从ETS考官评语深度剖析托福口语评分要点.docx
《从ETS考官评语深度剖析托福口语评分要点.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《从ETS考官评语深度剖析托福口语评分要点.docx(5页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
从ETS考官评语深度剖析托福口语评分要点
从ETS考官评语深度剖析托福口语评分要点
托福口语到底应该说什么才能拿到高分?
对于这个问题很多考生其实都没搞懂,下面就和大家分享从ETS考官评语深度剖析托福口语评分要点,希望能够帮助到大家,来欣赏一下吧。
从ETS考官评语深度剖析托福口语评分要点
ETS考官口语第二题点评实例
以口语第二题为例,先来看一下ETS考官对于一个response的点评。
“Thisresponseissustainedandthespeechisgenerallyunderstandable.Attimes,though,thespeaker’spronunciationmakesitdifficulttounderstandthemeaningofherideas.Shereallygivesonlyreasonwhyshelikesshopping.Thisreasonisusedrepetitivelywithoutmuchelaboration.Shoppingissomethingshelikesverymuchandmakesherfeelbetter.Shecouldhaveaddedcomplexitytoherideasbysayingsomethinglike“whenIgoshopping,Iusuallygowithfriendsandwehaveagoodtimetogetherwithoutthinkingaboutjobs,orschoolwork.”Shealsomakessomebasicgrammaticalerrorsandusesalimitedrangeofvocabulary.”
这是对于一篇Middlelevel的口语回答的评价。
从中可以发现几个问题:
1.发音:
事实上,托福口语考试在发音方面仅仅是要求考生的发音是准确的即可,不论对于某个单词的发音是不是有浓重的口音,只要这个单词的元音发准确,重音不说错即可,因为只要满足了这两条就可以达到“makeone’sideas/meaningunderstandable”的要求。
这一条成为影响我们取分的首要因素。
2.内容:
文中评价该考生的口语是仅仅提出了自己为什么喜欢购物的原因,但也只是在简单地重复说自己喜欢购物,却没有用更多的内容对这一原因进行阐述。
这是导致考生失分最核心的因素。
考生普遍强于说理却疏于举例,而ETS考官,或者西方人的一个固有观念就是“口说无凭,举例为证”。
因此,在回答的过程中,要求speaker用相当的篇幅通过一个具体的事例来证明或解释自己之前提出的观点。
ETS考官口语第四题点评实例
再ETS考官对某考生口语第四题的点评为例:
“Thespeakerisfairlyfluentandeasytocomprehend.However,thereissomehesitancyorchoppiness,whichseemstooccurasshesearchesforideasanddonotbecauseoflinguisticbreakdown.Inthisresponse,thespeakerhasmoredifficultyusingeffectivepausestructure.Shehasatendencytocompleteonethoughtandimmediatelybeginthenext,withoutpausinginbetween.Attimesshethenstopsandrestartsthenextidea,givingasomewhatramblingqualitytotheresponse.Minorbutsystematicgrammaticalerrorsoccurbutdonotinterferewithoverallcomprehensibility.Thespeakerstatesthewoman’sproblemclearlyandwithease.Despiteminorgrammaticalerrors,shesupportsheropinionwithfairlysophisticatedreason.”
这段点评对考生极具参考价值,它告诉我们如何在自己发音及语言组织能力还有欠缺的情况下依旧取得高分。
这是对一篇highlevel的回答做出的点评。
我们从评论中不难看出,考官对于这段口语还是心存不满的,但是最终还是给了一个较高的分数。
不足之处:
我们通过对于不足之处的分析能够更清晰地了解ETS考官面对一道口语回答时会重点关注那些方面。
1.流利程度:
流利与否是第一项评分点。
流利不仅仅是指我们的在回答过程中是不是出现了长时间的break或者是无话可说,同时也要求考生不要一直不停地重复同一个词(这是一个非常常见的现象)甚至是重复刚才说的短语、句子。
2.逻辑性:
与写作一样,口语的回答也需要条理清晰,并且在说的时候要通过一些关联词将你听到的内容进行整理复述,使得听这段口语的人能够很容易就明白了你讲的是什么,这样就想他传达了一个强烈的信号:
我听懂了。
在上面这段文字中,ETS的考官向我们推荐了一个方法“pausestructure”,即在回答完一个内容的时候做一个小小的停顿,告诉听者,下一个内容/观点要开始了。
这样就可以弥补回答中逻辑词的发音不准或者是误用、漏用带来的失分。
3.优势之处:
尽管这段回答中存在上述诸多的错误和不足,但是仅仅一下一点就足以力挽狂澜,追回失分。
4.准确性:
综合口语考察的一个重点就是考试是不是能够准确、完整地复述出conversation或lecture中的内容。
这是考生在综合口语中最大的失分原因。
通过对点评的解读,不难发现,需要做的是“state…clearlyandwithease”。
只要做到了这点,把题目要求复述的内同清晰并以一种简单的方式说出来了,那么尽管回答中存在一些小小的语法错误(despiteminorgrammaticalerrors…),也不会影响取得高分。
5.语法:
语法问题并不是一个主要的失分点。
也就是说口语是靠内容取胜的,而不是华丽的句子。
内容出彩的情况下,语法上的失误可以被原谅;但是内容部完整或者说得不对的时候,语法便会成为考官扣分的又一理由。
托福口语:
关于“生气”的表达
Blowoffsteam:
发泄情绪
Hewenttothepartytoblowoffsteamafterfailingtheexam.
Boilingpoint:
怒点(让人愤怒的后一个时刻)
Myboilingpointissinging,sodontsingunlessyouwantablackeye.
Chewsomeoneout:
愤怒责骂
Ichewedhimoutwhenhesaidhewouldntcometotheparty.
Flyoffthehandle:
愤怒
ImsorryIaccidentallyspilledyoudrink,buttheresnoneedtoflyoffthehandle.
Givesomeoneahardtime:
很受难为
Indeedhewouldhaveaveryhardtimetogiveanexplanationandmakehisapologies.
Givesomeoneapieceofonesmind:
责骂某人
Illgivehimapieceofmymindifheisrudetoyounexttime.
Gobananas:
发疯
Thechildrenwillgobananaswhentheyseethecutelittlepuppy.
Hotunderthecollar:
发疯
Yournaggingismakingmehotunderthecollar.
Loseonescool:
沉不住气
Dontloseyourcool,man.Youreagentleman,remember?
托福口语重要的2点
语言表达的“外包装”
关于语言表达“外包装”的问题,考生们已经给予了足够的重视,很多人都专门地练习或系统地学习过发音。
但需要注意的一点是,托福口语考试是电脑录音,评判者是通过听录音来做分数评估的,所以,“说得快”未必是件好事,“说得清楚”才是重点。
考虑到评卷者可能会产生的“听觉疲劳”,表达时的“断句”以及重点词汇在重音和语调上的突出,就成了有效传达信息的关键。
所以考生们表述时不要一味求快,而要注意断句、重音和语调。
我们以下面的句子为例来具体说明:
TheGreatWallwasthegreatestman-mademilitarydefensestructureinancientChina。
这是一个在口语表述中颇显功力和水平的句子,但若一口气把它说完,句子的美感就体现不出来了,而且在录音的情况下还可能会让评卷者无法听清楚,于是我们需要借助断句和重音来表达。
下面笔者便用“/”作为断句的标志,用“〉”表明重音,来重新处理上面的句子:
TheGreatWall/wasthegreatest/man-mademilitarydefensestructure/inancientChina。
大家可以试着按照标志重读这个句子。
其中重音处可以着重诵读;断句处则可以稍作停顿,或者是拉长词的读音,比如我们在读wall的时候拉长读音,在greatest和structure后则稍作停顿,这样整个句子听起来就更加容易理解,因为我们把句子的几个意群划分开了:
TheGreatWall/wasthegreatest/man-mademilitarydefensestructure/inancientChina.所以,为了使表达效果更好,使语言听起来更加悦耳,我们不但要注意发音,还要注意说话时的重音和断句。
语言表达的“实效性”
每个考官在悦耳的声音背后更想吸纳入耳的是有组织、有意义的词句。
因而,对语言表达更进一步的要求也接踵而至,即说话的“实效性”,包括思维逻辑、语言组织和词句质量。
下面笔者就以口语考试的具体题目来进行简要说明。
口语考试的第一题和第二题是独立口语任务,大家需要做的是就自己的经历或想法来回答问题。
题目主要涉及日常生活和一些社会现象,准备时间15秒,答题时间45秒。
这一类型的考试形式和面试比较相似。
从时间上看,15秒的准备时间形同虚设,因为这么短的时间根本无法让考生酝酿出好的答案来。
要想在面试中表现得好,必须事先有所准备,同样道理,要想在这两个题目上获得高分,预先的素材准备也是必不可少的。
正所谓:
有备无患,胸有成竹。
信心百倍,微笑说话。
我们先来比较一下关于如下题目的两种回答:
Whatisyourfavoriteplaceforreading?
Answer1:
Ithinkmyfavoriteplaceforreadingisthelibrary.Firstlybecauseinthelibrary,manystudentsarereadingandyouwillreadwiththem.Secondlybecauseinthelibrary,youcangetmanybookseasily,soyoucangettotheinformationquickly.Um...soIliketoreadinthelibrary。
Answer2:
Unlikemanypeople,myfavoriteplaceforreadingisthepark.Ijustliketheatmosphere.Readingistiring,andwhenIfeeltired,Icanlookupfrommybookandseepeoplejoggingonthepathsandboatingonthelake.ThenIfeelrelaxed.Also,whenyoureyesfeeltired,therearemanygreentreesandgrasstolookattogivethemagoodrest.Inthepark,youcanseemanyoldpeopletakingtheirbelovedpetbirdsanddogsforawalk.Thisgivesmeinspiration.Indeed,Iliketoreadinparksratherthaninlibrariesorclassrooms。
大家一比较就会觉得,前者了无生趣,机械死板,内容单薄;而后者新颖独特,语言丰富,内容翔实。
不过在15秒的时间内准备出第二种答案对大多数考生来说是不现实的,但若提前有所准备的话,情况就会大为不同。
也就是说,对第一题和第二题的信心来自提前的准备。
但考生又会有疑问:
题目范围如此之广,涉题领域如此之大,怎么下手去准备呢?
题目有无数,押题自然不是上策;而准备“资料库”,学会“借题发挥”——即根据已有的简单事实或论点进行“由此及彼”的合理扩展——则不一样,定会事半功倍,效果非凡。
因而第一题和第二题的成败关键就在于“资料库”的搭建和“借题发挥”技巧的培养。
第三题和第五题比较类似,是综合任务题,都是先听对话,然后回答相关问题。
只是在第三题中,考生在听对话前会先读到一篇与校园生活相关的短文。
做这一类型的题目时,听懂对话是成功的一半,而如何不失重点、合理有效地组织答案则是成功的另一半。
对于听力好的考生而言,学习组织答案的技巧是获得高分的关键。
试想如果回答问题时连声赘述而缺乏重点,或是词不达意又缺少亮点,岂不白白浪费了好的听力?
而对于听力欠佳的考生而言,则需掌握一些重要的得分技巧来弥补听力的不足,如合理控制对话的节奏、关注重要的信息,以及表达时尽量注意语言结构上的完整性和逻辑上的紧密性,而这也正是备考时信心的****所在。
正所谓:
火眼金睛读材料,熟门熟路记重点。
对话模式心有数,有效信息尽入耳。
(第三题)
对话结构我知道,信息丢失不重要。
答题要点我抓到,说话结构都知晓。
(第五题)
第四题和第六题类似,也是综合口语任务,主要是通过听一段课堂讲座来答题。
不同的是在第四题中,考生需要先读一篇学术类短文然后再听讲座。
这类题目中的生僻词汇和较快语速通常会给考生们造成听力上的巨大障碍。
所以大家首要解决的问题是如何对待听力材料,如何最好地利用听到和读到的信息,以及如何在合理的答题结构中弥补听力的不足。
这样的题目对说话的技巧要求是非常高的,而掌握这些技巧就是考试信心的源泉。
那么所谓的技巧就是:
火眼金睛读材料,熟门熟路记重点。
讲座要点听于耳,答题套路埋于心。
(第四题)
听懂讲演是重点,记下信息是关键。
巧妙避开不利点,结构完美撑门面。
(第六题)