英汉电力词典.docx

英汉电力词典.docx

《英汉电力词典.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英汉电力词典.docx（60页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英汉电力词典

primarycircuit##一次回路

primaryair##一次风

primaryairfan##一次风机

primarymeter,primaryinstrument##一次仪表

primarypowersystem##一次系统

ethylenepropenerubbercable##乙丙橡胶电缆

secondarycircuit##二次回路

secondarypowersystem##二次系统

secondarycircuit##二次接线

retransportationonsite##二次搬运

groutingofequipmetn##二次灌浆

distributionsystemwithtwophaseconductorsandonphasegrounded##二线一地制

two-terminalandmultiterminalhigh-voltagedirectcurrenttransimssionsystem##二端和多端高压直流系统

groin##丁坝

frontquarter,administrativeandserviceareas##厂前区

siteplotplan,propertydevelopmentplan##厂区规划

houseserviceconsumptionrate##厂用电率

electricenergyconsumedbyauxiliaries##厂用电量

stationalarm##厂用警报

fullauthorizeddirectorsystem##厂长负责制

houseservicebus##厂用电母线

auxiliaryloads##厂用电负荷

houseservicetransformer##厂用变压器

buildingcoverageofproductionarea##厂区建筑系数

loadfactorofauxiliaryloads##厂用电负荷率

automaticre-startingofhouse-servicemoters##厂用电动机组自起动

rainmaking##人工降雨

man-machineinterface##人机联系

personalinjury##人身事故

personalmanagement##人事管理

artificalstabilityregion##人工稳定区

ergonamics,human-factorengineering##人因工程学

infiltration##入渗

momentmethod##力矩法

tertiaryair##三次风

sitelevelingandpower,waterandroadpreparations##三通一平

threewell-familiarityandthreeskillfulabilities##三熟三能

"threesimultaneity"principle##"三同时"原则

threephaseauto-reclosing##三相重合闸

three-phasesynchronousgenerator##三相同步发电机

three-phrasefive-columnpotentialtransformer##三相五柱式电压互感器

mains,mainline##干线

drytest##干试验

drycuring##干式交联

earthdam##土坝

earthwork##土方工程

compactionembankmentdams##土石坝辗压

compositedam##土石混合坝

men-hoursquotaofcivilengineering##土建工时定额

soilresistivity##土坝电阻率

workingmedium##工质

servicewater##工业水

workorder##工作票

conditionchart##工况图

theelectricenergyconsumedefficiencyoftechnologicprocess##工艺效率

proximateanalysis##工业分析

industrialclosedcircuittelevision##工业电视

industrialboiler##工业锅炉

residentengineer##工地代表

generalsurveyofindustry##工业普查

operatingcapacity##工作容量

workingearthing##工作接地

performancecalculation##工况计算

men-hoursutilizationrate##工时利用率

engineeringhydrology##工程水文学

toolsmanagement##工具管理

totalamountofwages##工资总额

projectsiting##工程选厂

acceptanceoftheproject##工程验收

engineeringpsychology##工程心理学

jobassignmentsheet##工程任务单

generalcontractfortheproject##工程总合同

projectizedbaselines##工程基准额

industrialandagriculturalgrossoutputvalue##工农业总产值

work-hourscontrolsystem##工时管理系统

power-frequencyover-voltage##工频过电压

systemofworkinghours##工作时间制度

workpackageschedule##工作单元计划

electricalenergyconsumptionquotaofoperationprocess##工序电耗定额

costcalculationofprojectitems##工程成本核算

divisionofprojectitems##工程项目划分

projectacceptancecertificate##工程验收证书

projectbeinghanded-overforoperation##工程移交生产

industrialcontrolcomputer##工业控制计算机

rentingrulesofmachinesandtools##工具设备租赁制度

baselinesofproject##工程信息基础资料

materialsandequipmentsupplyforaprojectundercontract##工程配套承包供应

degreeofelecrificationofindustrialproductionequipment##工业生产电气装备水平

lowerreservoir##下水库

nextcontingencyset##下一次预想事故集

largecrossing##大跨越

atmosphericppollution##大气污染

atmosphericover-voltage##大气过电压

earthconductivity##大地电导率

fundforoverhaul##大修理基金

concretefordams##大坝混凝土

crossingtower##大趺越杆塔

largetemporaryfacilities##大型临时设施

stabilityanalysisofdam##大坝稳定性分析

groundreturnmodeandmetallicreturnmode##大地回路方式和金属回路方式

profitsubmittedtothestate##上缴利润

taxandprofitsubmittedtothestate##上缴税利

sub-storemanagement##小仓库管理

microporemuffler##小孔消声器

minicomputer##小型计算机

small-scaleconstructionproject##小型基建项目

personalcomputer##个人计算机

rockpressure##山岩压力

stallitecommunication##卫星通信

subprogram,subroutine##子程序

boatswain'schair,bosun'schair##飞车

maximummomentaryspeed##飞逸转速

highwaterconditionyear##丰水年

firing##开通（二极管）

reportonconstructionstarting##开工报告

unitcommitment##开停机计划

sitepreparationpriortoconstructionstarting##开工前施工现场准备

naturalwater##天然水

naturalgas##天然气

reactivepowersource##无功电源

reactiveload##无功负荷

reactivepowercompensation##无功补偿

intangibledepriciation##无形损耗

invalidcontract##无效合同

loss-of-excitation##无励磁运行

radiointerference##无线电干扰

reactivepowerbalance##无功电力平衡

mobileradiocommunication##无线移动通信

non-destructivetest##无损探伤试验

unmannedhydro-powerplant##无人值班水电厂

unattendedsubstatin##无人值班变电所

optimizationofreacticepowerdistribution##无功功率最优分布

fundforspecialpurpose##专用基金

overallscheduleofspecializeditemconstruction##专业工程施工综合进度

five-phaseoperation##五相运行

branchcircuit##支线

unsymmetricalload##不对称负荷

regionalpowerplant##区域发电厂

vechiclesmanagement##车辆管理

specificloading##比载

proportionalcontroller##比例调节器

inter-supplyrate##互供电价

accuracyclassofinstrumenttranformer##互感器准确度

conbinederrorofinstrumenttransformer##互感器合成误差

loadrejection##切除负荷

switchoffgeneratorandremoteswitchoffgenerator##切机或远方切机

overvoltagesofidlebusesduringon/off##切合空母线过电压

gasrelay##瓦斯继电器

dailyregulation##日调节

dailyloadfactor##日负荷率

bid-winningprobability##中标概率

interruptrequest##中断申请

interruptprocessing##中断处理

mediumandlongtermplan##中长期计划

cintralpumphouse##中央水泵房

auxiliaryrelay##中间继电器

neutralshift,displacementofneutralpoint##中性点位移

centralsignalsystem##中央信号系统

co-ordinatedcontrolsystem##中央协调控制系统

internalinsulation##内绝缘

waterbody##水体，水环境

waterlock##水闸

hydrologicstation##水文站

waterturbine,hydrotrubine##水轮机

watertree##水树枝

hydraulicobservation##水力观测

hydraulicdeviation##水力偏差

waterandsoilconservation##水土保持

hydrologicyear##水文年度

hydrologyforecasting##水文预报

reservoiremptying##水库放空

reservoirdispatch##水库调度

reservoirsedimentation##水库瘀积

hydraulicstructure##水工建筑物

underwaterconcreting##水下混凝土

hydrodynamicproperty##水动力特性

serialnumberofwaterturbine##水轮机型号

hydropowerproject##水利水电枢纽

calculationofwaterconservancyandhydro-power##水利水能计算

operationdepth##水库工用深度

reservoirbackwatercurves##水库回水曲线

optimizationdispatchofreservoir##水库优化调度

emmigrationengineeringforreservoir##水库移民工程

reservoirinundatedloss##不库淹没损失

passagechamberofwaterburbine##水轮机引水室

similarityruleofwatertrubine##水轮机相似律

commonsystemofhydropowerstation##水电厂公用系统

energyvalueofhydropower##水电厂电量效益

capacityvalueofhydropower##水电厂容量效益

hydorgeneratortype##水轮发电机型式

passagecomponentsofwaterturbine##水轮机过流部件

waterturbineoperatedatanadvanceunit##水轮机调相运行

comprehensiveuntilizationofhytdroresources##水资源综合利用

generalconstructionplanforhydro-powerproject##水电施工总体布置

statingmethodaspumpingmode##水泵工况起动方式

water-cooledgenerator##水内冷发电机

insulatinggas##气体绝缘介质

step-upsubstation##升压站

shiplift##升船机

anti-accidentexercise##反事故演习

reactionwaterturbine,Kaplanwaterturbine##反击式水轮机

planofmeasuresagainstaccident##反事故措施计划

viltagedivider##分压器

currentdivider##分流器

blockconcreting##分块浇筑

splitconductorcable##分芯电缆

stagedcapacity##分期容量

split-phase（bundled）conductor##分裂导线

distributedcontrol##分布式控制

excavationinlayers##分层开挖法

bussectionreactor##分段电抗器

splitreactor##分裂电抗器

frequencyseparatingfilter##分频滤波器

sectionalizedsinglebusscheme##分段单母线接线

storemanagement##仓库管理

riskanalysis##风险分析

loseofexciationprotection##欠励磁保护

directionalcomparisonpilotprotectionsystem##方向比较式纵联保护

spark-over##火花放电

scheduledmaintenance##计划检修

plannedoutage##计划停运

officeautomation##办公自动化

double-circuit##双回路

dualinternalwatercooling##双水内冷

doublebusscheme##双母线接线

sectionalizeddoublebusscheme##双母线分段接线

breakdownpuncture##击穿

positivesepuenceshort-circuitcurrent##正序短路电流

powerflowdistribution##功率分布

conservationofenergymsavingenergy##节能

throttlegoverning##节流调节

orificeset,throttlingdevice##节流装置

availabilityfactor（AF）##可用系数

feasiblehours##可调小时

feasiblecapacity##可调出力

feasibilitysudy##可行性研究

averagaeunitcharge##平均电价

meantimebetweenfailures（MTBF）##平均相邻故障时间

meantimetofailure（MTTF）,meantimebetweenfailure（MTBF）##平均无故障工作时间

averageserviceavailabilityindex##平均供电可用度指标

averageavailiblehourofequipment##平均设备利用小时

deexciationtime-constant##灭磁时间常数

electricityrate##电价

cabetrench##电缆沟

cablecompound##电缆胶

electricspowerconstruction,powerindustryconstruction##电力建设

voltagewcollapse##电压崩溃

transmission（network）expansionplanning##电网规划

cableslack##电缆余度

cablearmour##电缆铠装

optimizationingenerationexpansion##电源优化

mainelectricalconnection##电气主接线

electro-hydraulicconverter##电液转换器

productionbranchofelectricpowerindustry##电力生产部门

constructionbranchofpowerindustry##电力建设单位

proceduresofelectricpowerconstruction##电力基建程序

partialtrialoperationofelectricapparatus##电气分部试运

safetyappliance##电气安全用具

administrativeorganizationofelectricpowerindustry##电业管理机构

safetyandreliabilitymanagementofelectricpowerindustry##电力工业安全管理

3-shiftworksystmewith4groupsofworkers##四班三倒制

productioplan##生产计划

lossofloadprobability（LOLP）##失负荷概率

loaddumptest##甩负荷试验

externalinsulation##外绝缘

peripheralequipment,perihperaldevice##外围设备，外部设备

requiredcapacity##必需容量

electricalenergygeneration##发电量

turbinemodeoperation##发电工况

costofelectricpowerstationoutput##发电成本

minimumloadingofpowerplant##发电机最小技术出力

puttingstatorontolocation##发电机静子吊装就位

generator-transformerunitsystem##发电机变压器组单元接线

generatornegaticecomponentcurrentprotection##发电机负序反时序电流保护

mechanicastabilityagainst##动稳定性

dynamicfieldtest##动力场试验

rulesofusingopen-fire##动火管理制度

dynamicregulationcharacteristic##动态调节特性

oralexaminationandexplanation##考问讲解

examinatiorialquota##考核指标

checkingattendancesystem##考核制度

correctingunit,finalcontrollingelement##执行器

actuator,actuatingelement##执行机构

groundrunoff##地下径流

foundationconsolidation##地基加固

commonstorage##公用库容

fishstair##过鱼建筑物

deadwaterlevel##死水位

deadstorage##死库容

pwersystemsynchronousoscillation##同步振荡

concentricneutralcable##同轴中性电缆

causeandeffectdiagram##因果分析图

absorptionra