完整版新编日语第一册课文前文+会话及读解文翻译.docx
《完整版新编日语第一册课文前文+会话及读解文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《完整版新编日语第一册课文前文+会话及读解文翻译.docx（39页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
完整版新编日语第一册课文前文+会话及读解文翻译
新编日语第一册课文（前文+会话）及读解文翻译
第二课初次见面
第三课房间
第四课大学城
单元一上海的外滩
第五课大学生活
第六课浦东
第七课北京奥运会
第八课家庭的照片
单元二长假
第九课爱好
第十课考试
第十一课留学
第十二课寒暄语
单元三勤工俭学
第十三课礼物
第十四课元旦
第十五课料理
第十六课记者采访
单元四寒假
第二课初次见面
前文
我是小鲁。
您是小李。
他是小顾。
我是日语专业一年级学生。
小李是日语专业二年级学生。
小顾是日语专业三年级学生。
这是衣服。
那也是衣服。
那是书。
会话
李对不起，您是小鲁吗?
鲁是的，我是日语专业一年级的小鲁。
您是谁？
李我是日语专业二年级的小李。
鲁初次见面。
李初次见面。
鲁请多关照。
李请多关照。
鲁那一位是谁?
李他是日语专业三年级的小顾。
小顾，这一位是小鲁。
顾初次见面。
鲁初次见面。
小顾请多多关照。
鲁哪儿的话。
请您多多关照。
李这是您的行李吗?
鲁是的,那是我的行李。
李这是什么?
鲁那是衣服。
李那是什么?
鲁这也是衣服。
李书是哪个?
鲁书是那个。
李那么陪同您去学校吧。
鲁麻烦您了。
第三课房间
前文
小鲁的房间在二楼。
房间里有书桌和椅子等。
书桌有三张。
椅子有六把。
床有四张。
房间里还有收音机。
电视机没有。
电视在学生的俱乐部。
厕所在二楼。
浴室在一搂。
会话
李小鲁,您的房间在二搂。
鲁是么，房间里有什么?
李房间有书桌和椅子等。
鲁房间里书桌有几张?
李有三张。
鲁房间里椅子有几把?
李有六把。
鲁床有几张?
李有四张。
鲁房间里,收音机有吗?
李嗯,有的。
:
鲁房间里电视机也有吗?
李不,房间里电视机没有。
鲁电视机在哪儿?
李电视机在学生的俱乐部。
好,请进去吧。
小鲁的房间就是这儿。
鲁对不起,请问书架在哪儿?
李书架在这儿。
鲁那儿是厕所吗?
李对,是的。
那儿是厕所。
鲁那里是浴室吗?
李不,不对。
那里不是浴室。
鲁浴室在二楼吗?
李不，浴室不在二楼,在一楼。
鲁您辛苦了,谢谢。
李不用谢。
那么,我告辞了。
鲁再见。
第四课大学城
前文
这儿是大学的正门。
大学正门是新的。
这幢高楼是图书馆。
图书馆也是新的。
那幢楼是阅览室。
那幢楼是大学的招待所。
学生.上午在教室。
下午在阅览室。
晚上在宿舍。
大学里有庭院,庭院里有池塘。
池塘里有美丽的金鱼。
会话
李小鲁,现在陪您去大学。
鲁是么。
您特意陪我去，十分感谢。
李这儿是大学的正门。
鲁是么,真大啊。
李是的。
这门是新的。
鲁这幢楼是什么?
真漂亮啊。
李这幢高楼是图书馆。
图书馆也是新的。
鲁那幢楼也是图书馆吗?
李不,不是。
那幢楼不是图书馆。
鲁那个楼真漂亮啊。
是什么楼?
李那个漂亮的楼是大学的招待所。
鲁是几层的?
李是六层的。
鲁教室是哪栋楼?
李教室是那栋红楼。
鲁学生上午在哪儿?
李在教室。
鲁下午也在教室吗?
李不，下午.不在教室。
鲁下午在哪儿?
李在阅览室。
鲁晚上在哪儿?
李晚上在宿舍
鲁那儿真热闹啊。
是什么地方?
李那儿是俱乐部。
是热闹的地方。
鲁平时有谁在?
李平时有学生在。
鲁大学里学生有多少人?
李大学里，学生有三千五百人左右。
鲁那儿有许多花草啊。
那儿是什么地方?
李那儿是大学的庭院。
鲁庭院里有什么?
李庭院里有池塘。
池塘里有许多美丽的金鱼。
鲁那栋楼是食堂吧?
李是的,那栋楼是食堂。
鲁哟,已经到吃饭的时间啦。
今天让您辛苦了，十分感谢。
李不,不用谢。
单元一上海的外滩
前文
小鲁是无锡人。
小李是上海人。
今天是国庆节，天气很好。
所以小李和小鲁去上海的外滩。
外滩在黄浦江的西面，它的英语名字是滨江大道。
外滩是有异国情调的地方，在那里有许多外国古老的建筑。
外滩的对面是浦东，在黄浦江的东面。
在那里有许多现代的新的建筑。
外滩的古典文化和浦东的现代风景的对比真的很明显啊。
会话
李小鲁,你好。
鲁你好。
李你身体好吗?
鲁谢谢。
一托您的福我身体很好。
李你初次来上海吗?
鲁是的,初次来.上海。
李小鲁的家乡是哪儿?
鲁是无锡。
小李呢?
:
李是上海。
今天是个好天气啊。
鲁嗯,是个非常好的天气啊。
李小鲁今天是国庆节，陪你去外滩。
鲁好的。
太感谢了。
李瞧小鲁，这儿是外滩。
在黄浦江的西边。
鲁是么。
非常壮观啊。
李是的，外滩的观光客很多
鲁外滩一定是一个充满异国风情的地方啊。
李是的，这里的银行和旅馆等等许多建筑都是外国的古旧建筑。
鲁外滩的对面是什么?
李外滩的对面是浦东。
在黄浦江的东方。
鲁真的是有很多现代的高的建筑呀。
那个高的柱子是什么。
李那是东方明珠电视塔,外滩新的象征。
鲁真高呀，有多少米？
李大概468米。
鲁那个附近的建筑真气派呀。
是什么建筑呢？
李那是金茂大厦、环球金融中心、外滩的中心建筑
鲁外滩的古典文化和浦东的现代风景的对比真的很明显啊。
第五课大学生活
前文
小李每天早晨六点起床。
早晨经常去运动场。
在运动场打篮球或做广播体操等。
然后朗读日语。
小李每天早晨七点半左右在学生食堂吃早餐。
早餐吃面条或肉包。
他不大吃面包。
接着在七点四十分左右骑自行车去教室。
小李每天晚上七点至九点半学习。
十点左右回宿舍。
从大学到宿舍需要十分钟左右。
大约在十点半睡觉。
大学的生活很忙,但是，非常愉快。
会话
（在运动场）
木村早上好。
李早，上好。
木村小李经常来运动场吗?
李是的,经常来运动场。
对不起，现在几点钟?
木村现在六点四十分。
小李每天每天早晨几点起床
李每天早晨六点起床。
然后在洗脸间刷牙洗脸
木村每天早晨做什么样的运动?
李打篮球或做广播体操等。
木村你呢?
木村我打羽毛球或网球等。
小李每天早晨朗读日语吗?
李是的,朗读日语的。
木村朗读汉语吗
木村是的，我也朗读的。
小李在几点左右吃早餐
李七点半左右吃早餐。
木村在哪儿吃?
李在学生食堂吃。
木村吃什么?
李吃面条或肉包。
木村吃面包吗?
李不，面包不大吃。
木村几点左右去教室?
李七点四十分左右去教室。
木村骑自行车去吗?
李是的,骑自行车去。
木村上课从几点到几点?
李上午从八点到十一点四十分,下午从一点四十分到三点二十分
木村是什么课
李上午是日语课,下午是汉语课或体育课。
木村日语课每周有几节课?
李日语课每周有十二节课。
木村每天有几节课?
李每天有两节课。
木村从几点钟开始?
李从八点钟开始。
木村在几点结束?
李在九点四十分结束。
木村小李听日语广播吗?
李是的,有时候听。
木村电视也看吗?
李不,电视不大看。
木村看日语报纸吗?
李是的,有时候看。
木村小李每天晚上从几点到几点学习
李每天晚上从七点到九点半学习。
木村几点左右回宿舍?
李十点左右回宿舍。
木村从大学到宿舍需要多少时间?
李需要十分钟左右。
木村几点左右睡觉?
李十点半左右睡觉。
木村大学的生活很忙吧?
李是的，非常忙。
但是,十分愉快佐藤的一天
读解文
小丁是上海日企的公司职员。
他每天六点起床。
七点在家吃早餐。
然后读早晨的报纸。
八点左右出门。
佐藤的家在市内。
公司在郊外。
从家到车站走十分钟。
然后乘电气列车去公司。
从家到公司需要一小时左右。
所以，小丁在列车上读早上的新闻。
电气列车内十分拥挤。
公司从九点开始上班。
在下午五点下班。
但是,小丁经常要加班。
另外同事之间还要经常交往应酬。
所以一般九点左右回家。
然后洗澡。
十点左右看看书或杂志。
接着，愉快上网。
十一点左右睡觉。
第六课浦东
前文
昨天是星期天，天气非常好。
那样好的天气真是少有的。
留学生木村跟日语专业的小吕一起乘地铁去了浦东。
而且，在浦东的第一八佰伴买了东西。
木村.在那店里买了茶叶等东西。
小吕买了文具以及食品,购物之后，两个人乘了国际空港的磁悬浮列车。
然后，在那儿的餐馆,两人一起吃了饭。
然后，木村和小吕去了世纪公园,在那儿散步了大约三十分钟。
其后,爬上了东方明珠电视塔，接着眺望了黄浦江美丽的景色。
然后，两人在电影院里看了一部十分有趣的电影。
会话
李你好。
木村你好。
李昨天星期天真是个好天气啊。
木村是的,那样好的天气真是少有啊。
李木村昨天出门了吗?
木村是的，出门了。
李去了哪儿?
木村跟日语专业的小吕一起去了浦东
李乘公共汽车去的吗?
木村不,乘地铁去的。
李在浦东买了东西吗?
木村是的,买了东西。
李买了什么？
木村我买了茶叶等东西。
小吕买了文具以及食品
李在哪家店买的?
木村在第一八佰伴买的。
李啊,那儿是个很大的百货商场吧?
木村是的,那儿是浦东最大的百货商场。
李商品的价格贵吗?
木村不,不太贵。
李茶叶一盒多少钱?
木村九十二元七角。
李真便宜啊。
在日本大约多少钱?
木村两千八百五十日元左右。
李是么。
然后去哪儿了?
木村然后去乘了国际空港的磁悬浮列车。
接着，去了餐馆楼海庭吃了饭
李吃了些什么?
木村小吕吃了拉面，我吃了炒饭。
李酒也喝了吗?
木村不,酒没有喝。
李那儿的饭菜味道好吗?
木村不，那儿的饭菜味道不太好。
李吃好饭后，又去了什么地方吗?
木村是的，去了世纪公园。
在那儿散步了大约三十分钟
李世纪公园是浦东最大的公园呀。
木村是的，但是，那里一点也不安静。
李那之后,做了什么?
木村那之后，爬上了东方明珠电视塔眺望了黄浦江美丽的景色。
接着，去浦东的电影院看了十分有趣的电影。
李是么，是什么样的电影?
木村是中国电影「新西游记」。
小李已经看过了吗
李不，还没有看。
长吗?
木村不,不长。
大约一个半小时。
李几点左右回到大学的?
木村六点左右回来的。
李晚上做了什么?
木村晚上复习汉语到十点。
李木村真是一个学习用功的人啊。
木村不，还差得远呢。
读解文
一日游
昨天是星期天，幸好从早晨起就是非常好的天气。
我跟朋友一起去了苏州。
从学校乘公共汽车了火车站。
从火车站乘上了高铁。
早上八点左右到达苏州。
苏州不太远。
从上海到苏州大约花了一小时。
我们首先去了虎丘。
那儿游览了著名的虎丘斜塔。
然后,在西园参观了五百罗汉。
那之后，在附近的饭馆吃了美味可口的苏州菜。
午饭之后，又乘上了公共汽车。
不久到了闻名的寒山寺。
大家在这儿拍了许多纪念照。
下午三点左右,到了苏州的名园[狮子林」。
苏州的园林非常美丽。
五点左右,我们坐火车回到了上海。
朋友们非常疲劳。
但是，我不太疲劳。
这是一次十分愉快的一日游。
第七课北京奥运会
前文
2008年是北京奥运会举行的年份。
留学生田中和在留学生中心的小王在暑假的时候一起去了北京。
两个人在国家体育馆鸟巢看了北京奥运会传递圣火的开幕式，还看了各种各样的比赛。
为日本队和中国队等助威。
然后买了北京奥运会的吉祥物福娃和有象征记号的徽章。
北京的城市真明亮又热闹啊。
人们都非常亲切友善。
然后在北京迎来30岁的生日。
会话
李田中，日语里年月日的说法真难啊。
田中是啊。
年月日的说法已经学了吗
李是的,上周学了。
田中那么,一年有几个月?
李一年有十二个月。
一月、二月、三月、四月、五月、六月、七月、八月、九月、十月、十一月、十二月。
田中上海的春天从几月到几月?
李从三月到五月。
田中上海的气候怎么样?
李春天暖和,夏天炎热。
秋天凉爽,冬天寒冷。
田中哪个月最热?
李八月最热。
田中本月是几月?
李本月是十月。
田中今天是几月几日?
李今天是十月二十日。
田中昨天是几日?
李昨天是十九日。
田中今年是何年?
李今年是二O一O年。
、
田中北京奥运会的举行是哪年哪月？
李北京奥运会的举行是2008年8月
田中哪日到哪日呢？
李8日到24日
田中小李记住了很多年月日的说法呀
李田没，没有。
可是，在奥林匹克举行的那一年，田中去了北京吗？
田中是的,正好在那年的暑假。
跟留学生小王一起去了北京。
在国家体育馆的鸟巢看了北京奥运会传递圣火的开幕式。
非常令人感动啊。
李这样啊，看了比赛吗？
田中看了，从8月8日到24日看了各种各样的比赛。
和小王一起为中国队和日本队加油。
李心情怎么样？
田中非常快乐，又有点紧张。
李北京的城市气氛怎么样？
田中观光客非常多。
城市真的明亮又热闹，人们都非常亲切友善。
李这样啊，买了什么纪念品吗？
田中我和小王都买了北京奥运会的吉祥物福娃和有象征记号的徽章。
李天气怎么样？
田中天气非常好，白天有点热，早上和晚上一点也不热。
李旅馆安静吗?
田中不，旅馆一点儿也不安静。
李旅馆的房间漂亮吗？
田中是的，漂亮又宽敞，但是，费用很高。
李北京的菜怎么样?
田中嗳,很丰盛且味道很好。
李什么菜味道好?
田中北京烤鸭又便宜又好吃。
鱼也又新鲜又可口。
李晚会也有吗?
田中是的,晚会也有。
又热闹又愉快。
而且正巧那天是我的生日
李那太好了。
恕我冒昧,请问田中今年多大岁数了
田中我生于一九七八年。
今年三十足岁。
李你在北京迎来了三十岁的生日,那真是太好了。
田中是的,我非常高兴。
读解文
一年的节日活动
一月一日是日本的新年。
早上吃煮年糕。
很多人去参拜寺庙神社。
二月初有立节。
三月三日是女孩节。
女孩子设坛供奉偶人。
五月五日是男孩节。
这天高挂鲤鱼旗。
七月有七夕节。
八月中旬是盂兰盆节。
九月的月圆之夜是赏月节。
十月十日是体育节，这前后举行运动会。
十一月十五日是七五三节，这天三岁、七岁的女孩子和三岁、五岁的男孩子去参拜神社。
第八课家庭的照片
前文
铃木在今年的春天回日本两周左右。
家里人身体都很健康。
铃木回到中国后,拜访了小李,并给他看里人的照片。
这是家里人一起在上野公园赏花的照片。
铃木的父亲穿着蓝色毛衣。
哥哥系着红色领带,穿着黄色裤子。
铃木戴着黑色眼镜,戴着白色帽子。
一家人十分热闹,非常愉快。
会话
铃木你好呀
李啊，欢迎光临。
好久不见了。
铃木是啊,久未来问候了。
我回国了两周左右
李是么。
你家里人都好吗?
铃木暖,托你的福,都很好。
这是今年赏樱花时家里人照的相片。
李是么。
是哪儿?
铃木是东京的上野公园。
李哦，是上野公园吗?
是有名的公园啊。
铃木你知道?
李嗳,知道。
人真多啊。
在干什么?
铃木有的人在唱歌。
有的人在跳舞。
有的人一边喝酒,一边在欣赏美丽的樱花。
有的人一边在公园里散步,一边赏花。
李又热闹又高兴啊。
铃木那照片的前方是我家里人。
李是么。
你家里有几个人?
铃木七个人。
父母、哥哥、姐姐、弟弟、妹妹和我
李是个大家庭啊。
铃木是的。
在如今小家庭时代是不多见的。
李穿着蓝色毛衣的这一位是谁?
铃木是我父亲。
李哪个人是你哥哥?
铃木这个系着红色领带,穿着黄色裤子的人是我哥哥。
李这个戴着黑色眼镜,戴着白色帽子的人是谁?
铃木是我呀?
李哦,是么。
恕我冒昧，,你父亲现在做什么工作?
铃木我父亲在公司工作。
也经常来中国。
李你母亲工作吗?
铃木现在不工作,但是以前在超市工作。
李你哥哥呢?
铃木大学毕业后在医院工作。
李你姐姐做什么工作?
铃木姐姐在百货商店工作。
李你妹妹也工作吗?
铃木是的。
妹妹是空姐。
李你弟弟呢?
铃木弟弟在国外留学。
李一家人住在-起吗?
铃木妹妹和弟弟跟父母住在一起,但是哥哥和姐姐已经结婚了,现在住在别的地方。
李那大家庭也慢慢变成了小家庭了。
铃木是的,是这样啊。
读解文
公园
天空十分晴朗。
阳光普照。
树叶闪闪发亮。
鲜花盛开。
小鸟一边啭鸣,一边飞翔。
小溪流过公园。
鲤鱼在嬉游。
孩子们在玩耍。
男孩和女孩在荡秋千。
父母在一旁看着。
老人们坐在长椅上休息。
男学生们在投球玩乐，女学生们在一边跳舞-边唱歌。
单元二长假
前文
小杨利用长假的时间回国了。
他是青岛人，青岛是一个漂亮而又美好的地方。
小楊是乘飞机去了青岛。
飞机票大约八百元。
小楊的家离海不远，步行大约十五分钟。
所以,小楊每天在晚餐之后,跟哥哥一起去海边散步。
小楊一家包括小楊在内是五人。
有父母和一个姐姐和一个哥哥。
小楊是家里最小的孩子。
父亲在海洋研究所工作。
母亲今年已经退休。
姐姐是中学的老师。
哥哥在医院里工作。
长假结束了，小杨从青岛回到了上海之后，他去访问了留学生宫本。
然后赠送了宫本青岛啤酒作为礼物。
会话
楊对不起，有人吗?
宫本来了,是哪一位?
楊我是小楊。
宫本哦,是小楊啊，欢迎光临。
楊你好。
宫本你好。
请进来吧。
楊嗳。
那就打搅了。
宫本请坐。
楊谢谢。
宫本请喝茶。
楊请别张罗了。
宫本长假已经结束了吗?
楊是的,昨天学校开学了。
宫本长假过得怎么样?
楊非常愉快。
宫本去什么地方了吗?
楊是的,回国了。
宫本是么。
你家乡是哪儿?
楊青岛。
宫本是个好地方啊。
楊你知道吗?
宫本当然知道。
青岛啤酒味道好极了!
楊谢谢。
宫本呆了几天?
楊呆了五天左右。
宫本坐船去的吗?
楊不，坐飞机去的
宫本飞机票多少钱?
楊八百元左右。
宫本你家离海远吗?
楊不，不远。
宫本从家到海边需要多长时间?
楊步行十五分钟左右。
宫本是么。
那每天在海边散步吗?
楊是的,每天午睡之后,跟哥哥一起在海边散步。
宫本那太好了。
你家里人都好吗?
楊嗯，托你的福，都很好。
宫本你家有几口人?
楊包括我在内五口人。
父母和一个姐姐和一个哥哥。
我是家里最小的孩子。
宫本是么。
恕我冒昧,你父亲做什么工作?
楊父亲在海洋研究所工作。
宫本母亲呢?
楊母以前在纺织工厂工作,但今年已经退休了。
宫本姐姐呢?
楊姐姐大学毕业后在当中学老师。
请问宫本,你在暑假里出门了吗?
宫本是的,去长江地区参观了好多地方。
长江流域的发展真快啊。
真是令人吃惊啊。
楊是么,今天这么长时间打搅了你，我该告辞了,这是我的礼物，青岛啤酒。
宫本啊，十分感谢。
楊那，打扰了，再见。
宫本再见。
请好走。
读解文
伊藤明的信
小王，炎热的日子持续不断你好吗?
留学生的研学旅行开始了，大概一星期。
在这一星期的时间里，我们留学生经常游玩山和海。
我们在天气特好的时候登山，但去海上的那段时间经常下雨。
所以困难的研学课程多了起来真叫人够呛。
下周的星期五是当地的祭拜的节日。
平时宁静而寂寞的这座城市到了这天晚上将会变得欢腾热闹，大家一边唱歌一边跳舞。
小王我会在星期天回来。
星期天的晚上我要跟你说旅途见闻。
在留学生宿舍我做好丰盛的菜肴等着你。
希望你保重身体。
再见。
十一月二十日
伊藤明
第九课爱好
前文
青木的爱好是体育。
他喜爱的运动是网球和羽毛球。
与网球相比,羽毛球的球技好一些。
棒球喜欢看,但不太喜欢打。
青木非常爱吃中国菜。
爱吃北京菜中的烤鸭和上海菜中的古老肉。
四川菜一开始因为辣而不爱吃,但后来慢慢爱吃了。
小李喜爱听音乐。
与爵士音乐及摇滚乐相比，更喜爱古典音乐。
除此以外,爱吃美味可口的佳肴。
日本菜和中国菜都爱吃。
中国菜无论什么都爱吃。
没有不爱吃的东西。
但是,他虽然爱吃佳肴,却不会做菜。
会话
李青木的爱好是什么?
青木我的爱好是体育。
卜
李青木喜爱的运动是什么?
」
青木我喜爱的运动是网球和羽毛球。
李网球和羽毛球哪个球艺好?
青木与网球相比，羽毛球的球艺好一些。
李网球比羽毛球难吗?
青木是的,网球比羽毛球难一些。
李我说,棒球在日本很受人欢迎吧。
青木是的，非常受人欢迎。
但是，我喜欢看棒球，不太喜欢自己打。
小李的班上同学喜爱什么
李有的人喜爱乒乓,有的人喜爱看电视。
青木现在,中国电视的频道数也多起来了吧。
李是的，节目的内容也变得十分丰富了。
青木请问，乒乓在小李的班上谁打得最好?
李小陈打得最好。
青木小张怎么样?
李小张打得不好,球艺不行。
青木小李擅长打乒乓球吗?
李不，我打乒乓不行。
青木那小李喜爱什么呢?
李以前喜爱围棋和日本象棋,但现在对音乐抱有兴趣
青木喜欢什么样的音乐?
李喜爱古典音乐。
爵士音乐和摇滚音乐不太喜欢。
青木小李爱吃日本菜吗?
李是的,爱吃。
青木中国也有日本菜馆吗?
李是的,最近多一些了。
青木日本菜和中国菜,爱吃哪个?
李都爱吃。
青木中国菜有不爱吃的东西吗?
李中国菜没有不爱吃的东西。
中国菜无论什么都爱吃。
青木你会做菜吗?
，
李不，吃菜喜欢,但不会做菜。
青木日本菜中最爱吃什么?
李最爱吃牛肉火锅。
青木纳豆和腌梅子,爱吃哪个?
李都不爱吃。
青木鱼怎么样?
李烤的鱼和的鱼喜爱吃,但生鱼不爱吃。
青木爱吃中国菜吗?
青木嗯,非常爱吃。
李比如爱吃什么呢?
青木呃，我爱吃北京菜中的烤鸭和.上海菜中的古老肉。
李甜的东西和咸的东西，爱吃哪个?
青木爱吃甜的东西。
李四川菜怎么样?
青木一开始因为辣不爱吃,但后来慢慢爱吃了。
李电影怎么样?
喜爱呢?
还是不喜爱?
青木既有喜爱的电影,也有不喜爱的电影。
李喜爱什么样的电影?
青木喜爱表现人的善良之心的电影。
李不喜爱什么样的电影?
青木恐怖电影。
读解文
留学生池田
留学生池田是北京大学学生，从去年进大学时开始学习汉语,所以现在懂一点汉语,能用汉语唱歌。
姐姐的专业是中国史,但也喜爱唱歌。
棒球从小学生的时候起就喜爱，所以打得很好。
池田在留学生宿舍很喜欢做日本菜，但一点也不擅长。
也不会买东西。
然而，他会计算机，但是不会开车。
想不到的是，他会做中国菜。
池田经常受到中国棒球队的招待。
他对棒球的事很擅长，也承担了很多。
然而，现在他在写大学的硕士论文。
所以，喜欢棒球的事不能做了。
每天都在学习困难的中国史。
但是,将来能够从事喜欢的研究。
第十课考试
前文
今天是考试。
考试题有「听解」、[文字,词汇」、[读解,语法]三个部分。
各个部分有五个大题.。
每个大题有几个小题。
各小题有四个选择分支。
正确的答案只有一个,所以不可以选择两个。
写错的地方可以重写，但重写的时候,必须用橡皮将原来的答案擦干净。
开始铃响之前，老师作了以上的说明。
真是一次又难又严格的考试，但是大家都拼命地努力。
会话
老师同学们预备铃响了,请就座。
学生是。
老师现在开始分发问题和答卷。
学生题目真多啊。
现在可以马上开始写吗?
老师不，还不可以开始写。
现在说注意事项,所以请好好听着。
一、请首先正确写上姓名。
二、请务必使用铅笔。
三、考试时,不能和别人说话。
四、不可以看辞典及教科书。
五、不可以作弊，发生作弊时,取消考试资格。
有提问吗，好，请说吧。
学生回答的方法不太明白,请能否给我们说明
老师好的，现在说明回答的方法，请好好听着。
考试题目有「昕解」、「文字,词汇」、「读解,语法I三个部分。
各个部分有五个大题。
各大题有几个小题。
回答请全
升级会员 