自贡市普高级第三次诊断性考试.docx
《自贡市普高级第三次诊断性考试.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《自贡市普高级第三次诊断性考试.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
自贡市普高级第三次诊断性考试
自贡市普高2011级第三次诊断性考试
试题精粹
04-102126
秘密★启用前
自贡市普高2011级第三次诊断性考试
语文
本试卷分第Ⅰ卷（选择题）和第Ⅱ卷两部分。
满分150分。
考试时间150分钟。
考试结束后，将答题卡和答题卷一并交回，并分别密封装订。
试题卷由学生自己保存。
注意事项：
1．答卷前，考生务必将自己的姓名、准考证号、考试科目填涂在答题卡和答题卷上。
答题卡必须使用2B铅笔填写，答题卷必须使用0.5毫米黑色签字笔书写。
2．第Ⅰ卷（选择题）选出答案后，用铅笔把答题卡上对应题目的答案标号涂黑。
如需改动，用橡皮擦干净后，再选涂其他答案标号。
不能答在试题卷上。
3．第Ⅱ卷必须答在答题卷上，请按照题号顺序在各题目的答题区域内作答，超出答题区域书写的答案无效。
保持卷面清洁、字体工整、笔迹清楚。
第Ⅰ卷
本卷共10小题，每小题3分，共30分。
在每小题给出的四个选项中，只有一项符合题目要求。
一、（12分，每小题3分）
1．下列词语中加点的字，每对的读音完全相同的一组是
A．干劲／劲爆菩提／璞玉囫囵吞枣／戎马倥偬
B．熟稔／荏苒攒射／攒动身陷囹圄／高屋建瓴
C．炽烈／整饬妍媸／盛筵脉络分明／含情脉脉
D．娇嗔／瞠目典籍／腼腆咽喉要地／细嚼慢咽
2．下列词语中，没有错别字的一组是
A．坐镇贸然横行无忌分道扬镳
B．宣泄呕气相形见拙昂首阔步
C．震撼厮打无以复加眼急手快
D．秕漏遴选铩羽而归缠绵悱恻
3．下列句子中加点的词语，使用正确的一项是
A．唐山人更喜欢这里的风光。
阳春飞鸢，盛夏赏荷，晚秋听蝉，冬日踏雪，一度成为唐山特有的景致，每天来此游玩健身的人不绝如缕。
B．聂卫平棋艺的境界与他当年在北大荒那段风高雪恶的蹉跎岁月有关，较之寻常生活优渥的日本棋手，聂君遂别有一股“生命的厚味”蕴蓄其中。
C．应该说，“团团”、“圆圆”这一对名字，承载着丰富的中华文化内涵与意蕴，也
语文试卷笫l页（共12页）
凝聚着海内外华人的美好祝愿和期待。
D．从国家和政府的角度看，为了帮助大学生就业和创业，需要从影响大学生创业难的诸因素上下功夫，对症下药，减轻和消除大学生创业的困难。
4．下列句子中，表意明确、没有语病的一句是
A．节食和强制限食，并非与肥胖作斗争的好办法。
英国的做法值得借鉴，进食的时间应尽量拉长，每道菜要有很大间歇，这样可以避免过量进食。
B．最近的一项调查表明，饮用水质的好坏已经成为影响12亿中国人生存的尖锐问题，
保护环境，改善水质，是中国当前一个刻不容缓的课题。
C．最近一段时间，不少内地人赴香港和澳门购买奶粉，导致当地奶粉需求量大增，一些商店缺货或者“限购”奶粉的新闻引起了社会广泛关注。
D．李白绝非置身云端，飘然而来，飘然而去，而是足踏大地，在风里、雨里、泥泞里，甚至是惊涛骇浪里度过的一生。
二、（9分，每小题3分）
阅读下面的文字，完成5～7题。
量子密码
如何确保信息安全？
什么是绝对安全的密码体系？
量子密码经过20多年的发展，目前已进入到实际应用的前期。
日前，中国密码学会、中科院量子信息重点实验室召开了“第九次中国科协论坛——量子密码技术应用基础性问题”，首次将我国经典密码与量子密码专家聚集在一起，研讨密码领域面临的问题和机遇。
为什么说量子密码是安全的？
首先要讲讲现代密码学，它的安全性是建立在数学复杂度的基础之上，换句话说，如果密码被窃听者成功破译，用户是不会发现的。
而量子密码学是根据物理基本定律提供的一种密钥分发方式。
在量子信息处理中，信息的载体为量子态。
因此，量子信息处理，包括量子密码，都必须遵守量子力学的定理和法则。
量子力学保证，窃听者一旦测量合法用户传输的量子态，就会干扰、破坏该量子态，从而导致合法用户的测量结果发生变化。
合法用户只要随机公开他们的部分结果，就会发现窃听者的窃听行为。
如果合法用户确认窃听者获取的信息量不大，他们可以通过纠错和私密增强等后处理手段，把窃听者获取的信息全部去除掉。
也就是说，在纠错和私密增强后，窃听者再也无法知道合法用户密钥的任何内容，这样，合法用户就拥有了一段安全的密钥。
接下来，合法用户就可以使用这一段密钥，使用经典的密码算法，进行安全通讯。
已经证明，如果明文的长度等于密钥的长度，且合法用户每次都使用新的密钥，那么一次一密码的加密方式，是绝对安全的。
因此，量子密码的核心，就是如何产生并安全地在用户间分配密钥，所以，量子密码狭义上就是指量子密钥分配。
正如上面所讲，量子密钥分配的安全性是受物理学（量子力学）基本原理或定理所保证，然而在实际的量子密钥分配过程中，量子信道总是存在噪音，所以合法用户分配的密钥总
语文试卷第2页（共12页）
会存在误码。
为了确保密钥的安全，合法用户必须假设，所有的误码都是由于窃听引起的。
合法用户可以根据误码的大小，计算出窃听者可能获取信息的上限，并且通过纠错和私密增强等算法，获得最终的安全密钥。
专家也指出，虽然量子密钥分配的安全性已经获得严格证明，但由于实际系统以及其中一些元件存在各种各样的不完备性，因此，实际系统量子密钥分配的安全性，仍然需要继续深入研究。
我国学者从上世纪90年代初开始进入量子信息领域的研究，取得了一系列重要进展。
特别是在量子密码方面，我国学者在理论、实验和实用化上都取得了可喜的成绩，在国际上占有了一席之地。
然而从理论方面来看，我因学者的研究大多数是跟踪性的，原创性工作偏少，最基础的自主知识产权不多。
可喜的是，技术层面上，我国在稳定性方案、量子路由器、单光子探测器以及零差式检测器等方面取得了突破，拥有了自己的知识产权。
5．下列关于量子密码的表述，不符合原文意思的一项是
A．量子密码的安全性在于，窃听者的窃听会干扰、破坏量子态，从而导致合法用户的测量结果发生变化而被发现。
B．量子密码可以通过纠错和私密增强把窃听者获取的信息全部去除掉，这样，就让合法用户拥有了一段安全的密钥。
C．量子密码要求，合法用户只要每次都使用新的密钥，即使用一次一密码的加密方式，就能保证信息的绝对安全。
D．量子密码的核心，是产生并安全地在用户间分配密钥，而用户如果要进行安全通讯，还需要使用经典的密码算法。
6．下列理解和分析，符合原文意思的一项是
A．可以确保信息绝对安全的量子密码技术，经过科技工作人员20多年的艰苦攻关，将很快进入实际应用阶段。
B．量子信道存在噪音，使合法用户分配的密钥存在误码，合法用户需采取必要的措施才能最终获得安全密钥。
C．由于实际系统中一些元件存在各种各样的不完备性，因此，量子密钥分配的安全性，仍然需要继续深入研究。
D．我国学者自上世纪90年代初进入量子信息领域以来，取得了一系列重要进展，已在
国际上占有了一席之地。
7．下列推断，不符合原文内容的一项是
A．经典密码专家和量子密码专家紧密合作，研讨密码领域面临的问题和机遇，会使量子密码研究再上新的台阶。
B．量子密码得到应用后，经典密码知识也就再也没有用武之地，信息绝对安全的问题也将得到完全彻底的解决。
语文试卷第3页（共12页）
C．量子密码一旦应用于社会实践，合法用户不会发现窃听者成功破译密码这一令人苦恼的问题将会成为历史。
D．在量子信息研究领域，我国学者更多地是在技术层面取得了突破，而在理论层面还
需努力开展原创性的工作。
三、（9分，每小题3分）
阅读下面的文言文，完成8～10题。
韩子曰：
“儒以文乱法，而侠以武犯禁。
”二者皆讥，而学士多称于世云。
至如以术取宰相、卿、大夫，辅翼其世主，功名俱著于春秋，固无可言者。
及若季次、原宪，闾巷人也，读书怀独行君子之德，义不苟合当世，当世亦笑之。
故季次、原宪终身空室蓬户，褐衣疏食不厌，死而已四百馀年，而弟子志之不倦。
今游侠，其行虽不轨於正义，然其言必信，其行必果，已诺必诚，不爱其躯，赴士之厄困，既已存亡死生矣，而不矜其能，羞伐其德，盖亦有足多者焉。
鄙人有言曰：
“何知仁义，已飨其利者为有德。
”故伯夷丑周，饿死首阳山，而文、武不以其故贬王；跖、蹻暴戾，其徒诵义无穷。
由此观之，“窃钩者诛，窃国者侯，侯之门，仁义存”，非虚言也。
今拘学或抱咫尺之义，久孤于世，岂若卑论侪俗，与世沉浮而取荣名哉！
而布衣之徒，设取予然诺，千里诵义，为死不顾世，此亦有所长，非苟而已也。
故士穷窘而得委命，此岂非人之所谓贤豪间者邪？
诚使乡曲之侠，与季次、原宪比权量力，效功於当世，不同日而论矣。
要以功见言信，侠客之义又曷可少哉！
古布衣之侠，靡得而闻已。
近世延陵、孟尝、春申、平原、信陵之徒，皆因王者亲属，藉于有土卿相之富厚，招天下贤者，显名诸侯，不可谓不贤者矣。
比如顺风而呼，声非加疾，其势激也。
至如闾巷之侠，修行砥名，声施于天下，莫不称贤，是为难耳。
然儒、墨皆排摈不载。
自秦以前，匹夫之侠，湮灭不见，余甚恨之。
以余所闻，汉兴有朱家、田仲、王公、剧孟，郭解之徒，虽时扞当世之文罔，然其私义，廉洁退让，有足称者。
名不虚立，士不虚附。
至如朋党宗强比周，设财役贫，豪暴侵凌孤弱，恣欲自快，游侠亦丑之。
余悲世俗不察其意，而猥以朱家、郭解等令与暴豪之徒同类而共笑之也。
（节选自《史记·游侠列传》）
8．下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是
A．辅翼其世主翼：
辅助。
B．其行虽不轨於正义轨：
遵循。
C．侠客之义又曷可少哉少：
轻视。
D．游侠亦丑之丑：
丑恶。
9．下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是
A．儒以文乱法以先国家之急而后私仇也
B．不爱其躯其若是，孰能御之
C．与世沉浮而取荣名哉吾兄之盛德而夭其嗣乎
语文试卷第4页（共12页）
D．皆因王者亲属因利乘便，宰割天下
10．下列对文章内容的分析和概括，不正确的一项是
A．作为侠，季次、原宪特立独行，坚守道义，虽不被当世理解，却受到后人长久纪念。
B．司马迁认为，游侠重信然诺，有许多值得称颂的地方，他们对社会是有积极作用的。
C．司马迁认为，当时“窃钩者诛，窃国者侯”的社会现实是对游侠产生偏见的社会原因。
D．这篇传记是为闾巷之侠所写，因为在秦以前的已经湮没不闻，当代的又常被人误解。
第Ⅱ卷
本卷共11小题，共120分。
必须在答题卷上作答，用0.5毫米黑色签字笔书写。
四、（23分）
11．把第Ⅰ卷文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。
（10分）
（1）既已存亡死生矣，而不矜其能，羞伐其德，盖亦有足多者焉。
（2）诚使乡曲之侠，与季次、原宪比权量力，效功於当世，不同日而论矣。
12．阅读下面这首宋诗，然后回答问题。
（8分）
病后登快哉亭①贺铸
经雨清蝉得意鸣，征尘断处见归程。
病来把酒不知厌，梦后倚楼无限情。
鸦带斜阳投古刹，草将野色入荒城。
故园又负黄华②约，但觉秋风发上生。
【注】①快哉亭，位于彭城（今江苏徐州）东南角城隅之上，苏轼知徐州时题名“快哉”。
②黄华，菊花。
（1）“经雨清蝉得意鸣”一句中“得意”一词看似与整首诗的基调不吻合，实则藏有深意，请简要分析。
（2分）
（2）请从表现手法的角度，分析这首诗中景和情之间的关系。
（6分）
13．按要求补写出下列名篇名句中的空缺部分。
（两题任选一题）（5分）
（1）吾尝终日而思矣，。
（荀子《劝学》）
《卫风·氓》中“不见复关，。
既见复关，。
”两句诗刻画了一个纯真、热情的女主人公形象。
周邦彦《苏幕遮》中“，”两句词，描写荷叶初干后在风中飘举的姿态，充分写出了荷的神韵。
（2），蝉蜕于浊秽，以浮游尘埃之外。
（司马迁《屈原列传》）
语文试卷第5页（共12页）
陶渊明在《归园田居》中描写回归园田后，环境清幽，心境闲适的诗句是：
，。
李白《梦游天姥吟留别》中连用四个四言短句，描写出了天门打开时的雄伟声势，这四句诗是：
“，丘峦崩摧。
洞天石扉，”。
五、（22分）
阅读下面的小说，完成14～17题。
熊
许行
女儿家对门住了一户黑人，只有一个老头子叫罗宾森。
这片100多户人家的公寓里，除了女儿和一家日本人外，住的都是白人。
可偏偏就有这么一户黑人，而且黑得瘆人！
脸上身上油黑油黑，就好像黑色“奔驰”的车皮，连胡茬子和脸皮都分不出来，通身只眼珠和牙齿有两处白的。
看样子可能是非洲移民中那个最黑的品种。
否则，没有黑到这个分上的。
他身材不高，却粗壮得惊人，往那儿一站活像只狗熊。
不到两周岁的外孙女，见着他连魂儿都没有了，惊惧地边瞅边往女儿身上靠。
“来，让我们做邻居吧，”罗宾森蹲下来笑着对外孙女说，“怕啥？
我又不是只熊！
”
女儿翻译过来，我和妻子都笑了。
可外孙女还是直躲。
从他的眼睛和神态里可以看得出他对孩子的感情，我们抱着外孙女走得老远了，他还是呆呆地望着。
我们走过公寓的出口处，外孙女见标志牌上拴着几个气球，非常喜欢，盯着不走。
拴气球表示公寓里有空房招租，我们当然不好随便摘下来一个给她。
就在这当，罗宾森赶了过来，一伸手摘下来一个红气球。
他是公寓办公室的工人。
他举着红气球在外孙女眼前晃动着，说：
“来吧，让我抱一抱，就把它给你。
”
外孙女看着飘荡的红气球，着实喜欢得不得了，可让他这个“大狗熊”抱一抱，确实又有点害怕。
“让抱一抱吧！
”女儿动员外孙女。
外孙女瞅着罗宾森直摇头。
当女儿要把她递过去时，她竟“哇”一下子哭了。
看来是宁可不要气球也绝不让抱。
这真让罗宾森泄气。
他一看没办法，只好把红气球递给女儿，无可奈何地笑着对外孙女说：
“唉，我真是一只熊。
”我们又都笑。
好像还不太甘心，他又在那儿瞅了外孙女一阵子才走。
这片公寓住宅是在一片高低不平的林地上修建的，花木环绕，草坪衔链，环境相当幽雅，宁静。
住户也多属文雅之辈，很少有高声喧哗的。
这天，罗宾森门口却例外地有个女人超常地大声说了一些话。
我问女儿怎么回事。
语文试卷第6页（共12页）
她说是公寓办公室的人，斥责罗宾森把一只室内陈设的瓷瓶给打碎了，骂他是一只不会拿东西的黑色笨熊。
打这以后，很多天我们再也没有见到罗宾森。
待对门搬来另一户黑人工人，我们才知道他已不在公寓打工，搬走了。
周六市内一家新的儿童玩具商店开张，大吹大擂地宣传开市减价三天。
女儿开车拉我们一起去给外孙女买玩具。
一到门口，有个一人高的大黑熊模型，立在一个木墩子上。
那大黑熊两条后腿站着，两条前腿朝前伸着，做人的形态稳稳当当立在那里，很是吸引人。
许多孩子围着观看，笑闹。
商店老板也真会别出心裁。
我们也走过去，细一看，哦，眼珠子还在动弹，原来是个活人化装的。
不过，外孙女却把他当成了真熊，又好玩，又害怕，不住用手指着嚷：
“熊！
熊！
”
不一会儿一阵铃声，从商店侧门走出来一个马戏小丑，替换了“黑熊”。
未曾想“黑熊”下来后，竟朝我们走来。
“哈罗！
”他向我们打了个手势，随即对外孙女说，“这回你看我是不是只熊？
”
啊！
原来是罗宾森。
这回他没有笑，我们谁也没有笑。
14．小说第二段运用了外貌描写，结合全文，说说有什么作用？
（4分）
15．请简要概括这篇小说的故事情节。
（6分）
16．从全文来看，小说以“这回他没有笑，我们谁也没有笑”结尾，有何用意？
（6分）
17．请分析小说以“熊”为标题的妙处。
（6分）
六、（15分）
18．依次填入下面一段文字横线处的语句，衔接最恰当的一组是（4分）
“中国结”的全称是“中国传统装饰结”。
，，，，，，因此绳结也是中国古典服饰的重要组成部分。
①人们很早就开始用绳结来装饰器物，为绳结注入了美学内涵
②当时的绳结不仅是人们日常生活中的必备用具
③除了用于器物的装饰，绳结还被应用在人们的衣着、佩饰上
④它是中华民族特有的一种手工编织工艺品，具有悠久的历史
⑤“中国结”的起源可以追溯到上古时期
⑥同时还具有记载历史的重要功用，因而在人们的心目中是十分神圣的
A．⑤②⑥④③①B．④⑥⑤②①③
C．④⑤②⑥①③D．⑤②③①④⑥
19．下面是小陈、小李、小张在研究性学习活动中对“健康”的“研究成果”，你是该小组的组长，请你归纳他们三人的观点，并得出本小组关于“健康”的解决措施。
（6分）
语文试卷第7页（共12页）
成员
探究材料
探究结论
小陈
根据有关资料统计，中国75%的水体受到了污染，每年向大气排放的二氧化硫量已达世界第二位，致使有些地方逢雨必酸。
环境污染使生存环境恶化，人们的身体健康受到危害。
小张
张国荣的死亡一度所引起的震撼，到今日依然余波荡漾。
神经质、抑郁症，恐怖症、自闭症，或是颓废等等，成了威胁生命的重要杀手。
小李
约旦河两岸的战火依旧激烈，中东的局势依旧混乱，阿富汗的基地组织依旧猖狂，病态的社会秩序带给我们的只有无止的烦恼。
社会的健康已经成了更广义的甚至是关涉到全球的一项重大政治问题。
（1） 归纳：
（2） 解决措施：
20．汉语中不少词由两个意义相反或相对的字构成，这些词常引人联想、沉思。
请参照示例，在“古今”“浮沉”“雅俗”中任选一个词，写一段句式整齐、蕴含哲理或意趣的话。
（不超过60字）（5分）
示例：
冷暖：
春风得意时多一点理性的冷峻，他人有难时多一点爱心的温暖。
冷与暖，不仅是
物理温度上的差异，更是人生境界的展现。
七、（60分）
21．阅读下面的文字，根据要求作文。
（60分）
法国的石油大王保罗·盖蒂，年轻时家境并不富裕，家里耕作着一大片收成很差的旱田。
在挖水井时，有时能挖出黑浓的液体，后来才知道是石油。
于是，水井变油井，旱田变油田，他雇工开采起石油来。
保罗·盖蒂没事便到各油井去巡视，每次都看到有浪费现象且有闲人游逛，他总要把工头找来，要求消除浪费和闲人。
然而，等下次再去时，浪费现象和闲人依然存在。
保罗·盖蒂百思不得其解：
为何我不常来，都看得出浪费和闲人，而那些工头天天在此，却视而不见？
而我再三告知，为何始终不见改善呢？
后来，保罗·盖蒂遇到一位管理学家，便向他请教。
专家只一句话，便点醒了保罗·盖蒂。
他说：
“那是你自己的油田。
”保罗·盖蒂醒悟了，立即召来各工头，向他们宣布：
“从此油井交给各位负责经营，收益的25%由各位全权支配。
”
此后，保罗·盖蒂再到油井去巡视时，发现不仅浪费现象和闲人绝迹，而且产量大幅增加。
于是他也依约行事。
由于如此高效率的经营，他才在后来的兼并风潮中未被收购，反而兼并了许多经营不善的油井，建成了自己的石油王国。
要求：
①请根据以上材料，选取一个恰当的角度，写一篇不少于800字的文章；②自定立意，自拟标题，自选文体；③不要脱离材料的含义，不要套作，不得抄袭。
语文试卷第8页（共12页）
自贡市普高2011级第三次诊断性考试
语文试题参考答案及评分意见
一、（12分，每小题3分）
1．B（依次读：
rěn，cuán，línɡ。
A．依次读：
jìn/jìnɡ，pú，hú/zǒnɡ；C．依次读chì，yán，mài/mò；D．依次读：
chēn/chēnɡ，diǎn/tiǎn，yān/yàn）
2．A（B．呕→怄，拙→绌；C．急→疾；D．秕→纰）
3．C（A．“不绝如缕”，指像细线一样连着，差点儿就要断了，多用来形容局势危急或声音细微悠长。
与语境不符。
B．“蹉跎岁月”指光阴白白地过去。
与语境不符。
D．“和”表示平等的联合关系。
连接类别或结构相近的并列成分。
此处用“或”）
4．C（A．表意不明；B．不合逻辑；D．搭配不当）
二、（9分，每小题3分）
5．C（绝对化。
原文还有一个条件“如果明文的长度等于密钥的长度”）
6．B（A．“将很快进入实际应用阶段”文中无此信息；C．“实际系统中”偷换概念，改变原意；D．“在国际上占有了一席之地”的是在量子密码方面）
7．B（“经典密码知识也就再也没有用武之地”错。
原文说“合法用户就可以使用这一段密钥，使用经典的密码算法，进行安全通讯”）
三、（9分，每小题3分）
8．D（以……为丑）
9．D（均为介词，凭借。
A．分别为：
介词，表凭借；连词，表因果关系。
B．分别为：
代词，自己的；连词，表假设，如果。
C．分别为：
连词，表递进；连词，表折）
10．A（“作为侠”错，季次、原宪不是侠）
附：
文言文参考译文
韩非说：
“儒生利用文字扰乱法度，而侠士依仗武力触犯禁令。
”儒和侠二者都被讥议，但有学问的儒者还是多被世人称赞。
至于像那些凭借儒术取得宰相、卿、大夫的地位的人，辅助当世的君主，功绩和声名都记载在国家的史册上，固然没有什么说的了。
就是像季次、原宪，他们是平民百姓，熟读诗书而怀抱着独行君子的美好品德，坚守道义，不与当时的世俗苟合，当世的人们也讥笑他们。
所以季次、原宪一生住在空荡荡的草屋之中，连粗布衣服、粗劣的饭食都得不到满足，（他们）死了已经四百多年了，但他们后世的弟子却不知倦怠地怀念他们。
现在的游侠，他们的行为虽然不遵循国家法律，但是他们说话必定守信用，他们做事一定果断坚决，已经答应的事必定诚心完成，不吝惜自己的身体，为别人的危机困难奔走，已经使面临灭亡的人存活下来，却不炫耀自己的才能，羞于夸耀自己的美德，他们也有值得赞美的地方啊。
老百姓有这样的话说：
“怎么知道仁义，受了谁的好处，谁就是有德之人。
”所以，伯夷认为周的行为丑恶，饿死在首阳山，但文王、武王并不因为他的缘故贬损王者的声誉；跖和蹻凶暴残忍，他们的党徒却歌颂他们道义无穷。
照这样看来，“偷盗别人衣带钩的要被诛杀，夺取别人国家的却称王称侯，称王称侯的，他的门内自然就有了仁义。
”这不是没有根据的话啊。
现在那些拘泥的学者，死守狭隘的道义信条，长久地孤立在世俗之外，他们怎么比得上那些议论不高，迁就世俗，随世俗浮沉而博取荣誉声名的人呢！
而出身平民的游侠，认真对待取予和给人的承诺，相隔千里也仗义相助，为别人牺牲而不顾世俗的议论，这些人也有他们的长处，不是随便可以做到的。
所以人们在穷困窘迫的时候就把身家性命委托给他们，这不就是人们所说的贤能英豪中人吗？
如果让民间的游侠和季次、原宪比一比权势力量，对当今社会的贡献，那是不能同日而语的。
总之，从功效的显著、说话的守信用来看，侠客的侠义行为又怎么可以轻视呢！
古代民间的游侠，没有办法听说。
近代的延陵季子、孟尝君、春申君、平原君、信陵君这些人，都凭借是君王的亲属，依靠拥有土地和卿相地位的富厚条件，招揽天下贤能的人，名声在诸侯中传扬，不可说不是贤能的了。
正如顺风呼喊一样，声音并不加快，只是声浪被风势激荡，（所以传得很远）。
至于身处民间的游侠，（他们）修养品行磨砺名节，声名传遍天下，没有人不称赞他们的贤德，这实在是很难啊。
然而儒家、墨家都排斥摒弃这些游侠，没有记载。
在秦以前，出身平民的游侠，都被埋没不传于世，我感到非常遗憾。
根据我的见闻，从汉朝兴起以来，有朱家、田仲、王公、剧孟、郭解这些人，虽然时常触犯当世的法律禁令，但他们个人坚守侠义，廉洁而有懂得退让，有值得称赞的地方。
（他们）名声不是凭空建立起来的，人们也不是无缘无故地依附他们。
至于像朋党豪强相互勾结，依仗钱财役使贫民，凭借权势暴力欺凌孤弱之人，放纵贪欲，只图自己畅快，游侠也认为是丑恶。
我感伤世俗的人不了解游侠的本意，而随便地把朱家和郭解等人与暴虐豪强之流视为同类，而共同加以讥笑。
四、（23分）
11．（10分）
（1）（5分）（现在的游侠）已经使面临灭亡的人存活下来，却不炫耀自己的才能，羞于夸耀自己的美德，他们也有值得赞美的地方啊。
（译出大意1分。
“存亡死生”“矜”“伐”“足多”译正确一处，1分）
（2）（5分）如果让民间的游侠和季次、原宪比一比权势力量，对当今社会的贡献，那是不能同日而语的。
升级会员 