石油工程建设基本术语参考资料.docx

1、石油工程建设基本术语参考资料石油工程建设基本术语SYJ 40391989第一章 总 则 第101条 为了统一石油厂程建设中专用的基本术语，明确具含义，特制定奉标准。 第102条 本标准适用十由气田建设和管道运输工程。第二章 基础部分 第201条 油气田建设和管道运输工程术语及其含义应符合下列规定：1油气田 oil-gas field具有商业价值的油气藏。2油气田地面工程 oH-gas field surface engineering对油气田地面的生产设施、辅助生产设施和附属设施进行建设的总称。3油气集输工程 off-gas gathering and transportation engin

2、eering将油气井采出的油气加以汇集、处理和输送的工程。4密闭注水系统 closed water injection system在低压部分采取隔离空气措施的注水系统，如储水罐采用油封或气封，泵入口盘根处采用水封。5管道工程 pipeline engineering用管道输送流体的工程。一般包括：线路、站场、穿跨越、通信、电力等工程。6设施 facilities为进行某项工作或满足某种需要而建立起来的机构、系统、组织、设备、建筑等。如：生产设施、辅助生产设施、附属设施等。7装置 installation，unit具有某种独立功能、实现某种生产过程，由设备、管线和建(构)筑物(或其中一部分)组

3、成的组合体。8联合装置 combined unit为简化生产流程或减少设备、降低消耗、节约能量和占地等目的，将两个或两个以上装置合并组成的组合体。9生产井 producing well用以采出石油的井。如：采油井、采气井。10井场 weft site进行井的生产过程的场所。11井口 well head指井的表层套管顶部法兰管口。12辅助并 service well油气田中对非生产井的统称。主要有注入井、处置井两类。13注入井 injection well以提高采收率、保持地层压力为目的，向目的层注入某种流体的井。按注人介质可称为注水井、注气井等。14处置井 disposal well以处置油气

4、田盐水、废水为目的的井。15转注井由生产井改成的注入井。16站场各类井场和各种功能站的总称。包括其占有的场地，设施等。17监控与数据采集系统 supervisory control and data acquisi-tionsystem(SCADA)对某一运行系统进行监视、参数采集和实时控制的系统。18管道标志 pipefine marker为便于发现和寻找埋地管道的准确位置，满足维护管理的需要，在管道沿线设置的永久性地面标志。如：里程桩、转角桩、测试桩、交叉标志和警示标志。第202条 油、气，水介质术浯及其含义应符合下列规定：1石油 petroleum天然蕴藏于地下岩层中，由多种烃类组成并含

5、有非烃类杂质的复杂混合物。也是原油、天然气及其产品的总称。2原油 crude oil石油采出后的液相部分。3轻质原油 light crude oil在20时，密度小于或等于08650gcm3的原油。4中质原油 middle crude oil在20时，密度为0865109160gcm3的原油。5重质原油 heavy crude oil在20时，密度为0916109960gcm3的原油。6石蜡基原油 paraffinic base crude oil蜡含量较高而胶质、沥青质含量较低的原油。7环烷基原油 naphthenic base crude oil蜡含量较低而胶质、沥青质含量较高的原油。8混

6、合基原油 mixed base crude oil介于石蜡基和环烷基之间的原油。9含水原油 water cut oil含游离和(或)乳化状态的水超过产品标准的原油。10乳化原油 emulsified crude oil与水呈油包水、水包油等型式的原油。11脱水原油 demulsified crude oil经脱除游离和(或)乳化状态的水后，水含量符合产品标准的原油。12稳定原油 stabilized crude oil经稳定后，饱和蒸气压符合产品标准的原油。13凝析油 gas condensate从凝析油气藏采出的烃类液体。14天然气 natural gas石油采出后的气相部分。与原油共生的天

7、然气也称油田气。15酸性天然气 sour natural gas硫化氢含量超过产品标准中民用规定的天然气。16净化天然气 purified natural gas经脱除硫化氢、二氧化碳、水分或其他有害杂质后符合产品标准中民用规定的天然气。17甜气 sweet gas不需净化的、硫化氢含量符合产品标准中民用规定的天然气。18干气 dry gas每立方米气中的戊烷及更重的烃类组分按液态计，小于10mL的天然气。19湿气 wet gas每立方米气中的戊烷及更重的烃类组分按液态计，大于10mL的天然气。它与干气相比，在管道输送过程中易于凝析液态烃。20贫气lean gas每立方米气中的丙烷及更重的烃类

8、组分按液态计，小于100mL的天然气。21富气 rich gas每立方米气中的丙烷及更重的烃类组分按液态计，大于100mL的天然气。它与贫气相比，具有回收天然气凝液的经济价值；22天然气凝液 natural gas lizluid(NGL)从天然气中回收的烃类混合物的总称。一般包括乙烷、液化石油气和天然汽油。23液化石油气 liquefied petroleum gas(LPG)以丙烷、丁烷为主要成分的液态石油产品，一般有商品丙烷、商品丁烷和商品丙、丁烷混合物。24天然汽油 natural gasoline从天然气凝液中提取的，以戊烷和更重的烃类为主要成分的液态石油产品，其终沸点不高于190，

9、在规定的蒸气压下，允许含有少量丁烷。也称稳定轻烃。34酸水 sour water含硫化氢的水。35原水 raw水量water流往水处理厂第一个处理单元的水。36淡水 fresh water含溶解固体浓度低于1000mgL的水。37注水用水 water for injection符合注水水质要求的水。其数量通常等于注入水、洗井水和损耗水量之总和。38注入水 injeeted water在注水工艺中，符合注水水质要求并注入目的油层的水。39洗井水 well-fiushing water用于注水井洗井作业的水。40洗井废水 weli-flushing waste water注水井洗井作业返出地面的水

10、。41压舱水 ballast water油船空载时用来稳定船体的水。42油蒸气 oil vapor油品蒸发形成的气态烃。第203条 油气特性术语及其含义应符合下列规定：1原油水含量 water content of crude oil原油中水占总液量的重量百分数。2原油盐含量 salt content of crude oil每升原油中所含氯盐的毫克数。3原油硫含量 sulfur content of crude oil原油中硫及其衍生物(硫化氢、硫醇、二硫化物等)所占的重量百分数。4原油饱和蒸气压 saturated vapor pressure of crude oil在规定的条件下，原油

11、在试验仪器中气液两相达到平衡时，蒸气的最大压力，以kPa表示。5原油凝点 freezing point of crude oil原油试样在规定条件下，冷却至停止移动时的最高温度，以表示。6原油倾点 pour point of crude oil原油试样在规定的条件下，冷却至能流动的最低温度，以表示。7流变性 rheological characteristic液体受外力作用时的变形(位移)与阻力(剪应力)的关系。8表观粘度 apparent viscosity非牛顿流体受外力作用而产生的剪应力与剪切速率(即速度梯度)之比。这个比值是一随剪切速率而变的变量，其中与时间有关的非牛顿流体还随时间而变

12、。9露点 dew point天然气在一定压力下析出第一滴水时的温度。也称水露点。10平衡露点 equilibrium dew point天然气与一定浓度的吸收剂在恒温下接触，使水分达到平衡时的露点。11露点降 dew point depression气体脱水前后的露点差。12烃露点 hydrocarbon dew point天然气在一定压力下析出第一滴液态烃时的温度。13反转凝析 retrograde condensation天然气在等温过程中降低压力，或在等压过程中升高温度，引起气相组分凝析的现象。第204条 油气田和管道运输工程中使用的基本参数术语及其含义应符合下列规定：1设计压力 des

13、ign pressure在相应设计温度下，用以确定容器或管道计算壁厚及其元件尺寸的压力值。该压力为容器或管道的内部压力时，称设计内压力；为外部压力时，称设计外压力。2设计温度 design temperature容器或管道在正常工作过程中，在相应设计压力下，壳(管)壁或元件金属可能达到的最高或最低温度。3操作压力 operating pressure在稳定操作条件下，一个系统内介质的压力。4操作温度 operating temperature在稳定操作条件下，一个系统内介质的温度。5井口回压 wellhead back pressure自喷井节流阀门由嘴)后的压力。其数值等于采气(出油)管线水

14、力摩阻、位差和第一级油气分离器压力之总和。6井口压力 wellhead pressure机采井的出口压力。其数值等于出油管线水力摩阻、位差和第一级油气分离器压力之总和。7气井舍弃压力 gas well abandonment pressure气井开采后期，气体产量下降到继续开采已无经济价值时的井口压力。8操作下限 turn-down ratio工艺装置或设备能维持运转的最低生产能力与额定或设计生产能力的比值。以百分数表示。9油气比 gas-oll ratio通常指的是生产油气比，即生产井每日天然气产量(m3)与原油产量(t)的比值。10注采比 injection to production r

15、atio注入目的地层的介质所占地下体积与井产物所占地下体积的比值。11硫容量 sulfur capacity在物理或化学溶剂吸收法脱硫工艺中，富液与贫液单位体积内酸气含量的差值。12硫磺转化率 sulfur conversion rate主燃烧炉进口气体与最后一级转化器出口气体中，硫化物含量的差与进口气体中硫化物含量之比的百分数。13硫磺回收率 sulfur recovery rate克劳斯硫磺回收装置和克劳斯尾气处理装置每日的硫磺产量与进料酸气中硫的潜含量之比的百分数。14水击压力 surge pressure在管道中，由于液流速度突然改变而引起管道内的压力变化现象称水击，该压力的幅值称水击

16、压力。15动水作用力 hydrodynamic force水流对水下管道沿水流方向和垂直于水流方向所产生的垂直作用力。前者称水平推力，后者称上抬力，总称动水作用力。16负浮力 negative buoyancy force管段在水中的重力。17混油段 mixed section在管道中采用顺序输送时，相邻的两种原油或石油产品界面之间的混油区段。18注水系数 injectivity index考虑注水不平衡所确定的计算日注水量与按油田开发要求确定的日平均注水量的比值。19附加水量 additional water flowing rate计算日注入水量中，为弥补窜人非目的地层所需增加的水量。20

17、水的可配性 water compatibility不同水质的水混合后，不产生不利于油田注水因素趋势的特征。21悬浮物 suspended solids按照标准的试验方法被截留在滤膜上的不溶物。悬浮物一般分为原生悬浮物和次生悬浮物。不加说明时，悬浮物即指原生悬浮物。22原生悬浮物 primary suspended solids指采得的水样立即测得的悬浮物。23次生悬浮物 secondary suspended solids指采得的水样搁置后测得的悬浮物。24洗井强度洗井水的体积流量。以m3h表示。25洗井历时duration of well-fiushing一次洗井作业的水流冲洗时间。以h表示

18、。26洗井周期 time between well-flushings同一注水井两次洗井作业的间隔时间。以d表示。27膜滤因数 membrane filtration factor按规定方法测得的在单位过滤压力下，单位时间内通过一定滤膜的水样体积数。所用滤膜一般为生物学钝态的纤维酯类制成的具有已知孔径的多孔薄膜。第三章 工艺部分 第301条 油气收集工艺术语及其含义应符合下列规定：1油气收集 oil-gas gathering从采油树起汇集、处理原油和天然气使之符合产品标准的工艺过程。在气田简称集气。2气液分离 gas-Uquid separation在规定压力温度下，井产物分离成液态和气态物

19、料的过程。在油田也称油气分离。3常温分离天然气在水合物形成温度以上进行气液分离的过程。4低温分离 low temperature separation天然气采用节流膨胀，在水合物形成温度以下进行气液分离的过程。5油水分离 oil-water separation利用油和水的密度不同，采用重力或离心力分离的过程。6结蜡 wax deposition含蜡原油在管线或容器内壁上逐渐聚结蜡质混合物(包括石蜡、胶质、沥青质及其他机械杂质等)的过程。7清蜡 wax removal清除管线或容器内壁蜡质混合物的过程。8防蜡 wax control使石蜡不析出或析出而不聚结在管壁上的方法。9防垢 scale

20、control防止水中溶解盐类因压力和温度条件变化而析出并沉积的方法。10除砂 dsanding清除井产物中沉积物的过程。11增压集气 gas gathering by booster对低于集气系统压力的天然气，采用提高压力使之纳入集气系统的一种集气方法。增压设备设在井场的称推式集气；设在远离井场的称拉式集气。12原油脱水 crude oil demulsification乳化原油经破乳、沉降使原油和水分离的过程。13原油(凝析油)稳定 crude oil (condensate) stabilization脱除原油(凝析油)易挥发组分，使饱和蒸气压符合产品标准的过程。14原油起泡 crude

21、 oil foaming密度、粘度较高的原油，在较低处理温度下，油气不能完全分离，而产生泡沫的过程。15原油消泡 crude oil defoaming向原油加入表面活性剂或采用其他措施使泡沫消失的过程。16天然气处理 natural gas conditioning and processing天然气净化和加工的总称。17天然气净化 natural gas conditioning脱除天然气中的杂质或控制其水、烃露点，使其符合产品标准或管输要求的工艺过程。18天然气脱硫 natural gas desuffurization脱除酸性天然气中硫化氢，使其硫含量符合产品标准的工艺过程。19溶液再

22、生 solution regeneration采用加热和(或)降压使富液释放酸气和水蒸气的过程。20溶液降解 solution degradation在醇胺法脱硫和甘醇法脱水工艺过程中，由于操作温度过高或不希望的化学反应而引起的溶液变质过程。21溶液复活 solution reclaimation对含有降解产物的溶液，采用加碱蒸馏方法，使胺的酸式盐分解，从而回收胺，或采用分馏方法，使胺或甘醇的高沸点变质聚合物成为残渣，从而使溶液恢复原有性质的过程。22溶液起泡 solution foaming在醇胺法脱硫或甘醇法脱水工艺过程中，溶液由于受到固体微粒、油雾和降解产物的污染，使表面活性发生变化，在

23、气流的冲击、震动下形成难以消失的泡沫的过程。23溶液消泡 solution defoaming防止或消除溶液发泡而采取的过程。24氮气保护 nitrogen protection对于处理腐蚀介质的工艺装置、设备、管线，在停工期间充人氮气使其形成微正压，或对储罐中不宜与空气接触的溶液液面上方充人氮气，以防止由于空气入侵发生腐蚀或溶液变质的方法。25克劳斯硫磺回收 Claus sulfur recovery利用2mol硫化氢和1mol二氧化硫，在一定温度下，生成元素硫的化学反应，回收硫磺的工艺过程。依照酸气中硫化氢浓度的大小，有以下三种流程：(1)直流式流程；(2)分流式流程；(3)硫循环法或预热

24、酸气法流程。26液硫脱气 molten sulfur degasification采用机械喷洒或蒸汽汽提并同时加人氨，促进多硫化物分解，以脱除液态硫磺中硫化氢的过程。27硫磺成型 sulfur forming将液态硫磺经冷却固化成块状、片状或粒状的过程。28克劳斯尾气处理 Claus tail-gas clean-up采用还原吸收法、液相氧化法、低温克劳斯法或其他方法，脱除克劳斯尾气中硫化物，使其符合排放标准的过程。29天然气脱水 natural gas dehydration采用吸附、吸收和冷冻方法，脱除天然气中水蒸气，使其水露点符合规定的过程。30天然气加工 natural gas pro

25、cessing将天然气分离成为各种产品的工艺过程。31天然气液化 natural gas liquefaction采用深冷技术将天然气温度降至甲烷沸点(-1615)以下，使甲烷液化，以便于船运和储存的工艺过程。32天然气提氦helium extraction from natural gas利用氦的低沸点(-2689)特性，采用低温分离工艺，将含氦天然气中的其他组分液化并与氦分离，而获得纯氦的过程。33节流致冷 throttling refrigeration利用天然气自身的压力，流经节流阀进行等焓膨胀产生焦耳汤姆逊效应，使气体温度降低的一种致冷方法。34膨胀机致冷 expander refr

26、igeration利用天然气在膨胀机中进行等焓膨胀，使气体温度降低并回收有用功的一种致冷方法。第302条 油气输送工艺术语及其含义应符合下列规定：1气液混输 gas-liquid mixed-flow在油气输送过程中，液相和气相的流体在同一管线中输送的方式。在油气田通常称油气混输。2伴热输送 fluid flow with heat tracing在外部热源的伴随下，保持管内流体所需输送温度的输送方式。3热处理输送 heat treated oil transportation利用某些石蜡基原油加热至蜡熔点以上，按规定速度冷却可以改变原油结蜡形态的特性，实现在一定时间内不重复加热原油的输送方式

27、。4掺水输送 water-blended crude transportation向原油掺人一定量的水以减小管内摩阻的输送方式。5掺油输送 oil-blended crude transportation向原油掺人一定量的热油或轻质油，以减少管内摩阻的输送方式。6密闭输送 tight line transportation在管输过程中，原油或石油产品不与大气相接触的输送方式。 7旁接油罐输送 floating line transportation利用与泵吸人端并联的油罐，平衡上下站流量不均衡性的一种输送方式。8加热输送 heated oil transportation将某些原油加热至规定温

28、度后输送的方式。反之，称不加热输送。9顺序输送 batch transportation多种原油或石油产品用同一条管道依次输送的方式。10泵的串联运行 series connection of pumps多台泵串联以增加扬程的运行方式。11泵的并联运行 parallel connection of pumps多台泵并联以增加流量的运行方式。12不增压越站 non-boosting operation原油或石油产品不经本站增压而直接输送到下站的运行方式。旧称压力越站。13不加热越站 non-heating operation在加热输送原油或石油产品管道系统中，不经本站加热而直接输送到下站的运行方

29、式。旧称热力越站。14全越站 by-pass operation原油或石油产品不进入本站而直接输送到下站的运行方式。15稳管 underwater pipeline stabilizing为防止水下管线漂移所采取的稳定措施。第303条 油气计量工艺术语及其含义应符合下列规定：1交接计量 custody transfer metering为商品原油或商品天然气的交付和接收而进行的计量。也称一级计量。2中间计量 intermediate metering油气田内部原油、天然气的生产计量。也称二级计量。3分井计量 flow metering油气田内部原油、天然气逐井进行的计量。也称三级计量。4连续计

30、量 continuous metering不间断地测取量值的计量。5周期性计量 periodic metering按规定周期测取量值的计量。6间歇计量 intermittent metering采用抽样或测取瞬间量值的方法，推算全部生产时间内量值的计量。7输差 measurement shortage分井计量、中间计量、交接计量中的任何两者之间流量示值的差额。第304条 注水及水处理工艺术语及其含义应符合下列规定：1注水 water injection为了保持油层压力、提高采收率而将水注入油层的工艺。其方式有：正注、反注、分质注水、混注、轮注、间歇注水；2正注 conventional wat

31、er injection注入水自注水井油管注入油层。3反注注入水自注水井油管与套管之间的环形空间注入油层。4分质注水 split water injection在同一注水系统中，不同质的注人水分井注入油层。5混注 mixed water injection在同一注水系统中，不同质的注入水混合后注入油层。6轮注 alternate water injection在同一注水系统中，不同质的注入水交替注入油层。7间歇注水 intermittent water injection根据采油工艺要求或设备、环境等因素的限制，将注入水按间断注水方式注入地层。8气封 gas blanket在注水储罐的水面上，充入略高于大气压力的天然气或氮气的密闭方式。9油封 oil blanket在注水储罐的水面上，复盖一定厚度油层的密闭方式。10洗井 well-flushing用洗井水清除并携出注水井内沉积物和井壁截留杂质，以改善井的