出国旅游英语对话.docx

出国旅游英语对话.docx

《出国旅游英语对话.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《出国旅游英语对话.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

出国旅游英语对话

出国旅游英语对话

入境英语

1.Q：

MayIseeyourpassport,please?

（passport['pɑ:

spɔ:

t;'pæs-]n.护照，通行证）

请给我你的护照。

A:

Hereismypassport/Hereitis.

这是我的护照。

2.Q:

Whereareyoustaying?

将在那儿住宿?

A:

IwillstayatBostonHotel.

我将住在波士顿饭店。

3.Q:

What'sthepurposeofyourvisit?

（purpose['pə:

pəs]企图，打算（做）；决意（做））

旅行的目的为何?

A:

Sightseeing（Business）.

观光（公务）。

4.Q:

DoyouhaveareturntickettoTaiwan?

是否有台湾回程机票?

A:

Yes,hereitis.

有的，这就是回程机票。

5.Q:

HowlongwillyoubestayingintheUnitedStates?

预计在美国停留多久?

A:

5days./Iplantostayforabout10days./I’mjustpassingthrough./

IamleavingforGenevatonight.（geneva[dʒi'ni:

və]日内瓦）

5天．/预计停留约10天/我只是过境而已。

/今晚即动身前往日内瓦。

6.Good.Haveaniceday.

祝你玩得愉快。

Thankyou.

谢谢。

行李遗失

A：

Excuseme？

WherecanIgetmybaggage?

Ican'tfindit.

打扰一下！

我在何处可取得行李?

我找不到。

B：

Canyoudescribeyourbaggage?

（baggage['bæɡidʒ]）行李；（旅行时携带的）皮箱，手提箱

请描述你的行李。

A：

It'sasmalltravelingbag.Itislightbrown/yellow/red/green/blue/purple/.

它是一个浅棕色小旅行袋。

Itisalargeleathersuitcasewithmynametag.

它是一个大皮箱，上面贴着我的姓名牌。

1.leather['leðə]leathersuitcase皮箱nametag姓名牌.

n.皮革；皮革制品

vt.用皮革包盖；抽打

adj.皮的；皮革制的

2.suitcase['sju:

tkeis]n.（旅行用的）小提箱，衣箱

 乘坐国际航班

订机票→到达机场→办理登机手续→出境手续→过安检→候机→登机→到达→入境手续→取行李→出机场

SGoodmorning

PGoodmorning.CanIcheckinhereforCA941toNewYork

SYes,mayIhaveyourticketandpassport,please?

PHereyouare.

SDoyouhaveanybaggagetocheckin?

PYes,Ihave2pieces.

SPleaseputyourtwopiecesofbaggageontheconveyorbeltonebyone

POK,CouldItakethisbriefcaseasmyhandbaggage?

SThat'sallright.Whatkindofseatdoyouprefer?

PPleasegivemeafirstrow,aisleseat.

SI'msorry.Nomoreaisleseatsareavailable.Willthewindowseatbeallright?

PThat'sokay.

SHereareyourticketandpassport,andhereareyourboardingpassandbaggagechecks.

PThankyouverymuch.

SHaveanicetrip.

托运的行李可以叫作checkedluggage，托运这个动作则是check。

随身行李则叫作carry-onbaggage或者是carry-onluggage。

Examples:

I’dliketocheckthreepiecesofluggageandIalsohavecarry-onluggage.我想托运三件行李，我也有需要随身携带行李。

巴厘岛旅游实用英语

在机场

换登机牌：

Yourpassportandyoure-ticket（paper-ticket）,please!

请出示您的护照和电子机票。

（电子票叫electronicticketorpaperticket）.

Howmanypiecesofbaggage（luggage）doyouhave?

你有几件行李？

Ihaveahugesuitcase,acarry-onbagandaRucksack.我有一个大箱子，一个手提包和一个背包。

（小背包一般用Rucksack）

Areyoucheckingthebackpackorcarryingon?

–你的背包要托运吗？

Sorry,yourluggageis2kilosoverweight!

对不起，您的行李超重2公斤。

日常口语

一、通用

1.What'stheweatherlikethesedaysthere?

          天气怎么样？

2.Pleasegivemeanapplicationform.                    请给我一张申请表。

3.Canwegetaseatbythewindowplease?

         我能选择一个靠窗的位置吗？

4.All baggageneedstogothroughthesecurityinspection.       所有的行李都要经过安检. 

二、住宿

1.Canyougivemeadiscount?

                              能打折吗？

2.I'dliketocheckin.                                              我要登记入住。

3.HowdoIgettomyroomfromhere?

                   怎么到我的房间？

4.Whattimedoyoustartservingbreakfast?

           早餐时间？

5.CanyougivemeamapofBali?

                          可以给我一份巴厘岛的地图吗?

6.Wherearethegumandsauna?

                          健身房和桑拿房在哪里?

7.Couldyougivemeawake-upcall,please?

           叫醒服务

8.CanIleavemyluggagehereafterIhavecheckedout?

     退房之后,是否可以把行李放到前台寄存?

三、购物

1.Aretheyonsale?

                                                  打折吗?

2.HowmuchdiscountcanIget?

                               能给我几折?

3.Don'ttrytofoolme.                                               别骗我.

四、餐饮

1.Here'syourtip.                                                       这是给你的小费.

2.Youcankeepthechange.                                      不用找钱了.

3.Iwanttoreserveaseatinadvance.                       预订座位.

4.What'sthespecialtoday?

                                       今天的特色菜是什么?

五、交通

1.Excuseme.Ineedtogotothewashroom.              去厕所.

2.We'dbetterbookacabfromataxicompany.           最好在出租公司订一辆车.

3.Wearein... Couldyousendacarherewithin....minutes?

 我们在....饭店,你能在...分钟内派一辆车过来吗?

4.Mytelephonenumberis...Pleasecallmewhenyouarrive. 我的电话号码是...请到时给我电话.

5.Ifeelsickinmystomach.                                       我感觉恶心.

6.Where'sthenearestmen's/ladies'room?

                  最近的厕所在哪?

1.出境手续

Haveyougotanythingtodeclare?

Isthereanycontrabandinyourluggage?

Doesmynotebookcomputerneedtobedeclared?

Howmuchforeigncurrencydoyouhave?

Yourpersonaleffectsaredutyfree.

Sorry,thisisadutiablearticle

Idon'tkonwwhat'sdutiable.

Pleasefillinthiscustomsdeclarationform.

What'sthepurposeofyourvisit?

I'mhereonbusiness.

Howlongwillyoubestayinghere?

Excuseme,whereisboardinggatenumbereight?

Hasthisflightbeganboarding?

2.过安检securitycheck

3.候机

通过安检后，看看你登机牌上面会标明你的航班在哪个登机口登机，找到与登机口对应的候机厅，几号登机口就在几号候机厅候机。

每个候机厅的位置，机场都会有显示屏显示，不清楚可以问机场服务人员。

找到候机厅就在那里休息吧，等广播通知登机。

如果你抽烟的话，可以到吸烟室吸烟。

记得注意听广播啊。

以下8条通知是机场最常用的，供你参考：

===================================

1.办理乘机手续通知

================

前往上海的旅客请注意：

您乘坐的〔补班〕CA2986次航班现在开始办理乘机手续，请您到17号柜台办理。

谢谢！

LadiesandGentlemen,mayIhaveyourattentionplease:

Wearenowreadyforcheck－infor〔supplementary〕flightCA2986toShanghaiatcounterNo.17.Thankyou.

2.推迟办理乘机手续通知

====================

乘坐〔补班〕CA2986次航班前往上海的旅客请注意：

由于〈1.本站天气不够飞行标准2.航路天气不够飞行标准3.上海天气不够飞行标准4.飞机调配原因5.飞机机械原因6.飞机在本站出现机械故障7.飞机在上海机场出现机械故障8.航行管制原因9.上海机场关闭10.通信原因〉（11），本次航班不能按时办理乘机手续。

〔预计推迟到14点20分办理。

〕请您在出发厅休息，等候通知。

谢谢！

Ladiesandgentlemen,mayIhaveyourattentionplease:

Dueto〈1.thepoorweatherconditionatourairport2.thepoorweatherconditionovertheairroute3.thepoorweatherconditionovertheShanghaiairport4.aircraftreallocation5.themaintenanceoftheaircraft6.theaircraftmaintenanceatourairport7.theaircraftmaintenanceattheShanghaiairport8.airtrafficcongestion9.theclose-downofShanghaiairportmunicationtrouble〉（11）,the〔supplementary〕flightCA2986toShanghaihasbeendelayed.Thecheck-inforthisflightwillbepostponedto16:

20.Pleasewaitinthedeparturehallforfurtherinformation.Thankyou.

3.催促办理乘机手续通知

====================

前往上海的旅客请注意：

您乘坐的CA3387次航班将在17点10分截止办理乘机手续。

乘坐本次航班没有办理手续的旅客，请马上到29号柜台办理。

谢谢！

LadiesandGentlemen,mayIhaveyourattentionplease:

Check-inforflightCA3387toShanghaiwillbeclosedat17:

10.Passengerswhohavenotbeencheckedinforthisflight,pleasegotocounterNo.29immediately.Thankyou.

4.正常登机通知

============

由上海备降本站前往三亚的旅客请注意：

您乘坐的MU7766次航班现在开始登机。

请带好您的随身物品，出未登机牌，由4号登机口上17号飞机。

祝您旅途愉快。

谢谢！

LadiesandGentlemen,mayIhaveyourattentionplease:

flightMU7766alternatedfromShanghaitoSanyaisnowboarding.WouldyoupleasehaveyourbelongingsandboardingpassesreadyandboardtheaircraftNo.17throughgateNO.4.Wewishyouapleasantjourney.Thankyou.

5.催促登机通知

=============

前往三亚的旅客请注意：

您乘坐的MU7766次航班很快就要起飞了，还没有登机的旅客请马上由4号登机。

这是MU7766次航班最后一次登机广播。

谢谢！

Ladiesandgentlemen,mayIhaveyouattentionplease:

FlightMU7766toSanyawilltakeoffsoon.PleasebequicktoboardthroughgateNo.4.ThisisthefinalcallforboardingonflightMU7766.Thankyou.

6.航班延误通知

============

前往上海的旅客请注意：

我们抱歉地通知，您乘坐的MU7765次航班由于飞机在本站出现机械故障不能按时起飞。

在此我们深表歉意，请您在候机厅休息，等候通知。

如果您有什么要求，请与服务台联系。

谢谢！

Ladiesandgentlemen,mayIhaveyourattentionplease:

WeregrettoannouncethatflightMU7765toShanghaicannotleaveonscheduleduetotheaircraftmaintenanceatourairport.Wouldyoupleaseremaininthewaitinghallandwaitforfurtherinformation.Ifyouhaveanyproblemsorquestions,pleasecontactwiththeservicecounter.Thankyou.

7.正常航班预告

============

迎接旅客的各位请注意：

由广州飞来本站的CZ5327次航班将于11点42分到达。

谢谢！

LadiesandGentlemen,mayIhaveyourattentionplease:

flightCZ5327fromGuangzhouwillarrivehereat11:

42.Thankyou.

8.延误航班预告

============

迎接旅客的各位请注意：

我们抱歉地通知，由广州飞来本站的CZ5327次航班由于飞机调配原因不能按时到达，预计到达本站的时间为13点30分。

谢谢！

LadiesandGentlemen,mayIhaveyourattentionplease:

WeregrettoannouncethatflightCZ5327fromGuangzhoucannotarriveonscheduleduetoaircraftreallocation.Thisflightwillbedelayedto13:

30Thankyou.

4.登机

7.1飞机广播

引导入座词广播：

ladies and gentlemen，

Welcome aboard HNA. Please take your seat /according to your seat number. Your seat number/ is on the edge of the rack. Please make sure /your hand baggage is stored in the overhead locker. Small articles /can be put under the seat in front of you. Please take your seat as soon as possible/ to keep the aisle clear /for others to go through.

Thank you!

确认航班信息广播：

Good morning （afternoon/evening） ladies and gentlemen，

Welcome aboard HNA /and    （code share） flight HU（  NO. ）and （ NO.）/from   to     （via　 　）, the flight time is about /    hour （s）  and

     minutes. We extend a warm welcome/ to Fortune Wings Club members. 

Thank you!

限制使用电子装置广播：

Ladies and Gentlemen,

Welcome aboard HNA. The cabin door/ has been closed. To be safe, please turn off your mobile phones /and all electronic devices. Please fasten your seat belts, ensure that /your tables and seat backs/ are in an upright position/ and open the window shades. Smoking /is not permitted during the whole flight. We wish you a pleasant trip.

Thank you!

安全示范广播：

We will show you the use of （life vest）, oxygen mask, seatbelt, and the location /of the emergency exits .

Your life vest is located under your seat. To put the vest on, slip it over your head. Then fasten the buckles /and the straps tightly around your waist. Please don't inflate /while in the cabin. You can pull the tabs down firmly /to inflate before evacuation. If your vest needs further inflation, blow into the tubes/ on either side of your vest.

Your oxygen mask is stored in the compartment/ above your head, and it will drop auto