广告英语词汇.docx

广告英语词汇.docx

《广告英语词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《广告英语词汇.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

广告英语词汇

广告英语词汇

⏹do,did,does强调动作的用词,Idocare,hedidcome.Here:

didforesee的确预见到

⏹medium,media

⏹becomeaforceinmakingitso成为实现这个预想的重要人物

⏹sociallyprominentpassengers有社会地位的乘客

⏹amateur业余的，非专业的

⏹tomakecontactwith…与…联系

⏹gainfame出了名

⏹subsidiary子公司

⏹experimentalstage实验阶段p217

⏹returns报告书，情况反馈

⏹bemountedin…安装入…

⏹asidefrom….=inadditionto…

⏹theprofitderivedfrom…来自于…的利润

⏹receivenationalanduniversalattention获得国内国际关注

⏹GeneralElectric通用电气公司

⏹patents专利

⏹joinforceswith…与…联手

⏹poolvt.合伙，汇集，共享

⏹takeover接管

⏹wirelessstation无线电广播电台

⏹wentontheair开始广播播音

⏹fullylicensedcommercialbroadcastingstation营业执照齐全的商业广播电台

⏹atollstation一家收费电台p218

⏹airtime广播时段

⏹chainbroadcasting联播

⏹forerunner先驱，排头兵

⏹bailout原意“跳伞”，here:

bailoutof…从…中脱身

⏹leasesthtosb向…出租….

⏹subsidiary子公司，下属单位

⏹Thislaunchedaneraof…：

（这件事）引发了一个….时代/时期

⏹boostthesaleof…：

促进、拉动….的销售

⏹exclusively独家地

⏹eg.Werunacableserviceexclusivelyinthisarea.

⏹regulations规章、制度、条例

⏹keep/preventsbfmdoingsth:

避免某人做某事

⏹turntosbforhelp寻求某人的帮助

⏹theRadioActwaspassed广播法得以通过

⏹debut初次登台，处女秀

⏹newscasts新闻广播

⏹becomefirmlyentrenched站稳了脚跟

⏹thepopularculture流行文化，大众文化

⏹popularityn.流行，走俏

⏹coupledwiththedeclineinnewspaperadvertisingrevenue….伴随着报纸广告效益的下滑

⏹theGreatDepression大萧条

⏹notonly….,but（also）….不仅…而且…

⏹acrediblenewssource一个可信度高的新闻来源

⏹…..aswell:

（句尾）同样也…

⏹withoutbeingonthescene不必在场

⏹befarsuperiorto….比….要强得多

⏹instantnews即时的消息

⏹convention集会

⏹theAssociatePress美联社

⏹havehadenough受够了

⏹issueanultimatumto…向…发出最后通牒

⏹providesthtosb…:

向…提供…（p219）

⏹complywith遵从…

⏹togathernewsonone’sown靠自己采集新闻

⏹bargainvt.讨价还价，期望

⏹taketheleadindoingsth在…方面带头

⏹first-rate=firstclassa.一流的

⏹news-gatheringservice

⏹underthedirectionof…:

在…的领导下

⏹openbureausin…在…建立分支机构

⏹thewire-serviceban新闻社禁令

⏹assistedradioinbecoming…帮助广播使之成为…

⏹instatesofpanicover….处于对…的恐慌之中

⏹theaveragepeople…averageJoe普通百姓

⏹reassuringa.起镇定作用的，坚强的

⏹keep….informedabout….：

让….了解到….

⏹report/describe/broadcast…live:

现场报道，直播p220

⏹multiplepickupnewsbroadcast异地同步新闻播报

⏹thescopeanddiversityofradio广播的报道范围和丰富程度

⏹vicariously身临其境地

⏹eyewitnessaccounts目击记，现场采集的报道

⏹impacton…对…的冲击/影响

⏹coveragen.报道

⏹setthestagefor…为…作了铺垫/预备

⏹radiobulletins广播公告

⏹inspireaspiritofpatriotismanddedication点燃了爱国主义热情及奉献之情

⏹censorshipofnews对新闻的审查p221

⏹self-imposedaswellasgovernmental既有自我施加的，也有政府要求的

⏹…bedownplayed…（实情）没有得到充分的反映;被低调处理了

⏹vaudeville…1880年代至1950年代流行于美国的一种剧院歌舞杂耍综艺表演

⏹varietyshows综艺节目

⏹comedyseries系列喜剧

⏹dominatetheairwaves成为电波媒介主打节目

⏹…consistof…:

…由…构成

⏹burlesquecomedy小品类的喜剧

⏹situationcomedy（sitcom）…情景喜剧

⏹evolveinto…演化成…

⏹anepisode一集（剧目）

⏹perpetuatethenegativestereotypeofAfrican-Americans固化了非洲裔美国人的负面形象

⏹stereotype刻板印象

⏹providesomeonewithsomethingp223

⏹tailoredforprime-time专为黄金时段定制的

⏹portablea.便携的p225

⏹affecttheculture影响到（当时的）文化

⏹helpedestablishradio’scredibility为广播成为可信的新闻来源/声誉鹊起助了一臂之力

⏹toadapt…to…使…适应…

⏹commercialn.（电波）广告p226

⏹tuneinto…收听…

⏹warnsbof…

⏹bannedfictionalnewsbulletinsfromtheairwaves.禁止在广播里播出虚构新闻

⏹loseniche失去地盘

⏹prospervi.繁荣

⏹thecloudofTVbegantocastitsshadowoverradio

⏹applyforTVlicenses申请电视营业执照

⏹advertisingrevenue广告收入

⏹succeedin…

⏹ratings收视率earnings收益p227

⏹quizshows,soapoperas,sitcoms,dramasandaction/adventureshows227

⏹networkaffiliatestations大广播网旗下的电视台

⏹feature…vt.以…为特色

⏹discjockey（DJ）

⏹controversy争议

⏹payolasandal贿赂丑闻

⏹cointheterm发明了这个术语

⏹bechargedwith…被指控…

⏹allnewsstations全新闻台

⏹toadvancepoliticalagendas来推出政治议题

⏹tovoiceone’sprotestson…就…表达抗议呼声

⏹instrumental=helpful

⏹launchacampaign发起一场运动

⏹playamajorrolein…p228

⏹call-inshows热线谈话节目

⏹potpourri百花香料，集锦

⏹becategorizedunder29formats

⏹contemporaryhitstations当代著名电台

⏹tofeaturetalkshowsandradiopersonalities以脱口秀及个性化广播节目为特色

⏹tofinditsnewnicheinpopularculture

⏹FM调频，AM调幅229

⏹distortion变形、歪曲

⏹tobroadcastinstereo立体声广播

⏹AbecameanalternativetoB:

A成为取代B的一个选择

⏹FCCruling美联邦传播委员会的政令/条例

⏹beontheair

⏹haveyettocatchon还得加把劲p230

⏹commercialvs.noncommercial

⏹togenerateadvertisingrevenue

⏹eliteandspecializedvs.massculturaltastes精英的、专业化的品味，对应于大众文化趣味

⏹privatefoundations

⏹thesourcesof…funding：

…的资金来源231

⏹stationmembershipfees电台会员年费

⏹in-depthnewsprograms深度报道节目

⏹behighlyregarded口碑很好

⏹satellitedistributionfacilities卫星传送设备

⏹accomplish:

here=achieve取得

⏹bedrasticallychanged发生了巨变

⏹tocatertodistinctsegmentsoftheaudience迎合、取悦于划分清晰的受众群

⏹ChapterTwoTelevision:

fromsoapstosatellites

⏹beinsharpcontrasttothestereotype与刻板印象形成鲜明对照（p237）

⏹nuclearfamily传统的、几代同堂的家庭

⏹skyrockettothetopoftheratings直窜收视率榜首

⏹stimulatesalesintheconsumerculture

⏹pitAagainstB使A与B相对抗

⏹undermine…values损害…价值观

⏹hypethefactthat…就…进行宣传造势

⏹offbeatantics不落俗套的搞笑

⏹tobenefitfromtheclash从冲突中得益

⏹ticket：

here=candidate（p240）

⏹apopularitywithaudience

⏹controversialinfluenceon…

⏹tomagnifytheforcesofchange张显变动之推力

⏹creditTVwith…：

以…来赞扬电视P240

⏹individuality:

独特之处,here=

⏹toapplyforapatenton…：

申请…专利

⏹toexperimentwith…：

从事…实验

⏹Itwasn’tuntil（某时间）that….:

直到…才…

⏹put…onhold使…陷于停顿p241

⏹generatevt.生成，产生

⏹microwaverelaysystem微波传送系统

⏹consistof……由…组成p242

⏹advertisingagencies广告公司

⏹sponsors赞助商

⏹toissuedisclosures公布内情

⏹toensurecompliancewith…以确保与…相一致p243

⏹ethicalstandards道德标准

⏹dramaticseries连续剧

⏹genre风格，格调

⏹bonanza富矿,财富

⏹timeslot播放时间段位

⏹（be）subjectto…服从于…

⏹appealto…对…有吸引力

⏹AprevailsoverBA压倒Bp244

⏹bereferredtoas……被称作…

⏹togetpeoplehookedon…使人们醉心于…=tokeeppeoplegluedto…p245

⏹tunein收听/收看

⏹setratingsrecords创下收视纪录

⏹bestseller畅销书

⏹electronicallymediatedathletics电子媒介传送的体育竞技

•astoundsb.by…以…使人大为震惊p246（inframe）

•topigeonhole定类

•all-aroundability

•becomemoretolerantof…对…更加宽容p247

•spouseabuse家庭暴力

•luriddetails耸人听闻的细节

•Whenfreedomisabused,anythingirrational,bizarreandsinfulcanhappen,andoftentotheextremes.

•basedlooselyonabest-seller…大致基于一个畅销书基础之上

•thedurabilityandversatilityofthegenre

这种类型作品的持久性和多样性

•serial连续剧

•appealtotheaverageperson’sinterestintherichandelite迎合上层菁英群体的普遍趣味

•beplaguedwithturmoilandstrife深受混乱和纠纷所困扰

•theAmericanculturalmyth

•addanewdimensionto…为…添加了一个新的范畴/向度

•radical激进的、极端的

•melodramatic通俗剧风格的，夸张闹剧的p248

•witty机智诙谐的

•avant-garde先锋的、前沿的

•cultlikefollowing近乎崇拜的追随

•takelibertieswithfacts随意处理事实

•toheighten提高=toraise,enhance

•schlockudrams=schlockdramas低劣廉价的电视剧

•aninvasionofprivacy对隐私的侵犯p249

•strivefor…力争，力求

•bringacomplexsocialissueintofocus把一个复杂的社会争议带入焦点

•keepreadersup-to-dateon…使读者对…有最新近的了解

•titillating逗乐的p250

•gainpublicity

•reenact重演、再现

•bekeentodosth=bekeenonsth

•line-ups节目表

•camcorder摄像机p251

•experiment…with…做…实验

•top-notch一流的

•profounda.意义深远的p254

•involvementin…

•newsman=reporter

•Assomeoneputsit,正如某人所言

•conductvt.进行，承办p255

•investigativehearings

•moneylaundering洗钱

•onsomeone’sbehalf代表某人

•adopt…approaches采用…手段p256

•humanintereststories大众趣味的报道

•featurereports新闻特写

•talents人才

•deferentialto…对…态度恭敬

•in-depthcoverage深度报道

•staytunedto…收听、收看…

•popularity知名度

•majornewsevents重大新闻事件

•toboostratings提高收视率p257

•host/hostess,anchor,anchorperson,anchorman/anchorwoman

•findanicheamong…在…那里有了市场/位置

•togooncamera上镜头

•identifywith…与…相一致

•survey问卷调查

•relyonavarietyofgimmicks凭借各种手段、噱头

•camcorder

•videotapevt.拍下了，摄制了…

•beacquitted被宣布无罪

•riotingandviolence骚乱

•profound深远的

•instantaneous即时的

•sophisticatedplanning精心的策划p258（inframe）

•lobbying游说

•hailCNNas…把CNN赞誉为…

•requestforsubscriptions（媒介产品的）阅听订购

•commercials,spots（电子媒介里的）广告

•thestrengthsandweaknessesof……的褒贬，优劣

•adramaticreachingaroundforanythingthatworks网罗一切奏效的东西（吸引观众）p259

•time-consumingactivitiesp260

•replaceAwithB以B代替A

•cherishedactivities值得赞扬、积极健康的活动

•playanimportantrolein…

•civilrightsmovement民权运动

•callfor要求…

•gainmomentum开始令人瞩目，开始具有发展势头p261

•stereotypedroles符合刻板印象的角色

•makeitonherown靠她自己取得成功

•acceleratetheiracceptance加速其（被）认可/接受

•intothemainstreampopularculture进入主流大众文化

•action/adventureshow

•moonlighting晚上做兼职的副业、第二职业

•meetresistance

•urbanintellectuals城市知识分子

•refinedandthinkingmembers有教养有头脑的成员

•peopleinintellectualcircles

•tomakeinroadsinto…打进，攻入…

•sufferanervousbreakdown受精神崩溃的折磨

•pacifyingeffectsofTV电视的安抚哄骗效应p262

•shortcomingsvs.merits/strongpoints

•pickupon…领悟…

•mentalvegetables植物人

•couchpotatoes电视迷，沙发土豆

•AsfarasIamconcerned,就我来说，

•youmightaswell…（对熟人、属下用语）你不妨…

•feminism女权主义/运动（见小文章）

•theworkforceaverage劳动力市场的普遍情况

•Thestudy’sfindings研究的发现/结果

•socioeconomic社会经济学的

•entrepreneurs企业家

•Despitethefactthat…尽管…

•equalopportunities

✹contend争辩，坚信p263

✹bizarreandviolentbehavior

✹mentallyunbalanced

✹andthenproceedto…继而…

✹fuelthearguments引发了争议

✹prevent…from…使…不致…，避免…

✹runoutof…:

…用完了

✹juveniles青少年

✹thecourtruledthat…法院作出…裁决

✹reactto…

✹foundsomeoneguiltyof…

✹causalrelationshipbetweenAandB两者间的因果关系

✹apositiverelationshipbetweenAandB两者之间的关系呈现正相关

✹televisedviolence

✹respondto…p264=beinresponseto

✹make-believea.假装出来的

✹antiviolenceadvo