Chris Taylor 游戏策划文档doc.docx
《Chris Taylor 游戏策划文档doc.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Chris Taylor 游戏策划文档doc.docx（21页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
ChrisTaylor游戏策划文档doc
你的公司名称或图标
（YourCompanyNameorLogo）
策划设计文档：
（DesignDocumentfor:
）
游戏名称
（NameofGame）
一行说明，例如：
终极赛车游戏
（OneLiner,i.e.TheUltimateRacingGame）
“这里该有一些有趣的东东”™
（补充：
比如宣传画面什么的）
（“Somethingfunnyhere!
”™）
AllworkCopyright©2001by你的公司名称
（AllworkCopyright©1999byYourCompanyName）
作者：
ChrisTaylor
译者：
CountD/陈忾（wizard_kai）
版本#2.00
（Version#2.00）
Thursday,September20,2018
注：
1、作者简介：
气体动力游戏（游戏小组的名称）的奠基人和《横扫千军》的制造者。
（thefounderofGasPoweredGamesandcreatorofTotalAnnihilation. 引自GameD的词典。
）
2、文章简介：
本文是一篇含盖性很强的设计文档模版。
主要向设计新手说明要如何书写设计文挡，以及要考虑到的主要问题。
3、译者声明：
翻译这篇文章，全凭个人对游戏制作的执着。
其中不免有错误的地方，请谅解。
我保留了英语原文，希望可以帮助你阅读。
^_^
4、补充声明：
补充基于Adams和Rollings的《游戏设计技术》，这本书的最后推荐了这个模版。
该书同时建议在每页的页眉和页脚上写上版权声明。
目 录
TableofContents
游戏名称（NEMAOFGAME）1
设计历程（DesignHistory）5
版本1.10（Version1.10）5
版本2.00（Version2.00）5
版本2.10（Version2.10）5
游戏概述（GameOverview）7
哲学（Philosophy）7
哲学观点#1（Philosophicalpoint#1）7
哲学观点#2（Philosophicalpoint#2）7
哲学观点#3（Philosophicalpoint#3）7
基本问题（CommonQuestions）7
这个游戏是什么？
（Whatisthegame?
）7
为什么做这个游戏？
（Whycreatethisgame?
）7
这个游戏在哪里发生？
（Wheredoesthegametakeplace?
）7
我要操作什么？
（WhatdoIcontrol?
）8
我有几个角色可以选择？
（HowmanycharactersdoIcontrol?
）8
要点是什么？
（Whatisthemainfocus?
）8
与同类游戏有什么不同？
（What’sdifferent?
）8
特色设置（FeatureSet）9
特色概述（GeneralFeatures）9
联网特色（Multi-playerFeatures）9
编辑器（Editor）9
玩游戏（Gameplay）9
游戏世界（TheGameWorld）10
概述（Overview）10
世界特色#1（WorldFeature#1）10
世界特色#2（WorldFeature#2）10
物质世界（ThePhysicalWorld）10
概述（Overview）10
关键场所（KeyLocations）10
游历（Travel）10
比例（Scale）10
对象（Objects）11
气候（Weather）11
白天和黑夜（DayandNight）11
时间（Time）11
渲染系统（RenderingSystem）11
概述（Overview）11
2D/3D渲染（2D/3DRendering）11
视角（Camera）11
概述（Overview）11
视角描述#1（CameraDetail#1）11
视角描述#2（CameraDetail#2）12
游戏引擎（GameEngine）12
概述（Overview）12
游戏引擎描述#1（GameEngineDetail#1）12
水（Water）12
碰撞检测（CollisionDetection）12
照明模式（LightingModels）12
概述（Overview）12
照明模式描述#1（LightingModelDetail#1）12
照明模式描述#2（LightingModelDetail#2）12
世界规划（TheWorldLayout）14
概述（Overview）14
世界规划描述#1（WorldLayoutDetail#1）14
世界规划描述#2（WorldLayoutDetail#2）14
游戏角色（GameCharacters）15
概述（Overview）15
创建角色（CreatingaCharacter）15
敌人和怪物（EnemiesandMonsters）15
用户界面（UserInterface）16
概述（Overview）16
用户界面描述#1（UserInterfaceDetail#1）16
用户界面描述#2（UserInterfaceDetail#2）16
武器（Weapons）17
概述（Overview）17
武器描述#1（WeaponsDetails#1）17
武器描述#2（WeaponsDetails#2）17
音乐总谱和声音效果（MusicalScoresandSoundEffects）18
概述（Overview）18
CD音轨（RedBookAudio）18
3D音效（3DSound）18
音效设计（SoundDesign）18
单人游戏模式（SinglePlayerGame）19
概述（Overview）19
单人游戏模式描述#1（SinglePlayerGameDetail#1）19
单人游戏模式描述#2（SinglePlayerGameDetail#2）19
故事（Story）19
游戏时间（HoursofGame-play）19
胜利条件（VictoryConditions）19
多人游戏模式（Multi-playerGame）20
概述（Overview）20
最大玩家数（MaxPlayers）20
服务器（Servers）20
定制（Customization）20
互联网（Internet）20
游戏站点（GamingSites）20
持续（Persistence）20
存档和读档（SavingandLoading）20
角色描述（CharacterRendering）21
概述（Overview）21
角色渲染描述#1（CharacterRenderingDetail#1）21
角色渲染描述#2（CharacterRenderingDetail#2）21
世界编辑（WorldEditing）22
概述（Overview）22
世界编辑描述#1（WorldEditingDetail#1）22
世界编辑描述#2（WorldEditingDetail#2）22
额外的、混杂的资源（ExtraMiscellaneousStuff）23
概述（Overview）23
我继续疯狂……（JunkIamworkingon…）23
“XYZ附录”（“XYZAppendix”）24
“对象附录”（“ObjectsAppendix”）24
“用户界面附录”（“UserInterfaceAppendix”）24
“联网技术附录”（“NetworkingAppendix”）24
“角色描述和动画附录”（“CharacterRenderingandAnimationAppendix”）24
“故事附录”（“StoryAppendix”）24
设计历程（DesignHistory）
这里放一个用来解释这个文档设计历程的摘要。
（Thisisabriefexplanationofthehistoryofthisdocument.）
这个段落，向读者解释，在进行策划的改进升级时，你想要达到什么效果。
他们有可能不明白你的目的，而你需要向他们说明。
（Inthisparagraphdescribetothereaderwhatyouaretryingtoachievewiththedesignhistory.Itispossiblethattheydon’tknowwhatthisisforandyouneedtoexplainittothem.）
版本1.10（Version1.10）
1.10版本包括了最初设计后所做的一些调整。
下面是我做的修整。
（Version1.10includessometuningandtweakingthatIdidaftermakingmyinitialpassatthedesign.HereiswhatIchanged.）
1、我改写了游戏的系统要求。
（1.Irewrotethesectionaboutwhatsystemsthegamerunson.）
2、我整合了团队成员的反馈意见，并对整个策划进行了修正，
但是没有做出太大的改动。
（2.Iincorporatedfeedbackfromtheteamintoallpartsofthedesignhowevernomajorchangesweremade.）
3、象这样继续列出你所做出的修改。
（3.Justkeeplistingyourchangeslikethis.）
版本2.00（Version2.00）
2.00版本是第一个在非常了解游戏的情况下完成了大量修改的版本。
在很长时间的设计之后，确定了很多结果。
在这个文档中现在有了更多大型的设计决策。
（Version2.00isthefirstversionofthedesignwhereamajorrevisionhasbeenmadenowthatmuchmoreisknownaboutthegame.Aftermanyhoursofdesign,manydecisionshavebeenmade.Mostoftheselargedesigndecisionsarenowreflectedinthisdocument.）
列出所包含的改变：
（Includedinthechangesare:
）
1、留出设计余地。
（留空，而不是添加设计内容）
（1.Pairingdownofthedesignscope.（Scope,notdesign））
2、在很多区域有更多详细的描述，特别是A、B和C。
（2.Moredetaileddescriptionsinmanyareas,specificallyA,BandC.）
3、故事细节。
（3.Storydetails.）
4、世界规划和设计。
（4.Worldlayoutanddesign.）
版本2.10（Version2.10）
2.10版本在2.00版本的基础上作出几个小的调整。
关键的变化是在众多的附录中。
（Version2.10hasseveralsmallchangesoverthatofversion2.00.Thekeyareasareinmanyoftheappendixes.）
列出所包含的改变：
（Includedinthechangesare:
）
1、遍及整个文档的次要的修改。
（1.Minorrevisionsthroughoutentiredocument.）
2、加入“用户界面附录”。
（2.Added“UserInterfaceAppendix”.）
3、加入“游戏中的对象附录”。
（3.Added“GameObjectPropertiesAppendix”.）
4、加入对游戏世界的基本思想梗概。
（4.Addedconceptsketchforworld.）
游戏概述（GameOverview）
哲学（Philosophy）
哲学观点#1（Philosophicalpoint#1）
这个游戏试着去做这些或那些。
根本上我试着去完成一些以前所没有实现过的东西。
或者，这个游戏不去试着改变世界。
我们几乎无法相信，我们如此成功地赢得了竞争。
仅仅使用现有引擎，通过新的游戏设计艺术，我们将使世界震惊。
（Thisgameistryingtodothisandthat.FundamentallyIamtryingtoachievesomethingthathasneverbeenachievedbefore.Or.Thisgamewillnottryandchangetheworld.WearerippingoffthecompetitionsoexactlythatIcan’tbelieveit.Theworldwillbeshockedathowweareusinganexistingenginewithnewart.）
哲学观点#2（Philosophicalpoint#2）
我们的游戏仅在康柏电脑上运行。
为了某某理由。
（反正世界迟早要灭亡，这些理由有啥关系？
）（补充：
这里，可怜的模版作者似乎正在想办法码点东西出来占位……）
（OurgameonlyrunsonCompaqcomputers.Thereasonforthisissuchandsuch.Webelievetheworldiscomingtoanendanyhowsowhatdifferencedoesitmake?
）
哲学观点#3（Philosophicalpoint#3）
当你提出了一些能概括这个游戏设计的哲学观点，自由的说出一切你想说的话吧。
当然，你可以把“哲学观点”这个词，换成“我的游戏设计目标”，或者别的什么。
（Whenyoucreatesomeoftheseoverarchingphilosophicalpointsaboutyourdesign,saywhateveryouwant.Also,feelfreetochangeitto“Mygamedesigngoals”orwhateveryouliketocallit.）
基本问题（CommonQuestions）
这个游戏是什么？
（Whatisthegame?
）
用一个段落来介绍这个游戏。
回答那些你们将被询问的大多数基本问题。
你们在设计怎样的一个游戏？
（Describethegameisaparagraph.Thisistheanswertothemostcommonquestionthatyouwillbeasked.Whatareyouworkingon?
）
为什么做这个游戏？
（Whycreatethisgame?
）
你们为什么要做这样一个游戏？
是因为你喜欢3D射击吗？
还是你觉得目前XX游戏拥有潜在市场？
（Whyareyoucreatingthisgame?
Doyoulove3Dshooters?
DoyouthinkthereisaholeinthemarketforJell-Otossingmidgets?
）
这个游戏在哪里发生？
（Wheredoesthegametakeplace?
）
描述你的游戏所发生的地点。
如此简单而已。
用几句话给读者一个对游戏的基本印象。
详细的东西下面再说。
记住，策划文档的这部分必须简洁易读。
（Describetheworldthatyourgametakesplacein.Simpleasthat.Helpframeitinthereader’smindbyspendingafewsentencesonithere.Youcangointolengthydetaillaterinasectionsolelydedicatedtodescribingtheworld.Rememberthatwewanttokeepthispartofthedesignlightandreadable.）
我要操作什么？
（WhatdoIcontrol?
）
说明一下玩家要操作些什么。
你要对一群狂暴的、变异的、无聊的玩家负责。
如果你愿意，你可以把话题转向AI，或者如何模拟一个鱼缸之类的。
（Describewhattheplayerwillcontrol.Youwillbeinchargeofabandofrabidmutantfiddleplayers.IfyouwantyoucanswitchontheAIandturnitintoafishbowlsimulation.）
我有几个角色可以选择？
（HowmanycharactersdoIcontrol?
）
如果可以选择角色，说明一下吧。
记得回答一些读者可能会问的问题。
这些可是全都依赖你的设计呢。
（Ifthisappliestalkalittlemoreaboutthecontrolchoices.Remembertoaddanswerstoquestionsthatyouthinkthereaderwillask.Thisistotallydependentonyourdesign.）
主要目的是什么？
（Whatisthemainfocus?
）
我们已经知道了游戏的发生场景和玩家需要控制什么。
接下来就是，在这个世界里，玩家的最终目是什么？
（补充：
比如，拯救世界）这些暴躁，无所事事的玩家们掌握着主动权。
你要小心你的用词，别把策划弄得像是在推销。
你的策划必须简单明确。
（Nowthatweknowwherethegametakesplaceandwhattheplayercontrols.Whataretheysupposedtoachieveinthisworld?
AngryfiddleplayerstakeovertheU.N.building.Becarefulnottoaddabunchofsalesmanshiphere.Yourdesignwantstostaylightandinformative.）
与同类游戏有什么不同？
（What’sdifferent?
）
告诉他们这个游戏与同类游戏有什么不同。
这个问题总是会被提出很多次。
（Tellthemwhatisdifferentfromthegamesthatareattemptingthisinthemarketrightnow.Thisquestioncomesupalot.）
特色设置（FeatureSet）
特色概述（GeneralFeatures）
巨大的世界（Hugeworld）
异常无聊的玩家（Mutantfiddleplayers）
三维图形（3Dgraphics）
32位色彩
（32-bitcolor）
联网特色（MultiplayerFeatures）
超过一千万玩家
（Upto10millionplayers）
非常容易找到乐趣
（Easytofindagame）
非常容易在巨大的世界中找到志同道合的伙伴
（Easytofindyourpalinhugeworld）
可以进行语音聊天
（Canchatovervoicelink）
编辑器（Editor）
从世界（构架）开始编辑
（Comeswithworldeditor）
从互联网上下载关卡
（Getlevelsfrominternet）
编辑器是非常容易使用的
（Editorissupereasytouse）
游戏性（Gameplay）
列出游戏体验的关键资源
（Liststuffherethatiskeytothegameplayexperience）
列出非常多的资源
（Listalotofstuffhere）
嘿，如果你在这里没什么可展示的，那你的游戏值得玩什么呢？
（Hey,ifyougotnothinghere,isthisgameworthdoing?
）
游戏世界（TheGameWorld）
概述（Overview）
描述一下游戏中的世界概况。
（Provideanoverviewtothegameworld.）
世界特色#1（WorldFeature#1）
实际上这部分不应该叫做“世界特色#1”，而是应该在这段的开头先列出这世界的一些主要组成。
接着，在这一部分里，你把庞大的世界拆分为多个部分，然后一一进行描述。
（Thissectionisnotsupposedtobecalledworldfeature#1butissupposedtobetitledwithsomemajorthingabouttheworld.Thisiswhereyoubreakdownwhatissogreataboutthegameworldintocomponentpiecesanddescribeeachone.）
世界特色#2（Wo
升级会员 