelanguage.

他一上车,我就用法语向他问早上好,他也同样用法语回答我.

geton上车

getoff下车

getinto上车（强调进入车里）

getoutof下车（强调从车里出去）

saysthtosb对…说…

saygoodmorningtosb对…道早安

sayhellotosb向…打招呼

inFrench用法语

inChinese用汉语

inEnglish用英语

inJapanese用日语

inSpanish用西班牙语

inGerman用德语（Germany德国）

5.Apartfromafewwords,IdonotknowanyFrenchatall.

除了个别几个单词外,我根本不会法语.

apartfrom除了

exceptprep.除了

exceptfor除了…以外

exceptsth/exceptdoingsth.除了某事/除了做某事外

exceptthat除了…..

besides除…之外，（而且，还有）

exceptfor置于句首,表示除去微不足道的瑕疵的东西,不影响大局的

except/exceptfor皆表示从总体中除掉、去掉的含义。

but"除了"常用于nobody,none,nowhere,who,all,everyone,anyone等不定代词之后。

apartfrom一种表示"除掉"相当于exceptfor；另外一种表示"除了，也"相当于besides。

eg.Apartfrom/Exceptforhisnose,heisquitegood-looking.

除了鼻子之外,他很好看.

eg.I'magoodgirlexceptformyinexperience.[ɪnɪk'spɪərɪəns]

除了缺乏经验外,我是一个好姑娘.

eg.Yourcompositionisgoodexceptforsomespellingmistakes.

除了一些拼写错误外,你的作文不错.composition[kɒmpə'zɪʃ（ə）n]作文

eg.Besides/Apartfromhisrightarm,hebrokehistwolegs,too.

除了他的右胳膊外,他的两条腿也断了.

eg.Iinvitedeveryonetomypartyexcept/butJohn.

  除没邀请约翰外，我邀请了大家来参加我的宴会。

eg.IinvitedeveryonetomypartybesidesJohn.

  除约翰外，我还邀请了每个人来参加我的宴会。

eg.Exceptfor/But5pence,Ihavenothingaboutme.

除掉5分钱之外，我什么都没有。

eg.Ihaven'ttoldanybodybutyou.

除了你我没有告诉任何人.

eg.Whobutafoolwoulddosuchathing?

除了傻子之外谁会这样做.

eg.You'llhavenobodybutyourselftoblame.

除了你自己外，没有人该受你责备。

6.Neitherofusspokeduringthejourney.

旅途中我们谁也没讲话.

notatall根本不

eg.Thankyousomuch.

  Notatall.（Youarewelcome.）

eg.I'mterriblysorry.

  Notatall.（Forgetit.）

eg.Idon'tknowanyFrenchatall./IknownoFrenchatall.

eg.Idon'tlikehimatall.

neither都不，用于两个人或两件事

whichof哪一个

eg.Whichofthetwodoyouwant?

两个中你想要哪一个.

eitherof两者之一

eg.Eitherofthemwilldo.

两个中任一个都行。

neitherof两者都不

eg.Ilikeneitherofthem.

两个我都不喜欢。

bothof两者都

eg.Iboughtbothofthem.

我两个都买了.

7.Ihadnearlyreachedthetown,whentheyoungmansuddenlysaid,veryslowly,'DoyouspeakEnglish?

'

就要到达那个