船舶代理合同英文.docx

船舶代理合同英文.docx

《船舶代理合同英文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《船舶代理合同英文.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

船舶代理合同英文

船舶代理合同英文

篇一：

航运船代英文术语（转）

转航运船代英文术语

航运船代英文术语航运船代术语aa/BairBill空运提单abaveragebond共同海损协议书acagentofcarrier承运人、代理人ackdacknowledged已承认、已确认、已获悉acLallowablecargo容许载货量acptdaccepted已接受、已验收adcomaddresscommision租船代理佣金addadditional附加的、另外的advfrtadvancefreight预付运费aftafter[船]船尾，向船尾的agcyagency代理公司aGwactualgrossweight实际总重量aLTSalllaytimesaved[租]节省的合同装卸时间anarrivalnotice到达通知书a/nadvicenote通知单、通知书aPPRoXapproximate大约、约计aPSarrivalpilotstation到达引水站a/Rallrisks综合险、一切险aRwallriskswhatsoever[保]无论原因的一切险aSapplicationforshipment装运申请a/Satsight见票即付asapassoonaspossible尽快aTBactualtimeofberthing时间靠泊时间aTcactualtimeofcompletion实际完成时间aTdactualtimeofdeparture实际开航时间aTSalltimesaved节省全部时间aTSBEalltimesavedbothends装卸两港节省全部时间aVLBLavailable有效的、有用的awTSdoallworkingtimesaveddischargingonly仅装货港全部工作时间节省BBaFBunkeradjustmentfactor燃油附加费系数BBBBeforebreakingbulk散货始装前BBcBareboatcharter光船租船合同B/cBulkcarrier散装货物B/dBankdraft银行汇票B/EBillofentry进口报告书B/EBillofexchange汇票bendsBothends装卸两港BFoBunkerfueloil船用燃料油bgebarge驳船BKwbreakwater防波堤B/LBilloflading提单blkBulk散装BodBunkersondelivery[租]交船时存油量BoRBunkersonredelivery[租]还船时蹲油量BQaBunkerquantityonarrival抵港时燃油存量B&wBunkeringandwatering装燃料和加水cc/acapitalaccount资本帐户cadcashagainstdocument交单付款cBdcashbeforedelivery预付货款cBScashbeforeshipment装运前付款cchcubiccapacithofholds货舱总容积cdcargodocuments货运单据c/dcustomsdedaration报关单c&dcollectedanddelivered运费收讫和货物交毕cddcontainerdispatchorder集装箱空箱交付单cdRcargodeliveryreceipt交货收据cdwTcargodeadweightton载货吨cFcarriagefree运费免付c&F

costandfreight成本加运费价格cFScontainerfreightstation集装箱货运站cgocargo货物cHEcargohandlingequipmentchrtcharterer租船人c&icostandinsurance成本加保险费价格ciacashinavbance交货前付现ciFcostinsuranceandfreight到岸价格cLcargolist货物清单cLPcontainerloadplan装箱单cimcargomanifest舱单c/ocertificaterofarigin产地证coacontractofaffreightment[租]长期货运合同coacashonarrival货到付款codcashondelivery货到付款，现金交货coins

coinsurancecoPcustomofportcoScashonshipmentc/PcharterpartycQdBEndScustomaryquickdispatchbothends按港口正常习惯（情况）速遣cRmcashonreceiptofmerchandise[贸]收货时即付款，货到付现cTB

combinedtransportb/l联运提单aa/BairBill空运提单abaveragebond共同海损协议书acagentofcarrier承运人、代理人ackdacknowledged已承认、已确认、已获悉acLallowablecargo容许载货量acptdaccepted已接受、已验收adcomaddresscommision租船代理佣金addadditional附加的、另外的advfrtadvancefreight预付运费aftafter[船]船尾，向船尾的agcyagency代理公司aGwactualgrossweight实际总重量aLTSall

laytimesaved[租]节省的合同装卸时间anarrivalnotice到达通知书a/nadvicenote通知单、通知书aPPRoXapproximate大约、约计aPSarrivalpilotstation到达引水站a/Rallrisks综合险、一切险aRwallriskswhatsoever[保]无论原因的一切险aSapplicationforshipment装运申请a/Satsight见票即付asapassoonaspossible尽快aTBactualtimeofberthing时间靠泊时间aTcactualtimeofcompletion实际完成时间aTdactualtimeofdeparture实际开航时间aTSalltimesaved节省全部时间aTSBEalltimesavedbothends装卸两港节省全部时间aVLBLavailable有效的、有用的awTSdoallworkingtimesaveddischargingonly仅装货港全部工作时间节省BBaFBunkeradjustmentfactor燃油附加费系数BBB

Beforebreakingbulk散货始装前BBcBareboatcharter光船租船合同B/cBulkcarrier散装货物B/dBankdraft银行汇票B/EBillofentry进口报告书B/EBillofexchange汇票bendsBothends装卸两港BFoBunkerfueloil船用燃料油bgebarge驳船BKwbreakwater防波堤B/LBilloflading提单blkBulk散装BodBunkersondelivery[租]交船时存油量BoRBunkersonredelivery[租]还船时蹲油量BQaBunkerquantityonarrival抵港时燃

油存量B&wBunkeringandwatering装燃料和加水cc/acapitalaccount资本帐户cadcashagainstdocument交单付款cBdcashbeforedelivery预付货款cBScashbeforeshipment装运前付款cchcubiccapacithofholds货舱总容积cdcargodocuments货运单据c/dcustomsdedaration报关单c&dcollectedanddelivered运费收讫和货物交毕cddcontainerdispatchorder集装箱空箱交付单cdRcargodeliveryreceipt交货收据cdwTcargodeadweightton载货吨cFcarriagefree运费免付c&Fcostandfreight成本加运费价格cFScontainerfreightstation集装箱货运站cgocargo货物cHEcargohandlingequipmentchrtcharterer租船人c&icostandinsurance成本加保险费价格ciacashinavbance交货前付现ciFcostinsuranceandfreight到岸价格cLcargolist货物清单cLPcontainerloadplan装箱单cimcargomanifest舱单c/ocertificaterofarigin产地证coacontractofaffreightment[租]长期货运合同coacashonarrival货到付款codcashondelivery货到付款，现金交货coinscoinsurancecoPcustomofportcoScashonshipmentc/PcharterpartycQdBEndS

customaryquickdispatchbothends按港口正常习惯（情况）速遣cRmcashonreceiptofmerchandise[贸]收货时即付款，货到付现cTBcombined

transportb/l联运提单dd/adocumentsagainstacceptance承兑交单daSdeliveredalongsideship船边交货d/ddeliveredatdestination/dock目的港/码头交货ddodispatchdischargingonly速遣费仅在卸货时计付disbdisbursement港口使费diSPoRTdischargingport卸货港diSRaTE

dischargingrate卸货率dLodispatchloadingonly速遣费仅在装货时计付d/mdemension尺寸、尺度d/ndebitnote清单d/odeliveryorder提货单dodieseloil柴油doFdeliveryonfield现场交货doLPdropofflastpilot最后引航员离船时doPdropoffpilat引航员离船时d/Pdeliveryport交货港d/Pdocumentsagainstpayment付款交单d/Rdockreceipt站场收货单dwcdeadweightcapacity载重吨位dwccdeadweightcargo

capacity载货量dwcTdeadweightcargotons货吨dwTdeadweighttonnage载重吨dwTcdeadweighttonnageofcargo载重吨位dYdockyard造船厂EEdcEstimateddateofcompletion预计装（卸）货完毕日期EiREquipmentinterchangereceipt集装箱发放/设备交接单E/LExportlicence出口许可证ERLoadExpectedreadytoload预计装货准备就绪ESdEstimated

shippingdate预定装运日期ETaEstimatedtimeofarrival预计到达时间ETBEstimatedtimeofberthing预计靠泊时间ETcdEstimatedtimeofcompletedofdischarging/预计完工时间ETcdEstimatedtimeofcommenceofdischarging预计卸毕时间ETcLEstimatedtimeofcompletedof

loading预计开装时间ETcLEstimatedtimeofcommenceofloading预计装毕时间ETdEstimatedtimeofdeparture预计离开时间ETSEstimatedtimeofsailing预计开航时间Exdexamined已检查FFaFFreeatfactor