石油工程建设基本术语参考资料.docx

石油工程建设基本术语参考资料.docx

《石油工程建设基本术语参考资料.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《石油工程建设基本术语参考资料.docx（54页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

石油工程建设基本术语参考资料

石油工程建设基本术语

SYJ4039—1989

第一章总则

   第1．0．1条为了统一石油厂程建设中专用的基本术语，明确具含义，特制定奉标准。

　 第1．0．2条本标准适用十{由气田建设和管道运输工程。

第二章基础部分

第2．0．1条油气田建设和管道运输工程术语及其含义应符合下列规定：

1．油气田oil-gasfield　　具有商业价值的油气藏。

2．油气田地面工程oH-gasfieldsurfaceengineering　　对油气田地面的生产设施、辅助生产设施和附属设施进行建设的总称。

3．油气集输工程off-gasgatheringandtransportationengineering　　将油气井采出的油气加以汇集、处理和输送的工程。

4．密闭注水系统closedwaterinjectionsystem　　在低压部分采取隔离空气措施的注水系统，如储水罐采用油封或气封，泵入口盘根处采用水封。

5．管道工程pipelineengineering　　用管道输送流体的工程。

一般包括：

线路、站场、穿跨越、通信、电力等工程。

6．设施facilities　　为进行某项工作或满足某种需要而建立起来的机构、系统、组织、设备、建筑等。

如：

生产设施、辅助生产设施、附属设施等。

7．装置installation，unit　　具有某种独立功能、实现某种生产过程，由设备、管线和建（构）筑物（或其中一部分）组成的组合体。

8．联合装置combinedunit　　为简化生产流程或减少设备、降低消耗、节约能量和占地等目的，将两个或两个以上装置合并组成的组合体。

9．生产井producingwell　　用以采出石油的井。

如：

采油井、采气井。

10．井场weftsite　　进行井的生产过程的场所。

11．井口wellhead　　指井的表层套管顶部法兰管口。

12．辅助并servicewell　　油气田中对非生产井的统称。

主要有注入井、处置井两类。

13．注入井injectionwell　　以提高采收率、保持地层压力为目的，向目的层注入某种流体的井。

按注人介质可称为注水井、注气井等。

14．处置井disposalwell　　以处置油气田盐水、废水为目的的井。

15．转注井　　由生产井改成的注入井。

16．站场　　各类井场和各种功能站的总称。

包括其占有的场地，设施等。

17．监控与数据采集系统supervisorycontrolanddataacquisi-tionsystem（SCADA）　　对某一运行系统进行监视、参数采集和实时控制的系统。

18．管道标志pipefinemarker　　为便于发现和寻找埋地管道的准确位置，满足维护管理的需要，在管道沿线设置的永久性地面标志。

如：

里程桩、转角桩、测试桩、交叉标志和警示标志。

　第2．0．2条油、气，水介质术浯及其含义应符合下列规定：

1．石油petroleum　　天然蕴藏于地下岩层中，由多种烃类组成并含有非烃类杂质的复杂混合物。

也是原油、天然气及其产品的总称。

2．原油crudeoil　　石油采出后的液相部分。

3．轻质原油lightcrudeoil　　在20℃时，密度小于或等于0．8650g／cm3的原油。

4．中质原油middlecrudeoil　　在20℃时，密度为0．8651～0．9160g／cm3的原油。

5．重质原油heavycrudeoil　　在20℃时，密度为0．9161～0．9960g／cm3的原油。

6．石蜡基原油paraffinicbasecrudeoil　　蜡含量较高而胶质、沥青质含量较低的原油。

7．环烷基原油naphthenicbasecrudeoil　　蜡含量较低而胶质、沥青质含量较高的原油。

8．混合基原油mixedbasecrudeoil　　介于石蜡基和环烷基之间的原油。

9．含水原油watercutoil　　含游离和（或）乳化状态的水超过产品标准的原油。

10．乳化原油emulsifiedcrudeoil　　与水呈油包水、水包油等型式的原油。

11．脱水原油demulsifiedcrudeoil　　经脱除游离和（或）乳化状态的水后，水含量符合产品标准的原油。

12．稳定原油stabilizedcrudeoil　　经稳定后，饱和蒸气压符合产品标准的原油。

13．凝析油gascondensate　　从凝析油气藏采出的烃类液体。

14．天然气naturalgas　　石油采出后的气相部分。

与原油共生的天然气也称油田气。

15．酸性天然气sournaturalgas　　硫化氢含量超过产品标准中民用规定的天然气。

16．净化天然气purifiednaturalgas　　经脱除硫化氢、二氧化碳、水分或其他有害杂质后符合产品标准中民用规定的天然气。

17．甜气sweetgas　　不需净化的、硫化氢含量符合产品标准中民用规定的天然气。

18．干气drygas　　每立方米气中的戊烷及更重的烃类组分按液态计，小于10mL的天然气。

19．湿气wetgas　　每立方米气中的戊烷及更重的烃类组分按液态计，大于10mL的天然气。

它与干气相比，在管道输送过程中易于凝析液态烃。

20．贫气leangas　　每立方米气中的丙烷及更重的烃类组分按液态计，小于100mL的天然气。

21．富气richgas　　每立方米气中的丙烷及更重的烃类组分按液态计，大于100mL的天然气。

它与贫气相比，具有回收天然气凝液的经济价值；22．天然气凝液naturalgaslizluid（NGL）　　从天然气中回收的烃类混合物的总称。

一般包括乙烷、液化石油气和天然汽油。

23．液化石油气liquefiedpetroleumgas（LPG）　　以丙烷、丁烷为主要成分的液态石油产品，一般有商品丙烷、商品丁烷和商品丙、丁烷混合物。

24．天然汽油naturalgasoline　　从天然气凝液中提取的，以戊烷和更重的烃类为主要成分的液态石油产品，其终沸点不高于190℃，在规定的蒸气压下，允许含有少量丁烷。

也称稳定轻烃。

34．酸水sourwater　　含硫化氢的水。

35．原水raw水量water　　流往水处理厂第一个处理单元的水。

36．淡水freshwater　　含溶解固体浓度低于1000mg／L的水。

37．注水用水waterforinjection　　符合注水水质要求的水。

其数量通常等于注入水、洗井水和损耗水量之总和。

38．注入水injeetedwater　　在注水工艺中，符合注水水质要求并注入目的油层的水。

39．洗井水well-fiushingwater　　用于注水井洗井作业的水。

40．洗井废水weli-flushingwastewater　　注水井洗井作业返出地面的水。

41．压舱水ballastwater　　油船空载时用来稳定船体的水。

42．油蒸气oilvapor　　油品蒸发形成的气态烃。

　第2．0．3条油气特性术语及其含义应符合下列规定：

1．原油水含量watercontentofcrudeoil　　原油中水占总液量的重量百分数。

2．原油盐含量saltcontentofcrudeoil　　每升原油中所含氯盐的毫克数。

3．原油硫含量sulfurcontentofcrudeoil　　原油中硫及其衍生物（硫化氢、硫醇、二硫化物等）所占的重量百分数。

4．原油饱和蒸气压saturatedvaporpressureofcrudeoil　　在规定的条件下，原油在试验仪器中气液两相达到平衡时，蒸气的最大压力，以kPa表示。

5．原油凝点freezingpointofcrudeoil　　原油试样在规定条件下，冷却至停止移动时的最高温度，以℃表示。

6．原油倾点pourpointofcrudeoil　　原油试样在规定的条件下，冷却至能流动的最低温度，以℃表示。

7．流变性rheologicalcharacteristic　　液体受外力作用时的变形（位移）与阻力（剪应力）的关系。

8．表观粘度apparentviscosity　　非牛顿流体受外力作用而产生的剪应力与剪切速率（即速度梯度）之比。

这个比值是一随剪切速率而变的变量，其中与时间有关的非牛顿流体还随时间而变。

9．露点dewpoint　　天然气在一定压力下析出第一滴水时的温度。

也称水露点。

10．平衡露点equilibriumdewpoint　　天然气与一定浓度的吸收剂在恒温下接触，使水分达到平衡时的露点。

11．露点降dewpointdepression　　气体脱水前后的露点差。

12．烃露点hydrocarbondewpoint　　天然气在一定压力下析出第一滴液态烃时的温度。

13．反转凝析retrogradecondensation　　天然气在等温过程中降低压力，或在等压过程中升高温度，引起气相组分凝析的现象。

　第2．0．4条油气田和管道运输工程中使用的基本参数术语及其含义应符合下列规定：

1．设计压力designpressure　　在相应设计温度下，用以确定容器或管道计算壁厚及其元件尺寸的压力值。

该压力为容器或管道的内部压力时，称设计内压力；为外部压力时，称设计外压力。

2．设计温度designtemperature　　容器或管道在正常工作过程中，在相应设计压力下，壳（管）壁或元件金属可能达到的最高或最低温度。

3．操作压力operatingpressure　　在稳定操作条件下，一个系统内介质的压力。

4．操作温度operatingtemperature　　在稳定操作条件下，一个系统内介质的温度。

5．井口回压wellheadbackpressure　　自喷井节流阀门由嘴）后的压力。

其数值等于采气（出油）管线水力摩阻、位差和第一级油气分离器压力之总和。

6．井口压力wellheadpressure　　机采井的出口压力。

其数值等于出油管线水力摩阻、位差和第一级油气分离器压力之总和。

7．气井舍弃压力gaswellabandonmentpressure　　气井开采后期，气体产量下降到继续开采已无经济价值时的井口压力。

8．操作下限turn-downratio　　工艺装置或设备能维持运转的最低生产能力与额定或设计生产能力的比值。

以百分数表示。

9．油气比gas-ollratio　　通常指的是生产油气比，即生产井每日天然气产量（m3）与原油产量（t）的比值。

10．注采比injectiontoproductionratio　　注入目的地层的介质所占地下体积与井产物所占地下体积的比值。

11．硫容量sulfurcapacity　　在物理或化学溶剂吸收法脱硫工艺中，富液与贫液单位体积内酸气含量的差值。

12．硫磺转化率sulfurconversionrate　　主燃烧炉进口气体与最后一级转化器出口气体中，硫化物含量的差与进口气体中硫化物含量之比的百分数。

13．硫磺回收率sulfurrecoveryrate　　克劳斯硫磺回收装置和克劳斯尾气处理装置每日的硫磺产量与进料酸气中硫的潜含量之比的百分数。

14．水击压力surgepressure　　在管道中，由于液流速度突然改变而引起管道内的压力变化现象称水击，该压力的幅值称水击压力。

15．动水作用力hydrodynamicforce　　水流对水下管道沿水流方向和垂直于水流方向所产生的垂直作用力。

前者称水平推力，后者称上抬力，总称动水作用力。

16．负浮力negativebuoyancyforce　　管段在水中的重力。

17．混油段mixedsection　　在管道中采用顺序输送时，相邻的两种原油或石油产品界面之间的混油区段。

18．注水系数injectivityindex　　考虑注水不平衡所确定的计算日注水量与按油田开发要求确定的日平均注水量的比值。

19．附加水量additionalwaterflowingrate　　计算日注入水量中，为弥补窜人非目的地层所需增加的水量。

20．水的可配性watercompatibility　　不同水质的水混合后，不产生不利于油田注水因素趋势的特征。

21．悬浮物suspendedsolids　　按照标准的试验方法被截留在滤膜上的不溶物。

悬浮物一般分为原生悬浮物和次生悬浮物。

不加说明时，悬浮物即指原生悬浮物。

22．原生悬浮物primarysuspendedsolids　　指采得的水样立即测得的悬浮物。

23．次生悬浮物secondarysuspendedsolids　　指采得的水样搁置后测得的悬浮物。

24．洗井强度　　洗井水的体积流量。

以m3／h表示。

25．洗井历时durationofwell-fiushing　　一次洗井作业的水流冲洗时间。

以h表示。

26．洗井周期timebetweenwell-flushings　　同一注水井两次洗井作业的间隔时间。

以d表示。

27．膜滤因数membranefiltrationfactor　　按规定方法测得的在单位过滤压力下，单位时间内通过一定滤膜的水样体积数。

所用滤膜一般为生物学钝态的纤维酯类制成的具有已知孔径的多孔薄膜。

第三章工艺部分

   第3．0．1条油气收集工艺术语及其含义应符合下列规定：

1．油气收集oil-gasgathering　　从采油树起汇集、处理原油和天然气使之符合产品标准的工艺过程。

在气田简称集气。

2．气液分离gas-Uquidseparation　　在规定压力温度下，井产物分离成液态和气态物料的过程。

在油田也称油气分离。

3．常温分离　　天然气在水合物形成温度以上进行气液分离的过程。

4．低温分离lowtemperatureseparation　　天然气采用节流膨胀，在水合物形成温度以下进行气液分离的过程。

5．油水分离oil-waterseparation　　利用油和水的密度不同，采用重力或离心力分离的过程。

6．结蜡waxdeposition　　含蜡原油在管线或容器内壁上逐渐聚结蜡质混合物（包括石蜡、胶质、沥青质及其他机械杂质等）的过程。

7．清蜡waxremoval　　清除管线或容器内壁蜡质混合物的过程。

8．防蜡waxcontrol　　使石蜡不析出或析出而不聚结在管壁上的方法。

9．防垢scalecontrol　　防止水中溶解盐类因压力和温度条件变化而析出并沉积的方法。

10．除砂dsanding　　清除井产物中沉积物的过程。

11．增压集气gasgatheringbybooster　　对低于集气系统压力的天然气，采用提高压力使之纳入集气系统的一种集气方法。

增压设备设在井场的称推式集气；设在远离井场的称拉式集气。

12．原油脱水crudeoildemulsification　　乳化原油经破乳、沉降使原油和水分离的过程。

13．原油（凝析油）稳定crudeoil（condensate）stabilization　　脱除原油（凝析油）易挥发组分，使饱和蒸气压符合产品标准的过程。

14．原油起泡crudeoilfoaming　　密度、粘度较高的原油，在较低处理温度下，油气不能完全分离，而产生泡沫的过程。

15．原油消泡crudeoildefoaming　　向原油加入表面活性剂或采用其他措施使泡沫消失的过程。

16．天然气处理naturalgasconditioningandprocessing　　天然气净化和加工的总称。

17．天然气净化naturalgasconditioning　　脱除天然气中的杂质或控制其水、烃露点，使其符合产品标准或管输要求的工艺过程。

18．天然气脱硫naturalgasdesuffurization　　脱除酸性天然气中硫化氢，使其硫含量符合产品标准的工艺过程。

19．溶液再生solutionregeneration　　采用加热和（或）降压使富液释放酸气和水蒸气的过程。

20．溶液降解solutiondegradation　　在醇胺法脱硫和甘醇法脱水工艺过程中，由于操作温度过高或不希望的化学反应而引起的溶液变质过程。

21．溶液复活solutionreclaimation　　对含有降解产物的溶液，采用加碱蒸馏方法，使胺的酸式盐分解，从而回收胺，或采用分馏方法，使胺或甘醇的高沸点变质聚合物成为残渣，从而使溶液恢复原有性质的过程。

22．溶液起泡solutionfoaming　　在醇胺法脱硫或甘醇法脱水工艺过程中，溶液由于受到固体微粒、油雾和降解产物的污染，使表面活性发生变化，在气流的冲击、震动下形成难以消失的泡沫的过程。

23．溶液消泡solutiondefoaming　　防止或消除溶液发泡而采取的过程。

24．氮气保护nitrogenprotection　　对于处理腐蚀介质的工艺装置、设备、管线，在停工期间充人氮气使其形成微正压，或对储罐中不宜与空气接触的溶液液面上方充人氮气，以防止由于空气入侵发生腐蚀或溶液变质的方法。

25．克劳斯硫磺回收Claussulfurrecovery　　利用2mol硫化氢和1mol二氧化硫，在一定温度下，生成元素硫的化学反应，回收硫磺的工艺过程。

依照酸气中硫化氢浓度的大小，有以下三种流程：

（1）直流式流程；　　

（2）分流式流程；　　（3）硫循环法或预热酸气法流程。

26．液硫脱气moltensulfurdegasification　　采用机械喷洒或蒸汽汽提并同时加人氨，促进多硫化物分解，以脱除液态硫磺中硫化氢的过程。

27．硫磺成型sulfurforming　　将液态硫磺经冷却固化成块状、片状或粒状的过程。

28．克劳斯尾气处理Claustail-gasclean-up　　采用还原吸收法、液相氧化法、低温克劳斯法或其他方法，脱除克劳斯尾气中硫化物，使其符合排放标准的过程。

29．天然气脱水naturalgasdehydration　　采用吸附、吸收和冷冻方法，脱除天然气中水蒸气，使其水露点符合规定的过程。

30．天然气加工naturalgasprocessing　　将天然气分离成为各种产品的工艺过程。

31．天然气液化naturalgasliquefaction　　采用深冷技术将天然气温度降至甲烷沸点（-161．5℃）以下，使甲烷液化，以便于船运和储存的工艺过程。

32．天然气提氦heliumextractionfromnaturalgas　　利用氦的低沸点（-268．9℃）特性，采用低温分离工艺，将含氦天然气中的其他组分液化并与氦分离，而获得纯氦的过程。

33．节流致冷throttlingrefrigeration　　利用天然气自身的压力，流经节流阀进行等焓膨胀产生焦耳—汤姆逊效应，使气体温度降低的一种致冷方法。

34．膨胀机致冷expanderrefrigeration　　利用天然气在膨胀机中进行等焓膨胀，使气体温度降低并回收有用功的一种致冷方法。

　第3．0．2条油气输送工艺术语及其含义应符合下列规定：

1．气液混输gas-liquidmixed-flow　　在油气输送过程中，液相和气相的流体在同一管线中输送的方式。

在油气田通常称油气混输。

2．伴热输送fluidflowwithheattracing　　在外部热源的伴随下，保持管内流体所需输送温度的输送方式。

3．热处理输送heattreatedoiltransportation　　利用某些石蜡基原油加热至蜡熔点以上，按规定速度冷却可以改变原油结蜡形态的特性，实现在一定时间内不重复加热原油的输送方式。

4．掺水输送water-blendedcrudetransportation　　向原油掺人一定量的水以减小管内摩阻的输送方式。

5．掺油输送oil-blendedcrudetransportation　　向原油掺人一定量的热油或轻质油，以减少管内摩阻的输送方式。

6．密闭输送tightlinetransportation　　在管输过程中，原油或石油产品不与大气相接触的输送方式。

7．旁接油罐输送floatinglinetransportation　　利用与泵吸人端并联的油罐，平衡上下站流量不均衡性的一种输送方式。

8．加热输送heatedoiltransportation　　将某些原油加热至规定温度后输送的方式。

反之，称不加热输送。

9．顺序输送batchtransportation　　多种原油或石油产品用同一条管道依次输送的方式。

10．泵的串联运行seriesconnectionofpumps　　多台泵串联以增加扬程的运行方式。

11．泵的并联运行parallelconnectionofpumps　　多台泵并联以增加流量的运行方式。

12．不增压越站non-boostingoperation　　原油或石油产品不经本站增压而直接输送到下站的运行方式。

旧称压力越站。

13．不加热越站non-heatingoperation　　在加热输送原油或石油产品管道系统中，不经本站加热而直接输送到下站的运行方式。

旧称热力越站。

14．全越站by-passoperation　　原油或石油产品不进入本站而直接输送到下站的运行方式。

15．稳管underwaterpipelinestabilizing　　为防止水下管线漂移所采取的稳定措施。

　第3．0．3条油气计量工艺术语及其含义应符合下列规定：

1．交接计量custodytransfermetering　　为商品原油或商品天然气的交付和接收而进行的计量。

也称一级计量。

2．中间计量intermediatemetering　　油气田内部原油、天然气的生产计量。

也称二级计量。

3．分井计量flowmetering　　油气田内部原油、天然气逐井进行的计量。

也称三级计量。

4．连续计量continuousmetering　　不间断地测取量值的计量。

5．周期性计量periodicmetering　　按规定周期测取量值的计量。

6．间歇计量intermittentmetering　　采用抽样或测取瞬间量值的方法，推算全部生产时间内量值的计量。

7．输差measurementshortage　　分井计量、中间计量、交接计量中的任何两者之间流量示值的差额。

　第3．0．4条注水及水处理工艺术语及其含义应符合下列规定：

1．注水waterinjection　　为了保持油层压力、提高采收率而将水注入油层的工艺。

其方式有：

正注、反注、分质注水、混注、轮注、间歇注水；2．正注conventionalwaterinjection　　注入水自注水井油管注入油层。

3．反注　　注入水自注水井油管与套管之间的环形空间注入油层。

4．分质注水splitwaterinjection　　在同一注水系统中，不同质的注人水分井注入油层。

5．混注mixedwaterinjection　　在同一注水系统中，不同质的注入水混合后注入油层。

6．轮注alternatewaterinjection　　在同一注水系统中，不同质的注入水交替注入油层。

7．间歇注水intermittentwaterinjection　　根据采油工艺要求或设备、环境等因素的限制，将注入水按间断注水方式注入地层。

8．气封gasblanket　　在注水储罐的水面上，充入略高于大气压力的天然气或氮气的密闭方式。

9．油封oilblanket　　在注水储罐的水面上，复盖一定厚度油层的密闭方式。

10．洗井well-flushing　　用洗井水清除并携出注水井内沉积物和井壁截留杂质，以改善井的